"Giê-ru-sa-lem" meaning in Vietnamese

See Giê-ru-sa-lem in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Head templates: {{head|vi|proper noun|head=|tr=}} Giê-ru-sa-lem, {{vi-proper noun}} Giê-ru-sa-lem
  1. (biblical, Catholicism, Protestantism, Jehovah's Witnesses) Alternative spelling of Giê-ru-xa-lem (“Jerusalem”) Tags: Jehovah's-Witnesses, alt-of, alternative Alternative form of: Giê-ru-xa-lem (extra: Jerusalem) Categories (topical): Bible, Catholicism, Protestantism
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Giê-ru-sa-lem",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Giê-ru-sa-lem",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Jerusalem",
          "word": "Giê-ru-xa-lem"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Bible",
          "orig": "vi:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Catholicism",
          "orig": "vi:Catholicism",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Protestantism",
          "orig": "vi:Protestantism",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Jerusalem is always in the hearts of Jews. It was carved into the very DNA of the Jewish nation. What's so special about this city? Here are the teachings of the Jews about the uniqueness of this holy locale.",
          "ref": "2023 February 1, “NĂM ĐIỀU ĐẶC BIỆT CHỈ CÓ TẠI GIÊ-RU-SA-LEM – THÀNH PHỐ CÓ CÁNH CỬA ĐI ĐẾN THIÊN ĐÀNG. [FIVE THINGS THAT ONLY EXIST IN JERUSALEM, THE CITY THAT HOUSES THE GATE TO HEAVEN]”, in Mục vụ Do Thái [Jewish Ministry]:",
          "text": "Giê-ru-sa-lem , luôn luôn ở trong trái tim của người Do Thái. Được đóng dấu vào DNA của dân tộc Do Thái. Thành phố này có gì đặc biệt? Dưới đây là những lời dạy của người Do Thái về sự độc đáo của địa điểm linh thiêng này.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of Giê-ru-xa-lem (“Jerusalem”)"
      ],
      "id": "en-Giê-ru-sa-lem-vi-name-XkNDzxQC",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "Protestantism",
          "Protestantism"
        ],
        [
          "Giê-ru-xa-lem",
          "Giê-ru-xa-lem#Vietnamese"
        ],
        [
          "Jerusalem",
          "Jerusalem#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical, Catholicism, Protestantism, Jehovah's Witnesses) Alternative spelling of Giê-ru-xa-lem (“Jerusalem”)"
      ],
      "tags": [
        "Jehovah's-Witnesses",
        "alt-of",
        "alternative"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Protestantism",
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "Giê-ru-sa-lem"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Giê-ru-sa-lem",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Giê-ru-sa-lem",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Jerusalem",
          "word": "Giê-ru-xa-lem"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Bible",
        "vi:Catholicism",
        "vi:Protestantism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Jerusalem is always in the hearts of Jews. It was carved into the very DNA of the Jewish nation. What's so special about this city? Here are the teachings of the Jews about the uniqueness of this holy locale.",
          "ref": "2023 February 1, “NĂM ĐIỀU ĐẶC BIỆT CHỈ CÓ TẠI GIÊ-RU-SA-LEM – THÀNH PHỐ CÓ CÁNH CỬA ĐI ĐẾN THIÊN ĐÀNG. [FIVE THINGS THAT ONLY EXIST IN JERUSALEM, THE CITY THAT HOUSES THE GATE TO HEAVEN]”, in Mục vụ Do Thái [Jewish Ministry]:",
          "text": "Giê-ru-sa-lem , luôn luôn ở trong trái tim của người Do Thái. Được đóng dấu vào DNA của dân tộc Do Thái. Thành phố này có gì đặc biệt? Dưới đây là những lời dạy của người Do Thái về sự độc đáo của địa điểm linh thiêng này.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of Giê-ru-xa-lem (“Jerusalem”)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "Protestantism",
          "Protestantism"
        ],
        [
          "Giê-ru-xa-lem",
          "Giê-ru-xa-lem#Vietnamese"
        ],
        [
          "Jerusalem",
          "Jerusalem#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical, Catholicism, Protestantism, Jehovah's Witnesses) Alternative spelling of Giê-ru-xa-lem (“Jerusalem”)"
      ],
      "tags": [
        "Jehovah's-Witnesses",
        "alt-of",
        "alternative"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Protestantism",
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "Giê-ru-sa-lem"
}

Download raw JSONL data for Giê-ru-sa-lem meaning in Vietnamese (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.