"Mặt Lăng" meaning in Vietnamese

See Mặt Lăng in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [mat̚˧˨ʔ laŋ˧˧] [Hà-Nội], [mak̚˨˩ʔ laŋ˧˧] [Huế], [mak̚˨˩˨ laŋ˧˧] [Hồ-Chí-Minh-City]
Head templates: {{head|vi|proper noun|head=Mặt Lăng|tr=}} Mặt Lăng, {{vi-proper noun|head=Mặt Lăng}} Mặt Lăng
  1. (coastal Northern Vietnam, likely obsolete) Alternative form of Mặt Trăng (“the Moon”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: Mặt Trăng (extra: the Moon) Synonyms: mặt lăng
    Sense id: en-Mặt_Lăng-vi-name-BQjOx7Ca Categories (other): Northern Vietnamese, Vietnamese entries with incorrect language header

Download JSON data for Mặt Lăng meaning in Vietnamese (2.0kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "Mặt Lăng",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Mặt Lăng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "Mặt Lăng"
      },
      "expansion": "Mặt Lăng",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "the Moon",
          "word": "Mặt Trăng"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From the words of the S.Off., announced in May 7th, 1890: to determine someone's age to know if they have reached marriageable age, for example here in Annam, where people use the lunar calendar, you need to add one month [to the date of the Gregorian calendar] […]",
          "ref": "1915, Synodo Tunquinensé. Công đồng hội lần thứ nhất. Miền Bắc Kỳ (Đàng Ngoài trong nước Annam), năm 1900., II edition",
          "text": "Có lời Tòa S.Off. đã thưa lại ngày 7 Maiô 1890 mà rằng: về sự tính tuổi cần cho được kết bạn, ví bằng có tính theo năm annam là năm mặt lăng, thì phải thêm một tháng […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Mặt Trăng (“the Moon”)"
      ],
      "id": "en-Mặt_Lăng-vi-name-BQjOx7Ca",
      "links": [
        [
          "Mặt Trăng",
          "Mặt Trăng#Vietnamese"
        ]
      ],
      "qualifier": "coastal Northern Vietnam; likely obsolete; coastal Northern Vietnam; likely obsolete",
      "raw_glosses": [
        "(coastal Northern Vietnam, likely obsolete) Alternative form of Mặt Trăng (“the Moon”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mặt lăng"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mat̚˧˨ʔ laŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mak̚˨˩ʔ laŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mak̚˨˩˨ laŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "Mặt Lăng"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "Mặt Lăng",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Mặt Lăng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "Mặt Lăng"
      },
      "expansion": "Mặt Lăng",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "the Moon",
          "word": "Mặt Trăng"
        }
      ],
      "categories": [
        "Northern Vietnamese",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with obsolete senses",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From the words of the S.Off., announced in May 7th, 1890: to determine someone's age to know if they have reached marriageable age, for example here in Annam, where people use the lunar calendar, you need to add one month [to the date of the Gregorian calendar] […]",
          "ref": "1915, Synodo Tunquinensé. Công đồng hội lần thứ nhất. Miền Bắc Kỳ (Đàng Ngoài trong nước Annam), năm 1900., II edition",
          "text": "Có lời Tòa S.Off. đã thưa lại ngày 7 Maiô 1890 mà rằng: về sự tính tuổi cần cho được kết bạn, ví bằng có tính theo năm annam là năm mặt lăng, thì phải thêm một tháng […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Mặt Trăng (“the Moon”)"
      ],
      "links": [
        [
          "Mặt Trăng",
          "Mặt Trăng#Vietnamese"
        ]
      ],
      "qualifier": "coastal Northern Vietnam; likely obsolete; coastal Northern Vietnam; likely obsolete",
      "raw_glosses": [
        "(coastal Northern Vietnam, likely obsolete) Alternative form of Mặt Trăng (“the Moon”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mat̚˧˨ʔ laŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mak̚˨˩ʔ laŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mak̚˨˩˨ laŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mặt lăng"
    }
  ],
  "word": "Mặt Lăng"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.