See pitʹk in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*pitkä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *pitkä",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *pitkä.",
"forms": [
{
"form": "pidemb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kaikiš pidemb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pitte",
"tags": [
"equative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kuva",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pitʹk",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkäd",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkän",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkäd",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkän",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkäd",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkän",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkäks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitʹkikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitʹkäs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkäspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkähä",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkäl",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkälpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkäle",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkäta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkänke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkädme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "pitʹkänno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkännoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkännopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkähäsai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "pitʹkihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "pitʹkälesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "pitʹkilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "pitʹkässai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "pitʹkähäpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkälepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "adjectives",
"3": "comparative",
"4": "pidemb",
"5": "superlative",
"6": "kaikiš pidemb",
"7": "equative",
"8": "pitte",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "pitʹk (comparative pidemb, superlative kaikiš pidemb, equative pitte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "pidemb",
"eq": "pitte"
},
"expansion": "pitʹk (comparative pidemb, superlative kaikiš pidemb, equative pitte)",
"name": "vep-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pitʹkä"
},
"name": "vep-decl-kuva"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps kuva-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pideta"
},
{
"word": "piduzʹ"
}
],
"glosses": [
"long"
],
"id": "en-pitʹk-vep-adj-~GbwIcZ9",
"links": [
[
"long",
"long"
]
]
}
],
"word": "pitʹk"
}
{
"derived": [
{
"word": "pideta"
},
{
"word": "piduzʹ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*pitkä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *pitkä",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *pitkä.",
"forms": [
{
"form": "pidemb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kaikiš pidemb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pitte",
"tags": [
"equative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kuva",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pitʹk",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkäd",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkän",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkäd",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkän",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkäd",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkän",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkäks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pitʹkikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pitʹkäs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkäspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkähä",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkäl",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkälpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkäle",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkäta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkänke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkädme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "pitʹkänno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkännoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkännopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkähäsai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "pitʹkihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "pitʹkälesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "pitʹkilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "pitʹkässai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "pitʹkähäpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "pitʹkälepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "pitʹkilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "adjectives",
"3": "comparative",
"4": "pidemb",
"5": "superlative",
"6": "kaikiš pidemb",
"7": "equative",
"8": "pitte",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "pitʹk (comparative pidemb, superlative kaikiš pidemb, equative pitte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "pidemb",
"eq": "pitte"
},
"expansion": "pitʹk (comparative pidemb, superlative kaikiš pidemb, equative pitte)",
"name": "vep-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pitʹkä"
},
"name": "vep-decl-kuva"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Veps adjectives",
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps kuva-type nominals",
"Veps lemmas",
"Veps terms derived from Proto-Finnic",
"Veps terms inherited from Proto-Finnic"
],
"glosses": [
"long"
],
"links": [
[
"long",
"long"
]
]
}
],
"word": "pitʹk"
}
Download raw JSONL data for pitʹk meaning in Veps (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Veps dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.