"biên" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vượt biên"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "邊"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "邊"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 邊",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bên",
        "3": "ven",
        "t1": "side; edge; face",
        "t2": "shore; bank; side"
      },
      "expansion": "Doublet of bên (“side; edge; face”) and ven (“shore; bank; side”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 邊. Doublet of bên (“side; edge; face”) and ven (“shore; bank; side”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "biên",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "biên",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "frontier",
          "word": "biên giới"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to illegally cross the border",
          "text": "vượt biên trái phép",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of biên giới (“frontier”)."
      ],
      "id": "en-biên-vi-noun-mCVxDg-1",
      "links": [
        [
          "biên giới",
          "biên giới#Vietnamese"
        ],
        [
          "frontier",
          "frontier"
        ]
      ],
      "qualifier": "only in fixed expressions",
      "raw_glosses": [
        "(rare, only in fixed expressions) Clipping of biên giới (“frontier”)."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Sports",
          "orig": "vi:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a boundary"
      ],
      "id": "en-biên-vi-noun-2bDAxHbj",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) a boundary"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓiən˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓiəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓiəŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "biên"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "編"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "編",
        "2": "to weave, to plait; to arrange; to edit, to compile"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 編 (“to weave, to plait; to arrange; to edit, to compile”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 編 (“to weave, to plait; to arrange; to edit, to compile”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "biên",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "biên",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 13 79 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 14 81 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 13 55 16",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 19 71 2",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to jot down"
      ],
      "id": "en-biên-vi-verb-wTuv-OlF",
      "links": [
        [
          "jot down",
          "jot down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to write"
      ],
      "id": "en-biên-vi-verb-GyIdbR6y",
      "links": [
        [
          "write",
          "write"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓiən˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓiəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓiəŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "biên"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese doublets",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vượt biên"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "邊"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "邊"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 邊",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bên",
        "3": "ven",
        "t1": "side; edge; face",
        "t2": "shore; bank; side"
      },
      "expansion": "Doublet of bên (“side; edge; face”) and ven (“shore; bank; side”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 邊. Doublet of bên (“side; edge; face”) and ven (“shore; bank; side”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "biên",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "biên",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "frontier",
          "word": "biên giới"
        }
      ],
      "categories": [
        "Vietnamese clippings",
        "Vietnamese terms with rare senses",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to illegally cross the border",
          "text": "vượt biên trái phép",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of biên giới (“frontier”)."
      ],
      "links": [
        [
          "biên giới",
          "biên giới#Vietnamese"
        ],
        [
          "frontier",
          "frontier"
        ]
      ],
      "qualifier": "only in fixed expressions",
      "raw_glosses": [
        "(rare, only in fixed expressions) Clipping of biên giới (“frontier”)."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "vi:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "a boundary"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) a boundary"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓiən˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓiəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓiəŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "biên"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "編"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "編",
        "2": "to weave, to plait; to arrange; to edit, to compile"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 編 (“to weave, to plait; to arrange; to edit, to compile”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 編 (“to weave, to plait; to arrange; to edit, to compile”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "biên",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "biên",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to jot down"
      ],
      "links": [
        [
          "jot down",
          "jot down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to write"
      ],
      "links": [
        [
          "write",
          "write"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓiən˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓiəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓiəŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "biên"
}