"樓" meaning in Vietnamese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

Forms: lâu [Hán-Nôm], lầu [Hán-Nôm]
  1. (literary) a multi-story building Tags: literary
    Sense id: en-樓-vi-character-d9VXR528
  2. floor (of a multi-level building)
    Sense id: en-樓-vi-character-X5uimkU7

Download JSON data for 樓 meaning in Vietnamese (1.0kB)

{
  "categories": [],
  "forms": [
    {
      "form": "lâu",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "lầu",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a multi-story building"
      ],
      "id": "en-樓-vi-character-d9VXR528",
      "links": [
        [
          "building",
          "building"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) a multi-story building"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Now this part is of a princess in the palace, looking down from above without help from anyone.",
          "ref": "circa 19th century, Dương Minh; Ðức Thị, \"Thạch Sanh Lý Thông Thư\", lines 668-669",
          "roman": "Này đoạn công chúa trong cung/ Trên lầu xem xuống chẳng dùng một ai.",
          "text": "呢段公主沖宮,𨕭楼袩𨑜庄用𠬠埃",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "floor (of a multi-level building)"
      ],
      "id": "en-樓-vi-character-X5uimkU7",
      "links": [
        [
          "floor",
          "floor"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "樓"
}
{
  "categories": [
    "Vietnamese Han characters",
    "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
    "Vietnamese lemmas"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lâu",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "lầu",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "a multi-story building"
      ],
      "links": [
        [
          "building",
          "building"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) a multi-story building"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now this part is of a princess in the palace, looking down from above without help from anyone.",
          "ref": "circa 19th century, Dương Minh; Ðức Thị, \"Thạch Sanh Lý Thông Thư\", lines 668-669",
          "roman": "Này đoạn công chúa trong cung/ Trên lầu xem xuống chẳng dùng một ai.",
          "text": "呢段公主沖宮,𨕭楼袩𨑜庄用𠬠埃",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "floor (of a multi-level building)"
      ],
      "links": [
        [
          "floor",
          "floor"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "樓"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.