"bà tám" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "yue",
        "3": "八婆",
        "4": "",
        "5": "meddling woman",
        "lit": "eight elderly women",
        "tr": "baat3 po4"
      },
      "expansion": "Calque of Cantonese 八婆 (baat3 po4, “meddling woman”, literally “eight elderly women”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bà",
        "3": "tám",
        "t1": "elderly woman",
        "t2": "eight"
      },
      "expansion": "bà (“elderly woman”) + tám (“eight”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Cantonese 八婆 (baat3 po4, “meddling woman”, literally “eight elderly women”), from bà (“elderly woman”) + tám (“eight”). See also tám (“to gossip”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bà tám",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bà tám",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a very talkative woman; chatterbox; gossip"
      ],
      "id": "en-bà_tám-vi-noun-uHBR4aNK",
      "links": [
        [
          "talkative",
          "talkative"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "chatterbox",
          "chatterbox"
        ],
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaː˨˩ taːm˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaː˦˩ taːm˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaː˨˩ taːm˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bà tám.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A0_t%C3%A1m.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A0_t%C3%A1m.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A0_t%C3%A1m.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A0_t%C3%A1m.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "bà tám"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "yue",
        "3": "八婆",
        "4": "",
        "5": "meddling woman",
        "lit": "eight elderly women",
        "tr": "baat3 po4"
      },
      "expansion": "Calque of Cantonese 八婆 (baat3 po4, “meddling woman”, literally “eight elderly women”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bà",
        "3": "tám",
        "t1": "elderly woman",
        "t2": "eight"
      },
      "expansion": "bà (“elderly woman”) + tám (“eight”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Cantonese 八婆 (baat3 po4, “meddling woman”, literally “eight elderly women”), from bà (“elderly woman”) + tám (“eight”). See also tám (“to gossip”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bà tám",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bà tám",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms calqued from Cantonese",
        "Vietnamese terms derived from Cantonese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a very talkative woman; chatterbox; gossip"
      ],
      "links": [
        [
          "talkative",
          "talkative"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "chatterbox",
          "chatterbox"
        ],
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaː˨˩ taːm˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaː˦˩ taːm˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaː˨˩ taːm˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bà tám.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A0_t%C3%A1m.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A0_t%C3%A1m.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A0_t%C3%A1m.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A0_t%C3%A1m.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "bà tám"
}