See Ba Tây in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "巴西"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "巴西"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 巴西",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 巴西.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Ba Tây",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ba Tây",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Brazil",
"orig": "vi:Brazil",
"parents": [
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Countries",
"orig": "vi:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Countries in South America",
"orig": "vi:Countries in South America",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"South America",
"Polities",
"Names",
"America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Country nicknames",
"orig": "vi:Country nicknames",
"parents": [
"Countries",
"Nicknames",
"Polities",
"Names",
"Places",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In 2013, a newly installed Holy Father Pope Francis embarked on his first pastoral visit to attend World Youth Day in Rio de Janeiro, Brazil.",
"ref": "2022 January 20, “Cậu bé vượt hàng rào chạy ra ôm Đức Thánh Cha Phanxicô trong Ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới 2013 đã quyết định đi tu [The boy who snuck past a fence to hug Pope Francis at World Youth Day 2013 has decided to enter the seminary]”, in Thanh Quảng, transl., VietCatholic News, Garden Grove, California, sourced from Aleteia, AFP, retrieved 2022-02-05:",
"text": "Năm 2013, Đức Thánh Cha Phanxicô mới đăng quang, Ngài đã thực hiện chuyến Tông du đầu tiên tham dự Đại hội Giới Trẻ Thế giới tại Rio de Janeiro nước Ba tây.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)"
],
"id": "en-Ba_Tây-vi-name-SJgnZ8J3",
"links": [
[
"Brazil",
"Brazil#English:_Q155"
],
[
"Portuguese",
"Portuguese"
],
[
"South America",
"South America#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "Bra-xin"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaː˧˧ təj˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaː˧˧ təj˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaː˧˧ təj˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "Ba Tây"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "巴西"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "巴西"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 巴西",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 巴西.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Ba Tây",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ba Tây",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese dated terms",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with quotations",
"vi:Brazil",
"vi:Countries",
"vi:Countries in South America",
"vi:Country nicknames"
],
"examples": [
{
"english": "In 2013, a newly installed Holy Father Pope Francis embarked on his first pastoral visit to attend World Youth Day in Rio de Janeiro, Brazil.",
"ref": "2022 January 20, “Cậu bé vượt hàng rào chạy ra ôm Đức Thánh Cha Phanxicô trong Ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới 2013 đã quyết định đi tu [The boy who snuck past a fence to hug Pope Francis at World Youth Day 2013 has decided to enter the seminary]”, in Thanh Quảng, transl., VietCatholic News, Garden Grove, California, sourced from Aleteia, AFP, retrieved 2022-02-05:",
"text": "Năm 2013, Đức Thánh Cha Phanxicô mới đăng quang, Ngài đã thực hiện chuyến Tông du đầu tiên tham dự Đại hội Giới Trẻ Thế giới tại Rio de Janeiro nước Ba tây.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)"
],
"links": [
[
"Brazil",
"Brazil#English:_Q155"
],
[
"Portuguese",
"Portuguese"
],
[
"South America",
"South America#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaː˧˧ təj˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaː˧˧ təj˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaː˧˧ təj˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "Bra-xin"
}
],
"word": "Ba Tây"
}
Download raw JSONL data for Ba Tây meaning in Vietnamese (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.