Vietnamese word senses marked with place category "North America"
Parent categories: America, Earth, Nature
Subcategories: Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Canada, Countries in North America, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Haiti, Jamaica, Mexico, Saint Kitts and Nevis, Trinidad and Tobago, United States
Total 58 word senses
- A-can-xò (Proper name) Arkansas (a state of the United States)
- A-lát-xca (Proper name) Alaska (a state of the United States)
- A-ri-xô-na (Proper name) Arizona (a state of the United States)
- An-ti-goa và Bác-bu-đa (Proper name) Antigua and Barbuda (a country in the Caribbean)
- Ba-ha-mát (Proper name) Bahamas (an archipelago and country in the Caribbean)
- Bác-ba-đốt (Proper name) Barbados (an island and country in the Caribbean)
- Bắc Mĩ (Proper name) North America, which consists of Canada, the United States and Mexico
- Ca Li (Proper name) California (a state of the United States)
- Ca-li-phoóc-ni-a (Proper name) California (a state of the United States)
- Ca-na-đa (Proper name) Canada (a country in North America)
- Cu-ba (Proper name) Cuba (an island and country in the Caribbean)
- Cộng hoà Đô-mi-ni-ca-na (Proper name) Dominican Republic (a country in the Caribbean)
- Cục Điều tra Liên bang (Noun) the Federal Bureau of Investigation
- Cựu Kim Sơn (Proper name) San Francisco (a city in California)
- Gia Nã Đại (Proper name) Canada (a country in North America)
- Gia-mai-ca (Proper name) Jamaica
- Gioóc-gia (Proper name) Georgia (a state in the Southern United States)
- Grê-na-đa (Proper name) Grenada (an island and country in the Caribbean)
- Grơn-len (Proper name) Greenland
- Ha-i-ti (Proper name) Haiti (a country in the Caribbean)
- Ha-mai-ca (Proper name) Jamaica (an island and country in the Caribbean)
- Hiu-xtơn (Proper name) Houston (the largest city in Texas, United States)
- Hoa Kì (Proper name) United States, United States of America
- Hoa Thịnh Đốn (Proper name) Washington, D.C. (the capital city of the United States)
- Hoa Thịnh Đốn (Proper name) Washington (a state of the United States)
- Hợp chúng quốc Hoa Kì (Proper name) United States of America (a country in North America)
- I-li-noi (Proper name) Illinois
- Lát Vê-gát (Proper name) Las Vegas (a city in Nevada, United States)
- Lốt (Proper name) LA, Los Angeles (a large city in California, United States)
- Mê-hi-cô (Proper name) Mexico (a country in North America)
- Mĩ (Proper name) United States; America
- Mĩ Quốc (Proper name) United States of America (a country in North America)
- Mĩ kim (Noun) Synonym of đô-la Mĩ (“US dollar”)
- Mĩ nguỵ (Noun) Yanks and puppets (United States' military advisors and expeditionary soldiers as well as Vietnamese who worked in Republic of Vietnam's government and military)
- Mặc Tây Ca (Proper name) Synonym of Mê-hi-cô (“Mexico”)
- Mễ (Proper name) Mexico (a country in North America)
- Mễ Tây Cơ (Proper name) Mexico (a country in North America)
- Ngọc Lân (Proper name) New Orleans (a city in Louisiana, United States)
- Niu Oóc (Proper name) New York
- Nữu Ước (Proper name) New York, New York City (a city in New York, United States)
- Nữu Ước (Proper name) New York (a state of the United States)
- Quy Ba (Proper name) Cuba (an island and country in the Caribbean)
- Quê-béc (Proper name) Quebec (a province of Canada)
- Quê-béc (Proper name) Quebec, Quebec City (the capital city of the province of Quebec, Canada)
- Si-ca-gô (Proper name) Chicago (a large city in Illinois, United States)
- Toà tháp đôi (Proper name) the Twin Towers (two main buildings of the World Trade Center)
- Tri-ni-đát và Tô-ba-gô (Proper name) Trinidad and Tobago (a country consisting of two main islands in the Caribbean)
- Trân Châu Cảng (Proper name) Pearl Harbor
- Vẹc Sai (Proper name) Versailles (a neighborhood of New Orleans, Louisiana, United States)
- Xanh Kít và Nê-vít (Proper name) Saint Kitts and Nevis (a country consisting of two islands in the Caribbean)
- Xăng Phăng (Proper name) San Francisco (a city in California), San Fran
- giấc mơ Mĩ (Noun) the American Dream (an American social ideal that stresses egalitarianism and especially material prosperity)
- tượng Nữ thần Tự do (Proper name) the Statue of Liberty
- Đô-mi-ni-ca (Proper name) Dominica (an island and country in the Caribbean)
- đế quốc Mĩ (Noun) American imperialists, a name for Americans during the Vietnam War, often used comparatively with thực dân Pháp (“French colonists and colonialists”), and sometimes also with phát xít Nhật (“Japanese fascists”)
- 米 (Proper name) chữ Hán form of Mễ (“(Overseas Vietnamese or obsolete) Mexico (a country in North America)”).
- 米西基 (Proper name) chữ Hán form of Mễ Tây Cơ (“(Overseas Vietnamese or obsolete) Mexico (a country in North America)”).
- 紐約 (Proper name) chữ Hán form of Nữu Ước (“dated form for New York”).
Download postprocessed JSONL data for these senses (161.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.