See Gia Nã Đại in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Gia Nã Đại meaning in Vietnamese (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "加拿大",
"t": ""
},
"expansion": "加拿大",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "加拿大"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 加拿大",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 加拿大.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Gia Nã Đại",
"tr": ""
},
"expansion": "Gia Nã Đại",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Gia Nã Đại"
},
"expansion": "Gia Nã Đại",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Canada",
"orig": "vi:Canada",
"parents": [
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Countries",
"orig": "vi:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Countries in North America",
"orig": "vi:Countries in North America",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"North America",
"Polities",
"Names",
"America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is known that the majority of tourists come from the United States and Canada. The rest come from the West, Mexico, and other places.",
"ref": "2014 June 14, Nguyễn Văn Phảy, “Du Lịch Châu Mỹ La Tinh Vùng Cancun, Mexico [Travels to Latin America around Cancún, Mexico]”, in Việt Báo, Garden Grove, California, retrieved 2022-02-05",
"text": "Được biết đa số du khách đến từ Hoa Kỳ, Gia Nã Đại. Số còn lại đến từ tây phương, Mexico và các nơi khác.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In the last few decades, the Overseas Vietnamese community has attained many great successes in the field of commerce. Very many Vietnamese businesspeople not only developed their professional skills in the United States mainland but also grew by leaps and bounds in the international arena in the field of imports and exports with many countries all over the world, especially in Asia as well as Australia and Canada.",
"ref": "2016 June 26, LyLy Nguyễn, “Tìm hiểu Luật Thương Mại Quốc Tế [Understanding International Commercial Law]”, in Nguoi Viet Daily News, Westminster, California, retrieved 2022-02-05",
"text": "Trong khoảng một vài thập niên gần đây cộng đồng người Việt hải ngoại đã tạo nhiều thành công vượt bực trong lãnh vực thương mại. Rất nhiều doanh gia Việt Nam không những phát triển nghiệp vụ của mình trong nội địa Hoa Kỳ mà còn có mở mang lan rộng trên trường quốc tế trong lãnh vực xuất nhập cảng với nhiều quốc gia khắp thế giới, điển hình là Á Châu chưa kể đến Úc và Gia Nã Đại.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In the ceremony, there were also Buddhist representatives from countries such as Vietnam, Burma, India, Japan, Turkey, Canada, etc.",
"ref": "2020 January 1, Thích Hằng Đạt, Nguyên Phong, Đường Mây Trên Đất Hoa, Ho Chi Minh City: Ho Chi Minh City General Publishing House, page 167",
"text": "Trong đại lễ, còn có đại diện Phật giáo của các nước như Việt Nam, Miến Điện, Ấn Độ, Nhật Bản, Thổ Nhĩ Kỳ, Gia Nã Đại v.v…",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In countries such as South Africa, Rwanda, Guatemala, and Canada, victims recounted their stories before sympathetic witnesses, including loved ones, members of the community, government officials, and occasionally even the perpetrators or their representatives.",
"ref": "2022 February 1, Vũ Văn An, “Sự thật và việc chữa lành trong Giáo Hội sau lạm dụng tình dục [Facts and healing in the Church after sexual abuse]”, in VietCatholic News, Garden Grove, California, retrieved 2022-02-05",
"text": "Tại các quốc gia như Nam Phi, Rwanda, Guatemala và Gia Nã Đại, các nạn nhân đã kể những câu chuyện của họ trước sự chứng kiến của những người nghe có thiện cảm, bao gồm những người thân yêu, thành viên cộng đồng, viên chức chính phủ và đôi khi thậm chí cả thủ phạm hoặc người đại diện của họ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Canada (a country in North America)"
],
"id": "en-Gia_Nã_Đại-vi-name-vJHHrc-u",
"links": [
[
"Canada",
"Canada#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Canada (a country in North America)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Ca-na-đa"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaː˧˧ naː˦ˀ˥ ʔɗaːj˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[jaː˧˧ naː˧˨ ʔɗaːj˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[jaː˧˧ naː˨˩˦ ʔɗaːj˨˩˨]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"wikipedia": [
"vi:Gia Nã Đại"
],
"word": "Gia Nã Đại"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "加拿大",
"t": ""
},
"expansion": "加拿大",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "加拿大"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 加拿大",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 加拿大.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "Gia Nã Đại",
"tr": ""
},
"expansion": "Gia Nã Đại",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Gia Nã Đại"
},
"expansion": "Gia Nã Đại",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Canadian"
],
"id": "en-Gia_Nã_Đại-vi-adj-lRHJmiSM",
"links": [
[
"Canadian",
"Canadian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Canadian"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaː˧˧ naː˦ˀ˥ ʔɗaːj˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[jaː˧˧ naː˧˨ ʔɗaːj˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[jaː˧˧ naː˨˩˦ ʔɗaːj˨˩˨]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"wikipedia": [
