See taqvo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "تَقْوَى"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تَقْوَى (taqwā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "takva"
},
"expansion": "Turkish takva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "و ق ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تَقْوَى (taqwā). Compare Turkish takva.",
"forms": [
{
"form": "taqvolar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taqvo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvodan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvodek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taqvoim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "taqvoimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "taqvoimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvoimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvoimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "taqvoimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvoimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvoing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "taqvolarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "taqvolarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvolarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvolarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "taqvolarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvolarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvolarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvolaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvolaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvolaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvolaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvolaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvolaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvolaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "taqvolar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "taqvo (plural taqvolar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "taqvo (plural taqvolar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"taq",
"vo"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"piety, fear of God"
],
"id": "en-taqvo-uz-noun-xleTHrXv",
"links": [
[
"piety",
"piety"
],
[
"fear",
"fear"
],
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"word": "taqvo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "تَقْوَى"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تَقْوَى (taqwā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "takva"
},
"expansion": "Turkish takva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "و ق ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تَقْوَى (taqwā). Compare Turkish takva.",
"forms": [
{
"form": "taqvolar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taqvo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvodan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvodek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taqvoim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "taqvoimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "taqvoimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvoimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvoimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "taqvoimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvoimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvoing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "taqvolaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "taqvolarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "taqvolarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvolarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvolarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "taqvolarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvolarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "taqvolarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "taqvoingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvolaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvolaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvolaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvolaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvolaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvolaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvoingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "taqvolaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "taqvolar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "taqvo (plural taqvolar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "taqvo (plural taqvolar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"taq",
"vo"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms borrowed from Arabic",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from the Arabic root و ق ي"
],
"glosses": [
"piety, fear of God"
],
"links": [
[
"piety",
"piety"
],
[
"fear",
"fear"
],
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"word": "taqvo"
}
Download raw JSONL data for taqvo meaning in Uzbek (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Uzbek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.