"bộ vuông" meaning in Vietnamese

See bộ vuông in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʔɓo˧˨ʔ vuəŋ˧˧] [Hà-Nội], [ʔɓow˨˩ʔ vuəŋ˧˧] [Huế], [ʔɓow˨˩˨ vuəŋ˧˧] [Hồ-Chí-Minh-City], [ʔɓow˨˩˨ juəŋ˧˧] [Hồ-Chí-Minh-City]
Etymology: bộ (“foot”) + vuông (“square”) Etymology templates: {{compound|vi|bộ|vuông|t1=foot|t2=square}} bộ (“foot”) + vuông (“square”) Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} bộ vuông, {{vi-noun}} bộ vuông
  1. square foot Synonyms (square foot): foot vuông Related terms: bộ
    Sense id: en-bộ_vuông-vi-noun-3mGNsfhu Categories (other): Vietnamese entries with incorrect language header, Vietnamese nouns without classifiers

Download JSON data for bộ vuông meaning in Vietnamese (3.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bộ",
        "3": "vuông",
        "t1": "foot",
        "t2": "square"
      },
      "expansion": "bộ (“foot”) + vuông (“square”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "bộ (“foot”) + vuông (“square”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bộ vuông",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bộ vuông",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Buildings for which no permitted occupancy limitation is on record may allow 10 persons (including staff) per 1,000 square feet of accessible space",
          "ref": "2020 July 21, “Các Tiêu Chuẩn An Toàn MA: Các Khu Chơi Gôn [MA Safety Standards: Golf Facilities]”, in Reopening Massachusetts, Commonwealth of Massachusetts, retrieved 2021-11-17",
          "text": "Các tòa nhà không có hạn chế số người cho phép vào trên hồ sơ có thể cho phép 10 người (bao gồm nhân viên) mỗi 1,000 bộ vuông tại khu vực trong nhà có thể vào",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "This allowed EPA staff members to find and electronically tag the location of debris as small as one square foot during recovery of the Columbia shuttle wreckage.",
          "ref": "2021 June 25, “ASPECT: Bệ Hình Ảnh Chụp Được và Qua Hồng Ngoại, Phát Hiện Phóng Xạ và Hóa Chất Lơ Lửng Trong Không Khí Có Sẵn 24/7 Duy Nhất Trên Toàn Quốc [ASPECT: The Nation’s Only 24/7 Airborne Stand-off Chemical and Radiological Detection, Infrared and Photographic Imagery Platform]”, in Hurricane Response, Washington, D.C.: United States Environmental Protection Agency, retrieved 2021-11-17",
          "text": "Điều này cho phép các thành viên trong ban nhân sự của EPA tìm và đánh dấu bằng điện tử vị trí của vụn vãi đổ nát nhỏ cỡ một bộ vuông trong thời gian thu hồi mảnh vỡ của phi thuyền con thoi Columbia.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Revenue Procedure 2013-13 allows qualifying taxpayers to use a prescribed rate of $5 per square foot of the portion of the home used for business (up to a maximum of 300 square feet) to compute the business use of home deduction.",
          "ref": "2021 November 4, “Chủ Đề 509 Sử Dụng Nhà Cho Mục Đích Kinh Doanh [Topic No. 509 Business Use of Home]”, in Tax Topics, Washington, D.C.: Internal Revenue Service, retrieved 2021-11-17",
          "text": "Thủ Tục Thuế Vụ 2013-13 cho phép người đóng thuế đủ tiêu chuẩn chuẩn sử dụng giá biểu đã định là $5 mỗi bộ vuông cho phần nhà dùng để kinh doanh (lên đến tối đa 300 bộ vuông) để tính khấu trừ sử dụng nhà cho mục đích kinh doanh.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "square foot"
      ],
      "id": "en-bộ_vuông-vi-noun-3mGNsfhu",
      "links": [
        [
          "square foot",
          "square foot"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bộ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "square foot",
          "word": "foot vuông"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓo˧˨ʔ vuəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓow˨˩ʔ vuəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓow˨˩˨ vuəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓow˨˩˨ juəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "bộ vuông"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bộ",
        "3": "vuông",
        "t1": "foot",
        "t2": "square"
      },
      "expansion": "bộ (“foot”) + vuông (“square”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "bộ (“foot”) + vuông (“square”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bộ vuông",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bộ vuông",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bộ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns without classifiers",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Buildings for which no permitted occupancy limitation is on record may allow 10 persons (including staff) per 1,000 square feet of accessible space",
          "ref": "2020 July 21, “Các Tiêu Chuẩn An Toàn MA: Các Khu Chơi Gôn [MA Safety Standards: Golf Facilities]”, in Reopening Massachusetts, Commonwealth of Massachusetts, retrieved 2021-11-17",
          "text": "Các tòa nhà không có hạn chế số người cho phép vào trên hồ sơ có thể cho phép 10 người (bao gồm nhân viên) mỗi 1,000 bộ vuông tại khu vực trong nhà có thể vào",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "This allowed EPA staff members to find and electronically tag the location of debris as small as one square foot during recovery of the Columbia shuttle wreckage.",
          "ref": "2021 June 25, “ASPECT: Bệ Hình Ảnh Chụp Được và Qua Hồng Ngoại, Phát Hiện Phóng Xạ và Hóa Chất Lơ Lửng Trong Không Khí Có Sẵn 24/7 Duy Nhất Trên Toàn Quốc [ASPECT: The Nation’s Only 24/7 Airborne Stand-off Chemical and Radiological Detection, Infrared and Photographic Imagery Platform]”, in Hurricane Response, Washington, D.C.: United States Environmental Protection Agency, retrieved 2021-11-17",
          "text": "Điều này cho phép các thành viên trong ban nhân sự của EPA tìm và đánh dấu bằng điện tử vị trí của vụn vãi đổ nát nhỏ cỡ một bộ vuông trong thời gian thu hồi mảnh vỡ của phi thuyền con thoi Columbia.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Revenue Procedure 2013-13 allows qualifying taxpayers to use a prescribed rate of $5 per square foot of the portion of the home used for business (up to a maximum of 300 square feet) to compute the business use of home deduction.",
          "ref": "2021 November 4, “Chủ Đề 509 Sử Dụng Nhà Cho Mục Đích Kinh Doanh [Topic No. 509 Business Use of Home]”, in Tax Topics, Washington, D.C.: Internal Revenue Service, retrieved 2021-11-17",
          "text": "Thủ Tục Thuế Vụ 2013-13 cho phép người đóng thuế đủ tiêu chuẩn chuẩn sử dụng giá biểu đã định là $5 mỗi bộ vuông cho phần nhà dùng để kinh doanh (lên đến tối đa 300 bộ vuông) để tính khấu trừ sử dụng nhà cho mục đích kinh doanh.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "square foot"
      ],
      "links": [
        [
          "square foot",
          "square foot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓo˧˨ʔ vuəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓow˨˩ʔ vuəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓow˨˩˨ vuəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓow˨˩˨ juəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "square foot",
      "word": "foot vuông"
    }
  ],
  "word": "bộ vuông"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.