"Khách Gia" meaning in Vietnamese

See Khách Gia in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [xajk̟̚˧˦ zaː˧˧] [Hà-Nội], [kʰat̚˦˧˥ jaː˧˧] [Huế], [xat̚˦˧˥ jaː˧˧] [Huế], [kʰat̚˦˥ jaː˧˧] [Hồ-Chí-Minh-City], [xat̚˦˥ jaː˧˧] [Hồ-Chí-Minh-City]
Etymology: Sino-Vietnamese word from 客家. Etymology templates: {{m|vi|客家|t=}} 客家, {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|客家}} Sino-Vietnamese word from 客家 Head templates: {{head|vi|proper noun|head=|tr=}} Khách Gia, {{vi-proper noun}} Khách Gia
  1. Hakka

Download JSON data for Khách Gia meaning in Vietnamese (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "客家",
        "t": ""
      },
      "expansion": "客家",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "客家"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 客家",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 客家.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Khách Gia",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Khách Gia",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987, Bình Nguyên Lộc, Nguồn gốc Mã Lai của dân tộc Việt Nam [Malay origin of the peoples of Vietnam]",
          "text": "Cách đây không lâu, một nhà bác học Trung Hoa, ông La Hương Lâm, có nghiên cứu một nhóm người thiểu số ở Quãng Tây mà Tàu gọi là Khách Gia và khám phá ra rằng Khách Gia đích thị là người Ba Thục di cư xuống nước Tây Âu, sau khi bị Tư Mã Thác diệt quốc.\nNot long ago, a Chinese scholar, Lo Hsiang-lin (羅香林/罗香林), conducted a study on an ethnic minority group in Guangxi, whom Chinese called Hakka, and found that the Hakka were indeed the Bashu (巴蜀 (Bāshǔ)) people who had fled the destruction of their country by Sima Cuo (司馬錯) and migrated to Western Ou.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hakka"
      ],
      "id": "en-Khách_Gia-vi-name-FmEjFZiU",
      "links": [
        [
          "Hakka",
          "Hakka"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xajk̟̚˧˦ zaː˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰat̚˦˧˥ jaː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xat̚˦˧˥ jaː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰat̚˦˥ jaː˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xat̚˦˥ jaː˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "Khách Gia"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "客家",
        "t": ""
      },
      "expansion": "客家",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "客家"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 客家",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 客家.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Khách Gia",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Khách Gia",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987, Bình Nguyên Lộc, Nguồn gốc Mã Lai của dân tộc Việt Nam [Malay origin of the peoples of Vietnam]",
          "text": "Cách đây không lâu, một nhà bác học Trung Hoa, ông La Hương Lâm, có nghiên cứu một nhóm người thiểu số ở Quãng Tây mà Tàu gọi là Khách Gia và khám phá ra rằng Khách Gia đích thị là người Ba Thục di cư xuống nước Tây Âu, sau khi bị Tư Mã Thác diệt quốc.\nNot long ago, a Chinese scholar, Lo Hsiang-lin (羅香林/罗香林), conducted a study on an ethnic minority group in Guangxi, whom Chinese called Hakka, and found that the Hakka were indeed the Bashu (巴蜀 (Bāshǔ)) people who had fled the destruction of their country by Sima Cuo (司馬錯) and migrated to Western Ou.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hakka"
      ],
      "links": [
        [
          "Hakka",
          "Hakka"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xajk̟̚˧˦ zaː˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰat̚˦˧˥ jaː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xat̚˦˧˥ jaː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰat̚˦˥ jaː˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xat̚˦˥ jaː˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "Khách Gia"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.