"án" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "案"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "案"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 案",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "ản"
      },
      "expansion": "Muong ản",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 案. Compare with Muong ản.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "án",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "án",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "criminal case"
      ],
      "id": "en-án-vi-noun-JoDNHVW6",
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sentence (judicial order for punishment)"
      ],
      "id": "en-án-vi-noun-4tyY3frH",
      "links": [
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "án sát"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 7 41 44 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for án sát."
      ],
      "id": "en-án-vi-noun-Oq6zp7Rc",
      "links": [
        [
          "án sát",
          "án sát#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Short for án sát."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 7 41 44 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high table with a narrow surface"
      ],
      "id": "en-án-vi-noun-klwkMqVu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːn˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "án"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "𢭬",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𢭬"
      },
      "expansion": "án • (𢭬)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𢭬"
      },
      "expansion": "án • (𢭬)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to impede visibility by using the body of something"
      ],
      "id": "en-án-vi-verb-O6z0zimJ",
      "links": [
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "visibility",
          "visibility"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːn˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "án"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "按"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "按"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 按",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 按.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "án",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "án",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "án binh bất động"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to camp or station troops in one place"
      ],
      "id": "en-án-vi-verb-H58dupp7",
      "raw_glosses": [
        "(dated, chiefly in compounds) to camp or station troops in one place"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːn˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "án"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "案"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "案"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 案",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "ản"
      },
      "expansion": "Muong ản",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 案. Compare with Muong ản.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "án",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "án",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "criminal case"
      ],
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sentence (judicial order for punishment)"
      ],
      "links": [
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "án sát"
        }
      ],
      "categories": [
        "Vietnamese short forms",
        "Vietnamese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "Short for án sát."
      ],
      "links": [
        [
          "án sát",
          "án sát#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Short for án sát."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "high table with a narrow surface"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːn˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "án"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "𢭬",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𢭬"
      },
      "expansion": "án • (𢭬)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𢭬"
      },
      "expansion": "án • (𢭬)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to impede visibility by using the body of something"
      ],
      "links": [
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "visibility",
          "visibility"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːn˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "án"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "án binh bất động"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "按"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "按"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 按",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 按.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "án",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "án",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "to camp or station troops in one place"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, chiefly in compounds) to camp or station troops in one place"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːn˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "án"
}