See xonaqoh in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for xonaqoh meaning in Uzbek (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "خَانَقَاه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "خَانَقَاه"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "fa-cls",
"3": "خانگاه",
"tr": "xānagāh"
},
"expansion": "Classical Persian خانگاه (xānagāh)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "خانه",
"3": "ـگاه",
"nocat": "1"
},
"expansion": "خانه (xāna) + ـگاه (-gāh)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh), from Classical Persian خانگاه (xānagāh), from خانه (xāna) + ـگاه (-gāh).",
"forms": [
{
"form": "xonaqohlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xonaqoh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xonaqohning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xonaqohga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "xonaqohni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "xonaqohda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xonaqohdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xonaqohim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "xonaqohlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "xonaqoh (plural xonaqohlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "xonaqoh (plural xonaqohlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uz",
"name": "Sufism",
"orig": "uz:Sufism",
"parents": [
"Islam",
"Mysticism",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"khanaqah"
],
"id": "en-xonaqoh-uz-noun--8R6pwP5",
"links": [
[
"khanaqah",
"khanaqah"
]
]
}
],
"word": "xonaqoh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "خَانَقَاه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "خَانَقَاه"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "fa-cls",
"3": "خانگاه",
"tr": "xānagāh"
},
"expansion": "Classical Persian خانگاه (xānagāh)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "خانه",
"3": "ـگاه",
"nocat": "1"
},
"expansion": "خانه (xāna) + ـگاه (-gāh)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh), from Classical Persian خانگاه (xānagāh), from خانه (xāna) + ـگاه (-gāh).",
"forms": [
{
"form": "xonaqohlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xonaqoh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xonaqohning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xonaqohga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "xonaqohni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "xonaqohda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xonaqohdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xonaqohim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xonaqohingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xonaqohlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "xonaqohlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "xonaqoh (plural xonaqohlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "xonaqoh (plural xonaqohlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms borrowed from Arabic",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from Classical Persian",
"uz:Sufism"
],
"glosses": [
"khanaqah"
],
"links": [
[
"khanaqah",
"khanaqah"
]
]
}
],
"word": "xonaqoh"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Uzbek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.