"bá vơ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "百",
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "百",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bá",
        "3": "",
        "gloss": "hundred",
        "tr": "百"
      },
      "expansion": "bá (百, “hundred”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bá",
        "gloss": "hundred",
        "tr": "百"
      },
      "expansion": "bá (百, “hundred”)",
      "name": "l/vi/Latn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bá",
        "2": "百",
        "3": "hundred"
      },
      "expansion": "bá (百, “hundred”)",
      "name": "vi-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bá (<span class=\"Hani\" lang=\"vi\">百</span>, “hundred”)",
        "3": "vơ",
        "t2": "to grab, to take"
      },
      "expansion": "bá (百, “hundred”) + vơ (“to grab, to take”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bá dơ"
      },
      "expansion": "bá dơ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "dơ",
        "3": "",
        "4": "dirty"
      },
      "expansion": "dơ (“dirty”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "bá (百, “hundred”) + vơ (“to grab, to take”). In modern Southern Vietnamese, the unetymological spelling bá dơ is often preferred due to contamination by dơ (“dirty”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bá vơ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bá vơ",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irresponsible; unable to form one's own opinion"
      ],
      "id": "en-bá_vơ-vi-adj-mvzb7DOZ",
      "links": [
        [
          "irresponsible",
          "irresponsible"
        ],
        [
          "unable",
          "unable"
        ],
        [
          "own",
          "own"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam, colloquial, of personality) irresponsible; unable to form one's own opinion"
      ],
      "raw_tags": [
        "of personality"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "unetymological spelling",
          "word": "bá dơ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaː˧˦ vəː˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaː˨˩˦ vəː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaː˦˥ vəː˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaː˦˥ jəː˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "bá vơ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "百",
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "百",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bá",
        "3": "",
        "gloss": "hundred",
        "tr": "百"
      },
      "expansion": "bá (百, “hundred”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bá",
        "gloss": "hundred",
        "tr": "百"
      },
      "expansion": "bá (百, “hundred”)",
      "name": "l/vi/Latn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bá",
        "2": "百",
        "3": "hundred"
      },
      "expansion": "bá (百, “hundred”)",
      "name": "vi-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bá (<span class=\"Hani\" lang=\"vi\">百</span>, “hundred”)",
        "3": "vơ",
        "t2": "to grab, to take"
      },
      "expansion": "bá (百, “hundred”) + vơ (“to grab, to take”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bá dơ"
      },
      "expansion": "bá dơ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "dơ",
        "3": "",
        "4": "dirty"
      },
      "expansion": "dơ (“dirty”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "bá (百, “hundred”) + vơ (“to grab, to take”). In modern Southern Vietnamese, the unetymological spelling bá dơ is often preferred due to contamination by dơ (“dirty”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bá vơ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bá vơ",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Southern Vietnamese",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "irresponsible; unable to form one's own opinion"
      ],
      "links": [
        [
          "irresponsible",
          "irresponsible"
        ],
        [
          "unable",
          "unable"
        ],
        [
          "own",
          "own"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam, colloquial, of personality) irresponsible; unable to form one's own opinion"
      ],
      "raw_tags": [
        "of personality"
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaː˧˦ vəː˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaː˨˩˦ vəː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaː˦˥ vəː˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaː˦˥ jəː˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "unetymological spelling",
      "word": "bá dơ"
    }
  ],
  "word": "bá vơ"
}