"bằng niềm tin" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bằng",
        "3": "niềm tin"
      },
      "expansion": "bằng + niềm tin",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "bằng + niềm tin, literally “by faith”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bằng niềm tin",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bằng niềm tin",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "faith healing",
          "text": "trị bệnh bằng niềm tin",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see bằng, niềm, tin."
      ],
      "id": "en-bằng_niềm_tin-vi-adv-7Es9Wb5~",
      "links": [
        [
          "bằng",
          "bằng#Vietnamese"
        ],
        [
          "niềm",
          "niềm#Vietnamese"
        ],
        [
          "tin",
          "tin#Vietnamese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You don’t know which button to press, so you just go at it blindly or what?",
          "text": "Bạn không biết bấm nút nào thì có mà chơi bằng niềm tin à?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You should not buy stuff without doing proper research.",
          "text": "Không nên mua hàng bằng niềm tin.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You want me to trust you blindly?",
          "ref": "2020, HUB (lyrics and music), “Hình như là”",
          "text": "Em muốn tôi tin em bằng niềm tin ah",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without the necessary skills, knowledge, resources, etc. and therefore likely to fail"
      ],
      "id": "en-bằng_niềm_tin-vi-adv-znPT0qzc",
      "links": [
        [
          "skill",
          "skill"
        ],
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "resource",
          "resource"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, disapproving) without the necessary skills, knowledge, resources, etc. and therefore likely to fail"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaŋ˨˩ niəm˨˩ tin˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaŋ˦˩ niəm˦˩ tin˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaŋ˨˩ nim˨˩ tɨn˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bằng niềm tin"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese adverbs",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bằng",
        "3": "niềm tin"
      },
      "expansion": "bằng + niềm tin",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "bằng + niềm tin, literally “by faith”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bằng niềm tin",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bằng niềm tin",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "faith healing",
          "text": "trị bệnh bằng niềm tin",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see bằng, niềm, tin."
      ],
      "links": [
        [
          "bằng",
          "bằng#Vietnamese"
        ],
        [
          "niềm",
          "niềm#Vietnamese"
        ],
        [
          "tin",
          "tin#Vietnamese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese slang",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You don’t know which button to press, so you just go at it blindly or what?",
          "text": "Bạn không biết bấm nút nào thì có mà chơi bằng niềm tin à?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You should not buy stuff without doing proper research.",
          "text": "Không nên mua hàng bằng niềm tin.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You want me to trust you blindly?",
          "ref": "2020, HUB (lyrics and music), “Hình như là”",
          "text": "Em muốn tôi tin em bằng niềm tin ah",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without the necessary skills, knowledge, resources, etc. and therefore likely to fail"
      ],
      "links": [
        [
          "skill",
          "skill"
        ],
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "resource",
          "resource"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, disapproving) without the necessary skills, knowledge, resources, etc. and therefore likely to fail"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaŋ˨˩ niəm˨˩ tin˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaŋ˦˩ niəm˦˩ tin˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaŋ˨˩ nim˨˩ tɨn˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bằng niềm tin"
}