"ấp" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "邑"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "邑"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 邑",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 邑.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ấp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ấp",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "làng ấp"
        },
        {
          "word": "thôn ấp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hamlet"
      ],
      "id": "en-ấp-vi-noun-RANpx4w1",
      "links": [
        [
          "hamlet",
          "hamlet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔəp̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəp̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ấp"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ʔəp"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ʔəp",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឱប",
        "3": "",
        "4": "to hug"
      },
      "expansion": "Khmer ឱប (ʼaop, “to hug”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tea",
        "2": "oop",
        "3": "",
        "4": "to embrace, to hug"
      },
      "expansion": "Temiar oop (“to embrace, to hug”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sea",
        "2": "eup",
        "3": "",
        "4": "to cuddle, to embrace"
      },
      "expansion": "Semai eup (“to cuddle, to embrace”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ʔəp. Cognate with Khmer ឱប (ʼaop, “to hug”), Temiar oop (“to embrace, to hug”), Semai eup (“to cuddle, to embrace”). Cf. the compound ôm ấp (“to hug”).",
  "forms": [
    {
      "form": "邑",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "挹",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "邑, 挹"
      },
      "expansion": "ấp • (邑, 挹)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "邑, 挹"
      },
      "expansion": "ấp • (邑, 挹)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "vi:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Villages",
          "orig": "vi:Villages",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to brood, to sit, to incubate"
      ],
      "id": "en-ấp-vi-verb-PRvioW6m",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "brood",
          "brood"
        ],
        [
          "sit",
          "sit"
        ],
        [
          "incubate",
          "incubate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture) to brood, to sit, to incubate"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ấp ủ"
        },
        {
          "word": "ôm ấp"
        }
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔəp̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəp̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ấp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Villages"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "làng ấp"
    },
    {
      "word": "thôn ấp"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "邑"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "邑"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 邑",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 邑.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ấp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ấp",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hamlet"
      ],
      "links": [
        [
          "hamlet",
          "hamlet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔəp̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəp̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ấp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Villages"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ʔəp"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ʔəp",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឱប",
        "3": "",
        "4": "to hug"
      },
      "expansion": "Khmer ឱប (ʼaop, “to hug”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tea",
        "2": "oop",
        "3": "",
        "4": "to embrace, to hug"
      },
      "expansion": "Temiar oop (“to embrace, to hug”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sea",
        "2": "eup",
        "3": "",
        "4": "to cuddle, to embrace"
      },
      "expansion": "Semai eup (“to cuddle, to embrace”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ʔəp. Cognate with Khmer ឱប (ʼaop, “to hug”), Temiar oop (“to embrace, to hug”), Semai eup (“to cuddle, to embrace”). Cf. the compound ôm ấp (“to hug”).",
  "forms": [
    {
      "form": "邑",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "挹",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "邑, 挹"
      },
      "expansion": "ấp • (邑, 挹)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "邑, 挹"
      },
      "expansion": "ấp • (邑, 挹)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ấp ủ"
    },
    {
      "word": "ôm ấp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "vi:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "to brood, to sit, to incubate"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "brood",
          "brood"
        ],
        [
          "sit",
          "sit"
        ],
        [
          "incubate",
          "incubate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture) to brood, to sit, to incubate"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔəp̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəp̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ấp"
}