See takalluf in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "تَكَلُّف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تَكَلُّف (takalluf)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ك ل ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تَكَلُّف (takalluf).",
"forms": [
{
"form": "takalluflar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takalluf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takallufim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "takallufimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "takallufimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "takallufimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "takallufimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "takallufimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "takallufimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "takallufing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "takalluflarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "takalluflarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "takalluflarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "takalluflarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "takalluflarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "takalluflarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "takalluflarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takalluflaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "takalluflaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takalluflaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "takalluflaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takalluflaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takalluflaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "takalluflaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "takalluflar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "takalluf (plural takalluflar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "takalluf (plural takalluflar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"kal",
"luf"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "takallufli"
},
{
"word": "takallufot"
},
{
"word": "takallufsiz"
},
{
"word": "takallufsizlik"
}
],
"glosses": [
"formality"
],
"id": "en-takalluf-uz-noun-ayyVEILL",
"links": [
[
"formality",
"formality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mulozamat"
}
]
}
],
"word": "takalluf"
}
{
"derived": [
{
"word": "takallufli"
},
{
"word": "takallufot"
},
{
"word": "takallufsiz"
},
{
"word": "takallufsizlik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "تَكَلُّف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تَكَلُّف (takalluf)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ك ل ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تَكَلُّف (takalluf).",
"forms": [
{
"form": "takalluflar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takalluf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takallufim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "takallufimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "takallufimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "takallufimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "takallufimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "takallufimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "takallufimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "takallufing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "takalluflaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "takalluflarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "takalluflarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "takalluflarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "takalluflarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "takalluflarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "takalluflarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "takalluflarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "takallufingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takalluflaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "takalluflaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takalluflaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "takalluflaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takalluflaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "takalluflaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takallufingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "takalluflaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "takalluflar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "takalluf (plural takalluflar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "takalluf (plural takalluflar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"kal",
"luf"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms borrowed from Arabic",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from the Arabic root ك ل ف"
],
"glosses": [
"formality"
],
"links": [
[
"formality",
"formality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mulozamat"
}
]
}
],
"word": "takalluf"
}
Download raw JSONL data for takalluf meaning in Uzbek (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Uzbek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.