See Việt Cộng in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Việt Nam",
"3": "cộng sản",
"t2": "communist"
},
"expansion": "Blend of Việt Nam + cộng sản (“communist”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of Việt Nam + cộng sản (“communist”). Compare Trung Cộng.",
"forms": [
{
"form": "越共",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Việt Cộng",
"tr": "越共"
},
"expansion": "Việt Cộng • (越共)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overseas Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Communist Vietnam"
],
"id": "en-Việt_Cộng-vi-name-6Zmp0vZb",
"links": [
[
"Communist",
"communist"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
]
],
"qualifier": "historical or chiefly Overseas Vietnamese",
"raw_glosses": [
"(historical or chiefly Overseas Vietnamese) Communist Vietnam"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overseas Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Before you loved your husband because you didn't know he was a Vietcong; now that he's clearly a Vietcong through and through, do you still love him?",
"ref": "2005, Đình Vân Trần, Nguyễn Văn Trỗi và đồng đội [Nguyễn Văn Trỗi and comrades], Ho Chi Minh City: Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, page 49:",
"text": "Trước cô thương chồng cô vì cô không biết nó là Việt cộng, bây giờ thì rõ ràng nó là thằng Việt cộng chính cống, vậy cô còn thương nó nữa không?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Vietcong"
],
"id": "en-Việt_Cộng-vi-name-d6QIxRJX",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Vietcong",
"Vietcong"
]
],
"qualifier": "chiefly Overseas Vietnamese",
"raw_glosses": [
"(chiefly Overseas Vietnamese, often derogatory) Vietcong"
],
"tags": [
"derogatory",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[viət̚˧˨ʔ kəwŋ͡m˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[viək̚˨˩ʔ kəwŋ͡m˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[viək̚˨˩˨ kəwŋ͡m˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[jiək̚˨˩˨ kəwŋ͡m˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Việt Cộng.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Vi%E1%BB%87t_C%E1%BB%99ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Vi%E1%BB%87t_C%E1%BB%99ng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Vi%E1%BB%87t_C%E1%BB%99ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Vi%E1%BB%87t_C%E1%BB%99ng.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Vietnam"
],
"word": "Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam"
}
],
"wikipedia": [
"vi:Việt Cộng"
],
"word": "Việt Cộng"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese blends",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Việt Nam",
"3": "cộng sản",
"t2": "communist"
},
"expansion": "Blend of Việt Nam + cộng sản (“communist”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of Việt Nam + cộng sản (“communist”). Compare Trung Cộng.",
"forms": [
{
"form": "越共",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Việt Cộng",
"tr": "越共"
},
"expansion": "Việt Cộng • (越共)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Overseas Vietnamese",
"Vietnamese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Communist Vietnam"
],
"links": [
[
"Communist",
"communist"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
]
],
"qualifier": "historical or chiefly Overseas Vietnamese",
"raw_glosses": [
"(historical or chiefly Overseas Vietnamese) Communist Vietnam"
]
},
{
"categories": [
"Overseas Vietnamese",
"Vietnamese derogatory terms",
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Before you loved your husband because you didn't know he was a Vietcong; now that he's clearly a Vietcong through and through, do you still love him?",
"ref": "2005, Đình Vân Trần, Nguyễn Văn Trỗi và đồng đội [Nguyễn Văn Trỗi and comrades], Ho Chi Minh City: Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, page 49:",
"text": "Trước cô thương chồng cô vì cô không biết nó là Việt cộng, bây giờ thì rõ ràng nó là thằng Việt cộng chính cống, vậy cô còn thương nó nữa không?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Vietcong"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Vietcong",
"Vietcong"
]
],
"qualifier": "chiefly Overseas Vietnamese",
"raw_glosses": [
"(chiefly Overseas Vietnamese, often derogatory) Vietcong"
],
"tags": [
"derogatory",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[viət̚˧˨ʔ kəwŋ͡m˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[viək̚˨˩ʔ kəwŋ͡m˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[viək̚˨˩˨ kəwŋ͡m˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[jiək̚˨˩˨ kəwŋ͡m˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Việt Cộng.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Vi%E1%BB%87t_C%E1%BB%99ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Vi%E1%BB%87t_C%E1%BB%99ng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Vi%E1%BB%87t_C%E1%BB%99ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-Vi%E1%BB%87t_C%E1%BB%99ng.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Vietnam"
],
"word": "Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam"
},
{
"word": "Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam"
}
],
"wikipedia": [
"vi:Việt Cộng"
],
"word": "Việt Cộng"
}
Download raw JSONL data for Việt Cộng meaning in Vietnamese (3.0kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (Vietcong): Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam (Vietnam) desc=Vietcong rest=Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam (Vietnam) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"Việt Cộng"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "proper noun",
"title": "Việt Cộng",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.