"Thủ Dầu Một" meaning in Vietnamese

See Thủ Dầu Một in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [tʰu˧˩ zəw˨˩ mot̚˧˨ʔ] [Hà-Nội], [tʰʊw˧˨ jəw˦˩ mok̚˨˩ʔ] [Huế], [tʰʊw˨˩˦ jəw˨˩ mok̚˨˩˨] (note: Saigon)
Etymology: A minority of researchers entertain the idea that at least some element of the name might derived from a Khmer word. However, others think that this is a Vietnamese phrase formed from two elements: Thủ (“to keep”), and Dầu Một, formed from a plant name (see dầu (“Dipterocarpus spp.”)) and the numeral "one". According to folk etymology, because the military station guarding in Bình An district town was located on a hill with large Dipterocarpus trees (cây dầu), people once called it Thủ Dầu Miệt, in which Thủ (“to keep”), and miệt prefers to plantations (see miệt vườn). Etymology templates: {{der|vi|km|-}} Khmer, {{taxfmt|Dipterocarpus|genus}} Dipterocarpus Head templates: {{head|vi|proper noun|head=|tr=}} Thủ Dầu Một, {{vi-proper noun}} Thủ Dầu Một
  1. a city in Bình Dương province, Vietnam
    Sense id: en-Thủ_Dầu_Một-vi-name-mncjwOm7 Categories (other): Vietnamese entries with incorrect language header

Download JSON data for Thủ Dầu Một meaning in Vietnamese (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "km",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Khmer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Dipterocarpus",
        "2": "genus"
      },
      "expansion": "Dipterocarpus",
      "name": "taxfmt"
    }
  ],
  "etymology_text": "A minority of researchers entertain the idea that at least some element of the name might derived from a Khmer word. However, others think that this is a Vietnamese phrase formed from two elements: Thủ (“to keep”), and Dầu Một, formed from a plant name (see dầu (“Dipterocarpus spp.”)) and the numeral \"one\".\nAccording to folk etymology, because the military station guarding in Bình An district town was located on a hill with large Dipterocarpus trees (cây dầu), people once called it Thủ Dầu Miệt, in which Thủ (“to keep”), and miệt prefers to plantations (see miệt vườn).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Thủ Dầu Một",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Thủ Dầu Một",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a city in Bình Dương province, Vietnam"
      ],
      "id": "en-Thủ_Dầu_Một-vi-name-mncjwOm7",
      "links": [
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Bình Dương",
          "Bình Dương"
        ],
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰu˧˩ zəw˨˩ mot̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰʊw˧˨ jəw˦˩ mok̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰʊw˨˩˦ jəw˨˩ mok̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "Thủ Dầu Một"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "km",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Khmer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Dipterocarpus",
        "2": "genus"
      },
      "expansion": "Dipterocarpus",
      "name": "taxfmt"
    }
  ],
  "etymology_text": "A minority of researchers entertain the idea that at least some element of the name might derived from a Khmer word. However, others think that this is a Vietnamese phrase formed from two elements: Thủ (“to keep”), and Dầu Một, formed from a plant name (see dầu (“Dipterocarpus spp.”)) and the numeral \"one\".\nAccording to folk etymology, because the military station guarding in Bình An district town was located on a hill with large Dipterocarpus trees (cây dầu), people once called it Thủ Dầu Miệt, in which Thủ (“to keep”), and miệt prefers to plantations (see miệt vườn).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Thủ Dầu Một",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Thủ Dầu Một",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms derived from Khmer",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a city in Bình Dương province, Vietnam"
      ],
      "links": [
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Bình Dương",
          "Bình Dương"
        ],
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰu˧˩ zəw˨˩ mot̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰʊw˧˨ jəw˦˩ mok̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰʊw˨˩˦ jəw˨˩ mok̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "Thủ Dầu Một"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.