"bỏ việc" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bỏ",
        "3": "việc",
        "t1": "to leave",
        "t2": "job"
      },
      "expansion": "bỏ (“to leave”) + việc (“job”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "bỏ (“to leave”) + việc (“job”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bỏ việc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bỏ việc",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After many years of thinking about quitting her stable job, Ms. Huong finally made the decision to change her whole life.",
          "ref": "2025 January 9, Thanh Minh, “Bỏ việc gắn bó 18 năm về bán bún cá, người phụ nữ ở Hà Nội thay đổi cuộc đời”, in Báo VietNamNet:",
          "text": "Sau nhiều năm suy nghĩ về chuyện bỏ việc ổn định, cuối cùng chị Hương đã đưa ra quyết định thay đổi cả cuộc đời mình.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to quit a job"
      ],
      "id": "en-bỏ_việc-vi-verb-ufEYd8fT",
      "links": [
        [
          "quit",
          "quit"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bỏ học"
        },
        {
          "word": "bỏ lính"
        },
        {
          "word": "bỏ nhà đi"
        },
        {
          "word": "từ chức"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "to quit a job",
          "word": "thôi việc"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓɔ˧˩ viək̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɔ˧˨ viək̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɔ˨˩˦ viək̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɔ˨˩˦ jiək̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bỏ việc"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bỏ",
        "3": "việc",
        "t1": "to leave",
        "t2": "job"
      },
      "expansion": "bỏ (“to leave”) + việc (“job”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "bỏ (“to leave”) + việc (“job”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bỏ việc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bỏ việc",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "bỏ học"
    },
    {
      "word": "bỏ lính"
    },
    {
      "word": "bỏ nhà đi"
    },
    {
      "word": "từ chức"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After many years of thinking about quitting her stable job, Ms. Huong finally made the decision to change her whole life.",
          "ref": "2025 January 9, Thanh Minh, “Bỏ việc gắn bó 18 năm về bán bún cá, người phụ nữ ở Hà Nội thay đổi cuộc đời”, in Báo VietNamNet:",
          "text": "Sau nhiều năm suy nghĩ về chuyện bỏ việc ổn định, cuối cùng chị Hương đã đưa ra quyết định thay đổi cả cuộc đời mình.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to quit a job"
      ],
      "links": [
        [
          "quit",
          "quit"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓɔ˧˩ viək̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɔ˧˨ viək̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɔ˨˩˦ viək̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɔ˨˩˦ jiək̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to quit a job",
      "word": "thôi việc"
    }
  ],
  "word": "bỏ việc"
}