"bất quá" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "不過"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "不",
        "2": "not",
        "3": "過",
        "4": "to pass"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 不過, composed of 不 (“not”) and 過 (“to pass”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bất",
        "2": "",
        "3": "不"
      },
      "expansion": "bất (不)",
      "name": "vi-link"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 不過, composed of 不 (“not”) and 過 (“to pass”).\nThe morpheme bất (不) here is used as an emphatic particle, not a negator. See similar usage in bất thình lình, bất chợt.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bất quá",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bất quá",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if it has come to this; at this point"
      ],
      "id": "en-bất_quá-vi-adv-1oxpNxs5",
      "links": [
        [
          "at this point",
          "at this point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial and literary) if it has come to this; at this point"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cùng lắm"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓət̚˧˦ kwaː˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓək̚˦˧˥ kwaː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓək̚˦˥ waː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bất quá"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "不過"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "不",
        "2": "not",
        "3": "過",
        "4": "to pass"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 不過, composed of 不 (“not”) and 過 (“to pass”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bất",
        "2": "",
        "3": "不"
      },
      "expansion": "bất (不)",
      "name": "vi-link"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 不過, composed of 不 (“not”) and 過 (“to pass”).\nThe morpheme bất (不) here is used as an emphatic particle, not a negator. See similar usage in bất thình lình, bất chợt.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bất quá",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bất quá",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese adverbs",
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese literary terms",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "if it has come to this; at this point"
      ],
      "links": [
        [
          "at this point",
          "at this point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial and literary) if it has come to this; at this point"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cùng lắm"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓət̚˧˦ kwaː˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓək̚˦˧˥ kwaː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓək̚˦˥ waː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bất quá"
}