See varõs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for varõs meaning in Võro (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*varis"
},
"expansion": "Proto-Finnic *varis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "urj-pro",
"3": "*warᴈ"
},
"expansion": "Proto-Uralic *warᴈ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *varis, from Proto-Uralic *warᴈ.",
"forms": [
{
"form": "varõssõ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "varõsõ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "varõst",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vro-decl-stems",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varõs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssõq",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõsõq",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssõq",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõsõq",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssidõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõst",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssit",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõhe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõhe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssõhn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõhn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssin",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssihn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõhn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõst",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõst",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssist",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõst",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõlõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõlõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõlõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõl",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõl",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõl",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varõsõs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varõssis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varõstõs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varõssõniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "varõsõniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "varõssiniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "varõstõniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "varõssõldaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõldaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssildaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõldaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõgaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõgaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssidõgaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõgaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"10": "varõst",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "varõssõ",
"5": "or",
"6": "varõsõ",
"7": "",
"8": "",
"9": "partitive",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "varõs (genitive varõssõ or varõsõ, partitive varõst)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "varõssõ",
"2": "varõst",
"gen2": "varõsõ"
},
"expansion": "varõs (genitive varõssõ or varõsõ, partitive varõst)",
"name": "vro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "varõs",
"3": "varõssõ",
"4": "varõst",
"5": "varõssõhe",
"6": "varõssidõ",
"7": "varõssit",
"8": "varõssihe",
"9": "varõssi",
"all_pl2": "varõstõ",
"gen_pl2": "varõstõ",
"gen_sg2": "varõsõ",
"ill_pl2": "varõstõhe"
},
"name": "vro-decl-stems"
}
],
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Võro entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crow"
],
"id": "en-varõs-vro-noun-hR1J0wh2",
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
]
}
],
"word": "varõs"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*varis"
},
"expansion": "Proto-Finnic *varis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "urj-pro",
"3": "*warᴈ"
},
"expansion": "Proto-Uralic *warᴈ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *varis, from Proto-Uralic *warᴈ.",
"forms": [
{
"form": "varõssõ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "varõsõ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "varõst",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vro-decl-stems",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varõs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssõq",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõsõq",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssõq",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõsõq",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssidõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõst",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssit",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõhe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõhe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssõhn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõhn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssin",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssihn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõhn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõst",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõst",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssist",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõst",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõlõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõlõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõlõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõl",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõl",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõl",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varõsõs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varõssis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varõstõs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varõssõniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "varõsõniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "varõssiniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "varõstõniq",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "varõssõldaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõldaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssildaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõldaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varõssõgaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõsõgaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varõssidõgaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "varõstõgaq",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"10": "varõst",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "varõssõ",
"5": "or",
"6": "varõsõ",
"7": "",
"8": "",
"9": "partitive",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "varõs (genitive varõssõ or varõsõ, partitive varõst)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "varõssõ",
"2": "varõst",
"gen2": "varõsõ"
},
"expansion": "varõs (genitive varõssõ or varõsõ, partitive varõst)",
"name": "vro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "varõs",
"3": "varõssõ",
"4": "varõst",
"5": "varõssõhe",
"6": "varõssidõ",
"7": "varõssit",
"8": "varõssihe",
"9": "varõssi",
"all_pl2": "varõstõ",
"gen_pl2": "varõstõ",
"gen_sg2": "varõsõ",
"ill_pl2": "varõstõhe"
},
"name": "vro-decl-stems"
}
],
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Võro entries with incorrect language header",
"Võro lemmas",
"Võro nouns",
"Võro terms derived from Proto-Finnic",
"Võro terms derived from Proto-Uralic",
"Võro terms inherited from Proto-Finnic",
"Võro terms inherited from Proto-Uralic"
],
"glosses": [
"crow"
],
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
]
}
],
"word": "varõs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Võro dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.