"šurkta" meaning in Veps

See šurkta in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|vep|verbs|cat2=|head=}} šurkta, {{vep-verb}} šurkta Inflection templates: {{vep-conj-küntta|a}} Forms: no-table-tags [table-tags], šurgan [first-person, indicative, present, singular], šurgin [first-person, indicative, past, singular], - [first-person, imperative, singular], šurgad [indicative, present, second-person, singular], šurgid [indicative, past, second-person, singular], šurga [imperative, second-person, singular], šurgab [indicative, present, singular, third-person], šurgi [indicative, past, singular, third-person], šurkkaha [imperative, singular, third-person], šurgam [first-person, indicative, plural, present], šurgim [first-person, indicative, past, plural], šurkkam [first-person, imperative, plural], šurgat [indicative, plural, present, second-person], šurgit [indicative, past, plural, second-person], šurkkat [imperative, plural, second-person], šurktas [indicative, plural, present, third-person], šurgaba [indicative, plural, present, third-person], šurgiba [indicative, past, plural, third-person], šurkkaha [imperative, plural, third-person], šurga [connegative, indicative, present, singular], šurgand [connegative, indicative, past, singular], šurga [connegative, imperative, singular], šurkkoi [connegative, indicative, plural, present], šurgnugoi [connegative, indicative, past, plural], šurkkoi [connegative, imperative, plural], šurgaižin [conditional, first-person, present, singular], šurgnuižin [conditional, first-person, past, singular], šurgnen [first-person, potential, singular], šurgaižid [conditional, present, second-person, singular], šurgnuižid [conditional, past, second-person, singular], šurgned [potential, second-person, singular], šurgaiži [conditional, present, singular, third-person], šurgnuiži [conditional, past, singular, third-person], šurgneb [potential, singular, third-person], šurgaižim [conditional, first-person, plural, present], šurgnuižim [conditional, first-person, past, plural], šurgnem [first-person, plural, potential], šurgaižit [conditional, plural, present, second-person], šurgnuižit [conditional, past, plural, second-person], šurgnet [plural, potential, second-person], šurgaižiba [conditional, plural, present, third-person], šurgnuižiba [conditional, past, plural, third-person], šurgneba [plural, potential, third-person], šurgaiži [conditional, connegative, present], šurgnuiži [conditional, connegative, past], šurgne [connegative, potential], šurkta [infinitive, infinitive-i], šurktes [conditional, inessive, present], šurgmas [inessive, potential], šurkten [conditional, instructive, present], šurgmaha [illative, potential], šurgmaspäi [elative, participle, potential], šurgai [active, participle, present], šurgmal [adessive, potential], šurgnu [active, participle, past], šurgmat [abessive, potential], šurktud [participle, passive, past]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-šurkta-vep-verb-47DEQpj8 Categories (other): Pages with 1 entry, Veps entries with incorrect language header
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vep-conj-küntta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgab",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkkaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkkam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkkat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurktas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkkaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkkoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnugoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkkoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnuižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnuižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgned",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgneb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnuižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnuižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnuižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgneba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "šurktes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "inessive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgmas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "instructive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgmaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgmaspäi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "participle",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgmal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgmat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "šurktud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "šurkta",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "šurkta",
      "name": "vep-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "name": "vep-conj-küntta"
    }
  ],
  "lang": "Veps",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Veps entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-šurkta-vep-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "šurkta"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vep-conj-küntta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgab",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkkaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkkam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkkat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurktas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkkaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkkoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnugoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkkoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnuižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnuižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgned",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgneb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnuižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnuižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnuižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgneba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgaiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "šurktes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "inessive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgmas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "šurkten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "instructive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgmaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgmaspäi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "participle",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgmal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "šurgmat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "šurktud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "šurkta",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "šurkta",
      "name": "vep-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "name": "vep-conj-küntta"
    }
  ],
  "lang": "Veps",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Veps entries with incorrect language header",
        "Veps küntta-type verbs",
        "Veps lemmas",
        "Veps verbs"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "šurkta"
}

Download raw JSONL data for šurkta meaning in Veps (6.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Veps dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.