See Việt Nam Dân chủ Cộng hoà in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "越南民主共和"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "越南",
"2": "Vietnam",
"3": "民主",
"4": "democratic",
"5": "共和",
"6": "republic"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 越南民主共和, composed of 越南 (“Vietnam”), 民主 (“democratic”) and 共和 (“republic”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 越南民主共和, composed of 越南 (“Vietnam”), 民主 (“democratic”) and 共和 (“republic”).",
"forms": [
{
"form": "越南民主共和",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "Việt Nam Dân chủ Cộng hòa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "VNDCCH",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Việt Nam Dân chủ Cộng hoà",
"tr": "越南民主共和"
},
"expansion": "Việt Nam Dân chủ Cộng hoà • (越南民主共和)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Cold War",
"orig": "vi:Cold War",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Former countries and country-like entities",
"orig": "vi:Former countries and country-like entities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "History of Vietnam",
"orig": "vi:History of Vietnam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "North Vietnam",
"orig": "vi:North Vietnam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Official names of former countries",
"orig": "vi:Official names of former countries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Vietnam",
"orig": "vi:Vietnam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Việt Nam Cộng hoà"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
166,
196
]
],
"bold_text_offsets": [
[
120,
145
]
],
"english": "In the wake of the triumph of the August Revolution, on 2 September 1945, President Ho Chi Minh announced the Declaration of Independence, declaring the birth of the Democratic Republic of Vietnam which is now the Socialist Republic of Vietnam.",
"ref": "2013 December 11, “Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam [Constitution of the Socialist Republic of Vietnam]”, in Cổng Thông tin điện tử Chính phủ [Vietnam Government Portal], page 1:",
"text": "Cách mạng tháng Tám thành công, ngày 2 tháng 9 năm 1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn độc lập, khai sinh ra nước Việt Nam dân chủ cộng hòa^([sic]), nay là Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Democratic Republic of Vietnam (official name of North Vietnam, a former country in Southeast Asia existing from 1945 to 1976, when it merged with South Vietnam to become the single state of Vietnam)"
],
"id": "en-Việt_Nam_Dân_chủ_Cộng_hoà-vi-name-9YOB4NOd",
"links": [
[
"Democratic Republic of Vietnam",
"Democratic Republic of Vietnam#English:_Q172640"
],
[
"North Vietnam",
"North Vietnam#English"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"South Vietnam",
"South Vietnam"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Democratic Republic of Vietnam (official name of North Vietnam, a former country in Southeast Asia existing from 1945 to 1976, when it merged with South Vietnam to become the single state of Vietnam)"
],
"related": [
{
"word": "Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[viət̚˧˨ʔ naːm˧˧ zən˧˧ t͡ɕu˧˩ kəwŋ͡m˧˨ʔ hwaː˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[viək̚˨˩ʔ naːm˧˧ jəŋ˧˧ t͡ɕʊw˧˨ kəwŋ͡m˨˩ʔ hwaː˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[viək̚˨˩˨ naːm˧˧ jəŋ˧˧ cʊw˨˩˦ kəwŋ͡m˨˩˨ waː˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[jiək̚˨˩˨ naːm˧˧ jəŋ˧˧ cʊw˨˩˦ kəwŋ͡m˨˩˨ waː˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "Việt Nam Dân chủ Cộng hoà"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "越南民主共和"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "越南",
"2": "Vietnam",
"3": "民主",
"4": "democratic",
"5": "共和",
"6": "republic"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 越南民主共和, composed of 越南 (“Vietnam”), 民主 (“democratic”) and 共和 (“republic”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 越南民主共和, composed of 越南 (“Vietnam”), 民主 (“democratic”) and 共和 (“republic”).",
"forms": [
{
"form": "越南民主共和",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "Việt Nam Dân chủ Cộng hòa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "VNDCCH",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Việt Nam Dân chủ Cộng hoà",
"tr": "越南民主共和"
},
"expansion": "Việt Nam Dân chủ Cộng hoà • (越南民主共和)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with historical senses",
"Vietnamese terms with quotations",
"vi:Cold War",
"vi:Former countries and country-like entities",
"vi:History of Vietnam",
"vi:North Vietnam",
"vi:Official names of former countries",
"vi:Vietnam"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Việt Nam Cộng hoà"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
166,
196
]
],
"bold_text_offsets": [
[
120,
145
]
],
"english": "In the wake of the triumph of the August Revolution, on 2 September 1945, President Ho Chi Minh announced the Declaration of Independence, declaring the birth of the Democratic Republic of Vietnam which is now the Socialist Republic of Vietnam.",
"ref": "2013 December 11, “Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam [Constitution of the Socialist Republic of Vietnam]”, in Cổng Thông tin điện tử Chính phủ [Vietnam Government Portal], page 1:",
"text": "Cách mạng tháng Tám thành công, ngày 2 tháng 9 năm 1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn độc lập, khai sinh ra nước Việt Nam dân chủ cộng hòa^([sic]), nay là Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Democratic Republic of Vietnam (official name of North Vietnam, a former country in Southeast Asia existing from 1945 to 1976, when it merged with South Vietnam to become the single state of Vietnam)"
],
"links": [
[
"Democratic Republic of Vietnam",
"Democratic Republic of Vietnam#English:_Q172640"
],
[
"North Vietnam",
"North Vietnam#English"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"South Vietnam",
"South Vietnam"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Democratic Republic of Vietnam (official name of North Vietnam, a former country in Southeast Asia existing from 1945 to 1976, when it merged with South Vietnam to become the single state of Vietnam)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[viət̚˧˨ʔ naːm˧˧ zən˧˧ t͡ɕu˧˩ kəwŋ͡m˧˨ʔ hwaː˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[viək̚˨˩ʔ naːm˧˧ jəŋ˧˧ t͡ɕʊw˧˨ kəwŋ͡m˨˩ʔ hwaː˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[viək̚˨˩˨ naːm˧˧ jəŋ˧˧ cʊw˨˩˦ kəwŋ͡m˨˩˨ waː˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[jiək̚˨˩˨ naːm˧˧ jəŋ˧˧ cʊw˨˩˦ kəwŋ͡m˨˩˨ waː˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "Việt Nam Dân chủ Cộng hoà"
}
Download raw JSONL data for Việt Nam Dân chủ Cộng hoà meaning in Vietnamese (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.