"vi:Gia Nã Đại"
],
"word": "Gia Nã Đại"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "加拿大",
"t": ""
},
"expansion": "加拿大",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "加拿大"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 加拿大",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 加拿大.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Gia Nã Đại",
"tr": ""
},
"expansion": "Gia Nã Đại",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Gia Nã Đại"
},
"expansion": "Gia Nã Đại",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese dated terms",
"Vietnamese terms with quotations",
"vi:Canada",
"vi:Countries",
"vi:Countries in North America"
],
"examples": [
{
"english": "It is known that the majority of tourists come from the United States and Canada. The rest come from the West, Mexico, and other places.",
"ref": "2014 June 14, Nguyễn Văn Phảy, “Du Lịch Châu Mỹ La Tinh Vùng Cancun, Mexico [Travels to Latin America around Cancún, Mexico]”, in Việt Báo, Garden Grove, California, retrieved 2022-02-05",
"text": "Được biết đa số du khách đến từ Hoa Kỳ, Gia Nã Đại. Số còn lại đến từ tây phương, Mexico và các nơi khác.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In the last few decades, the Overseas Vietnamese community has attained many great successes in the field of commerce. Very many Vietnamese businesspeople not only developed their professional skills in the United States mainland but also grew by leaps and bounds in the international arena in the field of imports and exports with many countries all over the world, especially in Asia as well as Australia and Canada.",
"ref": "2016 June 26, LyLy Nguyễn, “Tìm hiểu Luật Thương Mại Quốc Tế [Understanding International Commercial Law]”, in Nguoi Viet Daily News, Westminster, California, retrieved 2022-02-05",
"text": "Trong khoảng một vài thập niên gần đây cộng đồng người Việt hải ngoại đã tạo nhiều thành công vượt bực trong lãnh vực thương mại. Rất nhiều doanh gia Việt Nam không những phát triển nghiệp vụ của mình trong nội địa Hoa Kỳ mà còn có mở mang lan rộng trên trường quốc tế trong lãnh vực xuất nhập cảng với nhiều quốc gia khắp thế giới, điển hình là Á Châu chưa kể đến Úc và Gia Nã Đại.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In the ceremony, there were also Buddhist representatives from countries such as Vietnam, Burma, India, Japan, Turkey, Canada, etc.",
"ref": "2020 January 1, Thích Hằng Đạt, Nguyên Phong, Đường Mây Trên Đất Hoa, Ho Chi Minh City: Ho Chi Minh City General Publishing House, page 167",
"text": "Trong đại lễ, còn có đại diện Phật giáo của các nước như Việt Nam, Miến Điện, Ấn Độ, Nhật Bản, Thổ Nhĩ Kỳ, Gia Nã Đại v.v…",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In countries such as South Africa, Rwanda, Guatemala, and Canada, victims recounted their stories before sympathetic witnesses, including loved ones, members of the community, government officials, and occasionally even the perpetrators or their representatives.",
"ref": "2022 February 1, Vũ Văn An, “Sự thật và việc chữa lành trong Giáo Hội sau lạm dụng tình dục [Facts and healing in the Church after sexual abuse]”, in VietCatholic News, Garden Grove, California, retrieved 2022-02-05",
"text": "Tại các quốc gia như Nam Phi, Rwanda, Guatemala và Gia Nã Đại, các nạn nhân đã kể những câu chuyện của họ trước sự chứng kiến của những người nghe có thiện cảm, bao gồm những người thân yêu, thành viên cộng đồng, viên chức chính phủ và đôi khi thậm chí cả thủ phạm hoặc người đại diện của họ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Canada (a country in North America)"
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Canada (a country in North America)"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaː˧˧ naː˦ˀ˥ ʔɗaːj˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[jaː˧˧ naː˧˨ ʔɗaːj˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[jaː˧˧ naː˨˩˦ ʔɗaːj˨˩˨]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ca-na-đa"
}
],
"wikipedia": [
"vi:Gia Nã Đại"
],
"word": "Gia Nã Đại"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "加拿大",
"t": ""
},
"expansion": "加拿大",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "加拿大"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 加拿大",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 加拿大.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "Gia Nã Đại",
"tr": ""
},
"expansion": "Gia Nã Đại",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Gia Nã Đại"
},
"expansion": "Gia Nã Đại",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese dated terms"
],
"glosses": [
"Canadian"
],
"links": [
[
"Canadian",
"Canadian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Canadian"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaː˧˧ naː˦ˀ˥ ʔɗaːj˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[jaː˧˧ naː˧˨ ʔɗaːj˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[jaː˧˧ naː˨˩˦ ʔɗaːj˨˩˨]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"wikipedia": [
"vi:Gia Nã Đại"
],
"word": "Gia Nã Đại"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.