"Tếch-dát" meaning in Vietnamese

See Tếch-dát in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [təjk̟̚˧˦ zaːt̚˧˦] [Hà-Nội], [tet̚˦˧˥ jaːk̚˦˧˥] [Huế], [təːt̚˦˥ jaːk̚˦˥] (note: Saigon)
Etymology: Respelling of English Texas. Etymology templates: {{bor|vi|en|Texas}} English Texas Head templates: {{head|vi|proper noun|head=|tr=}} Tếch-dát, {{vi-proper noun}} Tếch-dát
  1. Texas. Synonyms: Tếch-dớt, Tếch-xát Related terms: Tiểu bang: A-la-ba-ma · A-lát-xca · A-ri-xô-na · A-can-xò · Ca-li-phoóc-ni-a · Cô-lô-ra-đô · Con-nếch-ti-cớt · Đe-la-oe · Phlo-ri-đa · Gióoc-gia · Ha-oai · Ai-đa-hô · I-li-noi · In-đi-a-na · Ai-ô-oa · Can-xát · Ken-tắc-ky · Lu-i-di-a-na · Mên · Me-ri-len · Me-xơ-chu-xít · Mi-si-gân · Min-nê-xô-ta · Mít-xi-xi-pi · Mít-xu-ri · Môn-ta-na · Nê-brát-xca · Nê-va-đa · Niu Hem-sơ · Niu Giơ-xi · Niu Mê-hi-cô · Niu Oóc · Bắc Ca-rô-li-na · Bắc Đa-cô-ta · Ô-hai-ô · Ốc-la-hô-ma · Ô-rê-gân · Pen-xin-va-ni-a · Rốt Ai-len · Nam Ca-rô-li-na · Nam Đa-cô-ta · Ten-nét-xi · Tếch-dớt · U-ta · Vơ-môn · Vơ-gi-ni-a · Oa-sinh-tơn · Tây Vơ-gi-ni-a · Uýt-côn-xin · Oai-ô-minh, Đặc khu liên bang: Oa-sinh-tơn, D.C., Lãnh thổ: Xa-moa thuộc Mĩ · Gu-am · quần đảo Bắc Ma-ri-a-na · Pu-éc-tô Ri-cô · Các tiểu đảo xa của Hoa Kì · quần đảo Vơ-gin thuộc Mĩ
    Sense id: en-Tếch-dát-vi-name-v3ff2Xem Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Vietnamese entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "en",
        "3": "Texas"
      },
      "expansion": "English Texas",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Respelling of English Texas.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Tếch-dát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tếch-dát",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This center has now developed into a very large center inside Texas Tech University, which the American government and organizations sponsor to collect materials and research about Vietnam.",
          "ref": "2004, Tạp chí Lịch sử quân sự, Vietnam Military History Institute, page 15:",
          "text": "Trung tâm này bây giờ phát triển lên thành một trung tâm rất lớn và đặt trong trường Đại học kỹ thuật của bang Tếch-dát, được chính phủ Mỹ và các tổ chức tài trợ để thu thập các nguồn tư liệu và nghiên cứu về Việt Nam.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Monica Thiệu is a Vietnamese-American born in Dallas, Texas.",
          "ref": "2012 March 14, “Nhà vô địch kiến thức gốc Việt tại đại học Mỹ [The champion of knowledge in an American university]”, in Bạc Liêu Online, Bạc Liêu, retrieved 2024-12-19:",
          "text": "Mô-ni-ca Thiệu là người Mỹ gốc Việt sinh ra ở thành phố Đa-lát, tiểu bang Tếch-dát.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Texas."
      ],
      "id": "en-Tếch-dát-vi-name-v3ff2Xem",
      "links": [
        [
          "Texas",
          "Texas"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Tiểu bang: A-la-ba-ma · A-lát-xca · A-ri-xô-na · A-can-xò · Ca-li-phoóc-ni-a · Cô-lô-ra-đô · Con-nếch-ti-cớt · Đe-la-oe · Phlo-ri-đa · Gióoc-gia · Ha-oai · Ai-đa-hô · I-li-noi · In-đi-a-na · Ai-ô-oa · Can-xát · Ken-tắc-ky · Lu-i-di-a-na · Mên · Me-ri-len · Me-xơ-chu-xít · Mi-si-gân · Min-nê-xô-ta · Mít-xi-xi-pi · Mít-xu-ri · Môn-ta-na · Nê-brát-xca · Nê-va-đa · Niu Hem-sơ · Niu Giơ-xi · Niu Mê-hi-cô · Niu Oóc · Bắc Ca-rô-li-na · Bắc Đa-cô-ta · Ô-hai-ô · Ốc-la-hô-ma · Ô-rê-gân · Pen-xin-va-ni-a · Rốt Ai-len · Nam Ca-rô-li-na · Nam Đa-cô-ta · Ten-nét-xi · Tếch-dớt · U-ta · Vơ-môn · Vơ-gi-ni-a · Oa-sinh-tơn · Tây Vơ-gi-ni-a · Uýt-côn-xin · Oai-ô-minh"
        },
        {
          "word": "Đặc khu liên bang: Oa-sinh-tơn, D.C."
