"đột quỵ" meaning in Vietnamese

See đột quỵ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʔɗot̚˧˨ʔ kwi˧˨ʔ] [Hà-Nội], [ʔɗok̚˨˩ʔ kwɪj˨˩ʔ] [Huế], [ʔɗok̚˨˩˨ wɪj˨˩˨] (note: Saigon)
Etymology: Sino-Vietnamese word from 突跪, composed of 突 (“suddenly”) and 跪 (“to drop down; to collapse”). Etymology templates: {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|突|suddenly|跪|to drop down; to collapse}} Sino-Vietnamese word from 突跪, composed of 突 (“suddenly”) and 跪 (“to drop down; to collapse”) Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} đột quỵ, {{vi-noun}} đột quỵ
  1. (medicine) stroke Wikipedia link: vi:đột quỵ Categories (topical): Medicine Synonyms: đột quị
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "突",
        "2": "suddenly",
        "3": "跪",
        "4": "to drop down; to collapse"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 突跪, composed of 突 (“suddenly”) and 跪 (“to drop down; to collapse”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 突跪, composed of 突 (“suddenly”) and 跪 (“to drop down; to collapse”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đột quỵ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "đột quỵ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Medicine",
          "orig": "vi:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The risk is high for people with the following problems: previous history of arterial blockage, hypertension, hypercholesterolaemia, past history of heart attack or stroke, chest pain, and diabetes.",
          "ref": "2017, Cảnh báo đột quỵ mắt",
          "text": "Nguy cơ này sẽ cao với những người gặp các vấn đề sau: Từng tắc nghẽn động mạch, huyết áp cao, mức cholesterol cao, từng bị đau tim hay đột quỵ, đau ngực, tiểu đường.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stroke"
      ],
      "id": "en-đột_quỵ-vi-noun-G6dXNkC7",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) stroke"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "đột quị"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "vi:đột quỵ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗot̚˧˨ʔ kwi˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗok̚˨˩ʔ kwɪj˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗok̚˨˩˨ wɪj˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đột quỵ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "突",
        "2": "suddenly",
        "3": "跪",
        "4": "to drop down; to collapse"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 突跪, composed of 突 (“suddenly”) and 跪 (“to drop down; to collapse”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 突跪, composed of 突 (“suddenly”) and 跪 (“to drop down; to collapse”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đột quỵ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "đột quỵ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns without classifiers",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The risk is high for people with the following problems: previous history of arterial blockage, hypertension, hypercholesterolaemia, past history of heart attack or stroke, chest pain, and diabetes.",
          "ref": "2017, Cảnh báo đột quỵ mắt",
          "text": "Nguy cơ này sẽ cao với những người gặp các vấn đề sau: Từng tắc nghẽn động mạch, huyết áp cao, mức cholesterol cao, từng bị đau tim hay đột quỵ, đau ngực, tiểu đường.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stroke"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) stroke"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "vi:đột quỵ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗot̚˧˨ʔ kwi˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗok̚˨˩ʔ kwɪj˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗok̚˨˩˨ wɪj˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "đột quị"
    }
  ],
  "word": "đột quỵ"
}

Download raw JSONL data for đột quỵ meaning in Vietnamese (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.