"búa liềm" meaning in Vietnamese

See búa liềm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʔɓuə˧˦ liəm˨˩] [Hà-Nội], [ʔɓuə˨˩˦ liəm˦˩] [Huế], [ʔɓuə˦˥ lim˨˩] (note: Saigon)
Head templates: {{head|vi|noun|||head=búa liềm|tr=}} búa liềm, {{vi-noun|head=búa liềm}} búa liềm
  1. hammer and sickle Synonyms: búa và liềm
    Sense id: en-búa_liềm-vi-noun-FO3NsCKH Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Vietnamese entries with incorrect language header
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "búa liềm",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "búa liềm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "búa liềm"
      },
      "expansion": "búa liềm",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Trung Hiếu, Voice of Vietnam",
          "ref": "2021 June 23, Russia Beyond, Nguồn gốc và ý nghĩa của lá cờ Liên Xô có nền đỏ, hình búa liềm và ngôi sao 5 cánh, archived from the original on 2024-05-04:",
          "text": "Biểu tượng búa liềm là biểu tượng chính của Liên Xô. Nó tượng trưng cho liên minh công nhân và nông dân.\nNghệ sĩ Eugene Kamzolkin [Yevgeny Kamzolkin] (1885-1957) là người đầu tiên gợi ý sử dụng hình búa và liềm vắt chéo vào nhau để trang trí cho một quận của thành phố Moscow khi kỷ niệm ngày Quốc tế Lao động 1/5 vào năm 1918.\nTrước đó, người ta sử dụng một biểu tượng khác để thể hiện liên minh công nông – búa và cày, nhưng biểu tượng này không phổ biến. Biểu tượng búa liềm súc tích hơn, cụ thể hơn, và có tính biểu tượng hơn. Hiến pháp Liên Xô 1924 xác lập búa liềm là một phần trong biểu tượng quốc gia của Liên Xô.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hammer and sickle"
      ],
      "id": "en-búa_liềm-vi-noun-FO3NsCKH",
      "links": [
        [
          "hammer and sickle",
          "hammer and sickle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "búa và liềm"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓuə˧˦ liəm˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓuə˨˩˦ liəm˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓuə˦˥ lim˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "búa liềm"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "búa liềm",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "búa liềm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "búa liềm"
      },
      "expansion": "búa liềm",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with redundant head parameter"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Trung Hiếu, Voice of Vietnam",
          "ref": "2021 June 23, Russia Beyond, Nguồn gốc và ý nghĩa của lá cờ Liên Xô có nền đỏ, hình búa liềm và ngôi sao 5 cánh, archived from the original on 2024-05-04:",
          "text": "Biểu tượng búa liềm là biểu tượng chính của Liên Xô. Nó tượng trưng cho liên minh công nhân và nông dân.\nNghệ sĩ Eugene Kamzolkin [Yevgeny Kamzolkin] (1885-1957) là người đầu tiên gợi ý sử dụng hình búa và liềm vắt chéo vào nhau để trang trí cho một quận của thành phố Moscow khi kỷ niệm ngày Quốc tế Lao động 1/5 vào năm 1918.\nTrước đó, người ta sử dụng một biểu tượng khác để thể hiện liên minh công nông – búa và cày, nhưng biểu tượng này không phổ biến. Biểu tượng búa liềm súc tích hơn, cụ thể hơn, và có tính biểu tượng hơn. Hiến pháp Liên Xô 1924 xác lập búa liềm là một phần trong biểu tượng quốc gia của Liên Xô.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hammer and sickle"
      ],
      "links": [
        [
          "hammer and sickle",
          "hammer and sickle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓuə˧˦ liəm˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓuə˨˩˦ liəm˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓuə˦˥ lim˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "búa và liềm"
    }
  ],
  "word": "búa liềm"
}

Download raw JSONL data for búa liềm meaning in Vietnamese (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.