        },
        {
          "word": "Lãnh thổ: Xa-moa thuộc Mĩ · Gu-am · quần đảo Bắc Ma-ri-a-na · Pu-éc-tô Ri-cô · Các tiểu đảo xa của Hoa Kì · quần đảo Vơ-gin thuộc Mĩ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Tếch-dớt"
        },
        {
          "word": "Tếch-xát"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[təjk̟̚˧˦ zaːt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tet̚˦˧˥ jaːk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[təːt̚˦˥ jaːk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "Tếch-dát"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "en",
        "3": "Texas"
      },
      "expansion": "English Texas",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Respelling of English Texas.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Tếch-dát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tếch-dát",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Tiểu bang: A-la-ba-ma · A-lát-xca · A-ri-xô-na · A-can-xò · Ca-li-phoóc-ni-a · Cô-lô-ra-đô · Con-nếch-ti-cớt · Đe-la-oe · Phlo-ri-đa · Gióoc-gia · Ha-oai · Ai-đa-hô · I-li-noi · In-đi-a-na · Ai-ô-oa · Can-xát · Ken-tắc-ky · Lu-i-di-a-na · Mên · Me-ri-len · Me-xơ-chu-xít · Mi-si-gân · Min-nê-xô-ta · Mít-xi-xi-pi · Mít-xu-ri · Môn-ta-na · Nê-brát-xca · Nê-va-đa · Niu Hem-sơ · Niu Giơ-xi · Niu Mê-hi-cô · Niu Oóc · Bắc Ca-rô-li-na · Bắc Đa-cô-ta · Ô-hai-ô · Ốc-la-hô-ma · Ô-rê-gân · Pen-xin-va-ni-a · Rốt Ai-len · Nam Ca-rô-li-na · Nam Đa-cô-ta · Ten-nét-xi · Tếch-dớt · U-ta · Vơ-môn · Vơ-gi-ni-a · Oa-sinh-tơn · Tây Vơ-gi-ni-a · Uýt-côn-xin · Oai-ô-minh"
    },
    {
      "word": "Đặc khu liên bang: Oa-sinh-tơn, D.C."
    },
    {
      "word": "Lãnh thổ: Xa-moa thuộc Mĩ · Gu-am · quần đảo Bắc Ma-ri-a-na · Pu-éc-tô Ri-cô · Các tiểu đảo xa của Hoa Kì · quần đảo Vơ-gin thuộc Mĩ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms borrowed from English",
        "Vietnamese terms derived from English",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This center has now developed into a very large center inside Texas Tech University, which the American government and organizations sponsor to collect materials and research about Vietnam.",
          "ref": "2004, Tạp chí Lịch sử quân sự, Vietnam Military History Institute, page 15:",
          "text": "Trung tâm này bây giờ phát triển lên thành một trung tâm rất lớn và đặt trong trường Đại học kỹ thuật của bang Tếch-dát, được chính phủ Mỹ và các tổ chức tài trợ để thu thập các nguồn tư liệu và nghiên cứu về Việt Nam.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Monica Thiệu is a Vietnamese-American born in Dallas, Texas.",
          "ref": "2012 March 14, “Nhà vô địch kiến thức gốc Việt tại đại học Mỹ [The champion of knowledge in an American university]”, in Bạc Liêu Online, Bạc Liêu, retrieved 2024-12-19:",
          "text": "Mô-ni-ca Thiệu là người Mỹ gốc Việt sinh ra ở thành phố Đa-lát, tiểu bang Tếch-dát.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Texas."
      ],
      "links": [
        [
          "Texas",
          "Texas"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[təjk̟̚˧˦ zaːt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tet̚˦˧˥ jaːk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[təːt̚˦˥ jaːk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tếch-dớt"
    },
    {
      "word": "Tếch-xát"
    }
  ],
  "word": "Tếch-dát"
}

Download raw JSONL data for Tếch-dát meaning in Vietnamese (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.