"Hòn Vọng Phu" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "hòn",
        "pos": "rock/stone/pebble classifier"
      },
      "expansion": "hòn (rock/stone/pebble classifier)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "望夫",
        "lit": "to wait for the husband"
      },
      "expansion": "Chinese 望夫 (literally “to wait for the husband”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "望夫石",
        "4": "",
        "5": "Amah Rock",
        "nocap": "y",
        "tr": "Vọng Phu Thạch"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 望夫石 (Vọng Phu Thạch, “Amah Rock”)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "hòn (rock/stone/pebble classifier) + Chinese 望夫 (literally “to wait for the husband”), calque of Chinese 望夫石 (Vọng Phu Thạch, “Amah Rock”), from the myth about a woman who faithfully waited for her husband for so long that she became petrified.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "Hòn Vọng Phu",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Hòn Vọng Phu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Links likely containing transcriptions in pos",
          "orig": "links likely containing transcriptions in pos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Rocks",
          "orig": "vi:Rocks",
          "parents": [
            "Geology",
            "Natural materials",
            "Earth sciences",
            "Materials",
            "Nature",
            "Sciences",
            "Manufacturing",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Vietnam",
          "orig": "vi:Vietnam",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a rock in Lạng Sơn"
      ],
      "id": "en-Hòn_Vọng_Phu-vi-name-6yUhWFn4",
      "links": [
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "Lạng Sơn",
          "Lạng Sơn"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Amah Rock"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɔn˨˩ vawŋ͡m˧˨ʔ fu˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɔŋ˦˩ vawŋ͡m˨˩ʔ fʊw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɔŋ˦˩ vɔŋ˨˩ʔ fʊw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɔŋ˨˩ vawŋ͡m˨˩˨ fʊw˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɔŋ˨˩ jawŋ͡m˨˩˨ fʊw˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hòn Vọng Phu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "hòn",
        "pos": "rock/stone/pebble classifier"
      },
      "expansion": "hòn (rock/stone/pebble classifier)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "望夫",
        "lit": "to wait for the husband"
      },
      "expansion": "Chinese 望夫 (literally “to wait for the husband”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "望夫石",
        "4": "",
        "5": "Amah Rock",
        "nocap": "y",
        "tr": "Vọng Phu Thạch"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 望夫石 (Vọng Phu Thạch, “Amah Rock”)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "hòn (rock/stone/pebble classifier) + Chinese 望夫 (literally “to wait for the husband”), calque of Chinese 望夫石 (Vọng Phu Thạch, “Amah Rock”), from the myth about a woman who faithfully waited for her husband for so long that she became petrified.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "Hòn Vọng Phu",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Hòn Vọng Phu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "links likely containing transcriptions in pos",
        "vi:Rocks",
        "vi:Vietnam"
      ],
      "glosses": [
        "a rock in Lạng Sơn"
      ],
      "links": [
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "Lạng Sơn",
          "Lạng Sơn"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Amah Rock"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɔn˨˩ vawŋ͡m˧˨ʔ fu˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɔŋ˦˩ vawŋ͡m˨˩ʔ fʊw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɔŋ˦˩ vɔŋ˨˩ʔ fʊw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɔŋ˨˩ vawŋ͡m˨˩˨ fʊw˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɔŋ˨˩ jawŋ͡m˨˩˨ fʊw˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hòn Vọng Phu"
}