"Phật tử" meaning in Vietnamese

See Phật tử in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [fət̚˧˨ʔ tɨ˧˩] [Hà-Nội], [fək̚˨˩ʔ tɨ˧˨] [Huế], [fək̚˨˩˨ tɨ˨˩˦] (note: Saigon)
Etymology: Sino-Vietnamese word from 佛 (“Buddha”) and 子 (“child; diminutive suffix”). Etymology templates: {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|佛|Buddha|子|child; diminutive suffix}} Sino-Vietnamese word from 佛 (“Buddha”) and 子 (“child; diminutive suffix”) Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} Phật tử, {{vi-noun}} Phật tử
  1. a lay Buddhist Categories (topical): Buddhism, People
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "佛",
        "2": "Buddha",
        "3": "子",
        "4": "child; diminutive suffix"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 佛 (“Buddha”) and 子 (“child; diminutive suffix”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 佛 (“Buddha”) and 子 (“child; diminutive suffix”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Phật tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Phật tử",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "vi:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "People",
          "orig": "vi:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: tăng ni (“the clergy”)"
        },
        {
          "english": "the Buddhist clergy and laypeople",
          "text": "tăng ni Phật tử",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "lay Buddhists from everywhere in our country",
          "text": "Phật tử cả nước",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For one thing, why do lay Buddhists come to temples? Why in droves? Who are lay Buddhists? In a nutshell, lay Buddhists are the children of the Buddha, those who take refuge, the believers of Buddhism. Does that mean all lay Buddhists are the same? Why do they come to temples? What are the types?",
          "ref": "2023 August 1, Dũng Chinh, “Phật tử là ai? [Who are lay Buddhists?]”, in Giác ngộ online [Englightenment Online]",
          "text": "Trước hết, Phật tử đến chùa để làm gì? Tại sao ngày càng đông đúc thế? Phật tử là ai? Nói ngắn gọn, Phật tử là con của Phật, người đã phát tâm quy y Tam bảo, là tín đồ của Phật giáo. Vậy, có phải Phật tử nào cũng như nhau? Phật tử đến chùa để làm gì? Phật tử nếu phân loại thì có mấy nhóm?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lay Buddhist"
      ],
      "id": "en-Phật_tử-vi-noun-0pbZh-XI",
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay#English"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fət̚˧˨ʔ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fək̚˨˩ʔ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fək̚˨˩˨ tɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "Phật tử"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "佛",
        "2": "Buddha",
        "3": "子",
        "4": "child; diminutive suffix"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 佛 (“Buddha”) and 子 (“child; diminutive suffix”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 佛 (“Buddha”) and 子 (“child; diminutive suffix”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Phật tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Phật tử",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns without classifiers",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Buddhism",
        "vi:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: tăng ni (“the clergy”)"
        },
        {
          "english": "the Buddhist clergy and laypeople",
          "text": "tăng ni Phật tử",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "lay Buddhists from everywhere in our country",
          "text": "Phật tử cả nước",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For one thing, why do lay Buddhists come to temples? Why in droves? Who are lay Buddhists? In a nutshell, lay Buddhists are the children of the Buddha, those who take refuge, the believers of Buddhism. Does that mean all lay Buddhists are the same? Why do they come to temples? What are the types?",
          "ref": "2023 August 1, Dũng Chinh, “Phật tử là ai? [Who are lay Buddhists?]”, in Giác ngộ online [Englightenment Online]",
          "text": "Trước hết, Phật tử đến chùa để làm gì? Tại sao ngày càng đông đúc thế? Phật tử là ai? Nói ngắn gọn, Phật tử là con của Phật, người đã phát tâm quy y Tam bảo, là tín đồ của Phật giáo. Vậy, có phải Phật tử nào cũng như nhau? Phật tử đến chùa để làm gì? Phật tử nếu phân loại thì có mấy nhóm?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lay Buddhist"
      ],
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay#English"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fət̚˧˨ʔ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fək̚˨˩ʔ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fək̚˨˩˨ tɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "Phật tử"
}

Download raw JSONL data for Phật tử meaning in Vietnamese (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.