"bàng" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rad",
        "2": "êƀư"
      },
      "expansion": "Rade êƀư",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "map"
      },
      "expansion": "Austronesian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ketapang"
      },
      "expansion": "Malay ketapang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Austronesian. Compare Malay ketapang.",
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "榜",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "榜"
      },
      "expansion": "bàng • (榜)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "榜",
        "cls": "cây"
      },
      "expansion": "(classifier cây) bàng • (榜)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cây",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Combretum family plants",
          "orig": "vi:Combretum family plants",
          "parents": [
            "Myrtales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Sedges",
          "orig": "vi:Sedges",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malabar almond (Terminalia catappa)"
      ],
      "id": "en-bàng-vi-noun-Lb53~ed-",
      "links": [
        [
          "Malabar almond",
          "Malabar almond"
        ],
        [
          "Terminalia catappa",
          "Terminalia catappa#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "vi:bàng"
  ],
  "word": "bàng"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bàng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cây"
      },
      "expansion": "(classifier cây) bàng",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The sounds of someone pounding grey sedges are as rhythmic as my heartbeats.",
          "ref": "1949, Ngô Huỳnh, Con kênh xanh xanh (Blue Canal):",
          "text": "Tiếng ai giã bàng nhịp nhàng như tiếng lòng tôi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grey sedge (Lepironia articulata)"
      ],
      "id": "en-bàng-vi-noun-6LLykh6Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "vi:bàng"
  ],
  "word": "bàng"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cây",
    "Vietnamese terms borrowed from Austronesian languages",
    "Vietnamese terms derived from Austronesian languages",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Combretum family plants",
    "vi:Sedges"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rad",
        "2": "êƀư"
      },
      "expansion": "Rade êƀư",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "map"
      },
      "expansion": "Austronesian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ketapang"
      },
      "expansion": "Malay ketapang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Austronesian. Compare Malay ketapang.",
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "榜",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "榜"
      },
      "expansion": "bàng • (榜)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "榜",
        "cls": "cây"
      },
      "expansion": "(classifier cây) bàng • (榜)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Malabar almond (Terminalia catappa)"
      ],
      "links": [
        [
          "Malabar almond",
          "Malabar almond"
        ],
        [
          "Terminalia catappa",
          "Terminalia catappa#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "vi:bàng"
  ],
  "word": "bàng"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cây",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Combretum family plants",
    "vi:Sedges"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bàng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cây"
      },
      "expansion": "(classifier cây) bàng",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sounds of someone pounding grey sedges are as rhythmic as my heartbeats.",
          "ref": "1949, Ngô Huỳnh, Con kênh xanh xanh (Blue Canal):",
          "text": "Tiếng ai giã bàng nhịp nhàng như tiếng lòng tôi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grey sedge (Lepironia articulata)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "vi:bàng"
  ],
  "word": "bàng"
}