See Ý Đại Lợi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Ý Đại Lợi meaning in Vietnamese (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "意大利",
"t": ""
},
"expansion": "意大利",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "意大利"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 意大利",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 意大利.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Ý Đại Lợi",
"tr": ""
},
"expansion": "Ý Đại Lợi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Ý Đại Lợi"
},
"expansion": "Ý Đại Lợi",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Countries",
"orig": "vi:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "vi:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Italy",
"orig": "vi:Italy",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Countries",
"orig": "vi:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Because the nations felt uneasy at the rise of Napoleon, not knowing how long Napoleon's greed would be sated, having annexed first Switzerland, then the Netherlands and Italy, they all feared for their fates and raised their war banners.",
"ref": "1918, Văn Thơm Lê, Đại-Pháp cong-thần: Livre de lecture en quốc-ngữ avec sommaires en français, à lúsage des Ecoles provinciales et cantonales de Cochinchine, page 120",
"text": "Bởi các nước thảy Pháp quốc một ngày một lớn thêm thì trong lòng không yên, chẳng biết chừng nào cho đầy túi tham Napoléon, gồm thâu Thoại sỉ, Hoa-lang lại lấy luôn Ý-đại-lợi nên nước nào cũng lo sợ mà dấy binh.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Italy (a country in Southern Europe)"
],
"id": "en-Ý_Đại_Lợi-vi-name-QMxa00YZ",
"links": [
[
"Italy",
"Italy#English:_Q38"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Italy (a country in Southern Europe)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔi˧˦ ʔɗaːj˧˨ʔ ləːj˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪj˨˩˦ ʔɗaːj˨˩ʔ ləːj˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪj˦˥ ʔɗaːj˨˩˨ ləːj˨˩˨]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"wikipedia": [
"vi:Ý Đại Lợi"
],
"word": "Ý Đại Lợi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "意大利",
"t": ""
},
"expansion": "意大利",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "意大利"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 意大利",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 意大利.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "Ý Đại Lợi",
"tr": ""
},
"expansion": "Ý Đại Lợi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Ý Đại Lợi"
},
"expansion": "Ý Đại Lợi",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Italian"
],
"id": "en-Ý_Đại_Lợi-vi-adj-~h2cfbN2",
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Italian"
],
"synonyms": [
{
"word": "I-ta-li-a"
},
{
"word": "Ý"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔi˧˦ ʔɗaːj˧˨ʔ ləːj˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪj˨˩˦ ʔɗaːj˨˩ʔ ləːj˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪj˦˥ ʔɗaːj˨˩˨ ləːj˨˩˨]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"wikipedia": [
"vi:Ý Đại Lợi"
],
"word": "Ý Đại Lợi"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Countries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "意大利",
"t": ""
},
"expansion": "意大利",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "意大利"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 意大利",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 意大利.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Ý Đại Lợi",
"tr": ""
},
"expansion": "Ý Đại Lợi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Ý Đại Lợi"
},
"expansion": "Ý Đại Lợi",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with obsolete senses",
"Vietnamese terms with quotations",
"vi:Countries",
"vi:Countries in Europe",
"vi:Italy"
],
"examples": [
{
"english": "Because the nations felt uneasy at the rise of Napoleon, not knowing how long Napoleon's greed would be sated, having annexed first Switzerland, then the Netherlands and Italy, they all feared for their fates and raised their war banners.",
"ref": "1918, Văn Thơm Lê, Đại-Pháp cong-thần: Livre de lecture en quốc-ngữ avec sommaires en français, à lúsage des Ecoles provinciales et cantonales de Cochinchine, page 120",
"text": "Bởi các nước thảy Pháp quốc một ngày một lớn thêm thì trong lòng không yên, chẳng biết chừng nào cho đầy túi tham Napoléon, gồm thâu Thoại sỉ, Hoa-lang lại lấy luôn Ý-đại-lợi nên nước nào cũng lo sợ mà dấy binh.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Italy (a country in Southern Europe)"
],
"links": [
[
"Italy",
"Italy#English:_Q38"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Italy (a country in Southern Europe)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔi˧˦ ʔɗaːj˧˨ʔ ləːj˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪj˨˩˦ ʔɗaːj˨˩ʔ ləːj˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪj˦˥ ʔɗaːj˨˩˨ ləːj˨˩˨]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"wikipedia": [
"vi:Ý Đại Lợi"
],
"word": "Ý Đại Lợi"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Countries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "意大利",
"t": ""
},
"expansion": "意大利",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "意大利"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 意大利",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 意大利.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "Ý Đại Lợi",
"tr": ""
},
"expansion": "Ý Đại Lợi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Ý Đại Lợi"
},
"expansion": "Ý Đại Lợi",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Italian"
],
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Italian"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔi˧˦ ʔɗaːj˧˨ʔ ləːj˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪj˨˩˦ ʔɗaːj˨˩ʔ ləːj˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪj˦˥ ʔɗaːj˨˩˨ ləːj˨˩˨]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "I-ta-li-a"
},
{
"word": "Ý"
}
],
"wikipedia": [
"vi:Ý Đại Lợi"
],
"word": "Ý Đại Lợi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.