"bất đắc kì tử" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "不得其死",
        "2": "to not get one's (usual) death"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 不得其死 (“to not get one's (usual) death”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 不得其死 (“to not get one's (usual) death”), from the Chinese Analects. Compare 不得好死 (bất đắc hảo tử).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bất đắc kì tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bất đắc kì tử",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Death",
          "orig": "vi:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to die suddenly",
          "text": "chết bất đắc kì tử",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I swear to the sun. If I'm being dishonest in any way, I'll drop dead as soon as the sun sets.",
          "text": "Em thề có ông mặt trời. Nếu em nói láo, ông mặt trời lặn, em chết bất đắc kì tử.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suddenly"
      ],
      "id": "en-bất_đắc_kì_tử-vi-adv-GCBJdJl-",
      "links": [
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of dying) suddenly"
      ],
      "raw_tags": [
        "of dying"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bất tử"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bất đắc kỳ tử"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Analects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓət̚˧˦ ʔɗak̚˧˦ ki˨˩ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓək̚˦˧˥ ʔɗak̚˦˧˥ kɪj˦˩ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓək̚˦˥ ʔɗak̚˦˥ kɪj˨˩ tɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bất đắc kì tử"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "不得其死",
        "2": "to not get one's (usual) death"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 不得其死 (“to not get one's (usual) death”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 不得其死 (“to not get one's (usual) death”), from the Chinese Analects. Compare 不得好死 (bất đắc hảo tử).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bất đắc kì tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bất đắc kì tử",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "bất tử"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese adverbs",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Death"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to die suddenly",
          "text": "chết bất đắc kì tử",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I swear to the sun. If I'm being dishonest in any way, I'll drop dead as soon as the sun sets.",
          "text": "Em thề có ông mặt trời. Nếu em nói láo, ông mặt trời lặn, em chết bất đắc kì tử.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suddenly"
      ],
      "links": [
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of dying) suddenly"
      ],
      "raw_tags": [
        "of dying"
      ],
      "wikipedia": [
        "Analects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓət̚˧˦ ʔɗak̚˧˦ ki˨˩ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓək̚˦˧˥ ʔɗak̚˦˧˥ kɪj˦˩ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓək̚˦˥ ʔɗak̚˦˥ kɪj˨˩ tɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bất đắc kỳ tử"
    }
  ],
  "word": "bất đắc kì tử"
}