See raqs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for raqs meaning in Uzbek (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "رقص",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Chagatai رقص",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "رقص"
},
"expansion": "Inherited from Chagatai رقص",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "رَقْص"
},
"expansion": "Arabic رَقْص (raqṣ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ر ق ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Chagatai رقص, from Arabic رَقْص (raqṣ).",
"forms": [
{
"form": "raqslar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raqs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raqsning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raqsga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "raqsni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "raqsda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "raqsdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raqsim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "raqslar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "raqs (plural raqslar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "raqs (plural raqslar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uz",
"name": "Dance",
"orig": "uz:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to dance",
"word": "raqsga tushmoq"
}
],
"glosses": [
"dance"
],
"id": "en-raqs-uz-noun-LDccKtpz",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"related": [
{
"english": "male dancer",
"word": "raqqos"
},
{
"english": "female dancer",
"word": "raqqosa"
}
]
}
],
"word": "raqs"
}
{
"derived": [
{
"english": "to dance",
"word": "raqsga tushmoq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "رقص",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Chagatai رقص",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "رقص"
},
"expansion": "Inherited from Chagatai رقص",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "رَقْص"
},
"expansion": "Arabic رَقْص (raqṣ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ر ق ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Chagatai رقص, from Arabic رَقْص (raqṣ).",
"forms": [
{
"form": "raqslar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raqs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raqsning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raqsga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "raqsni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "raqsda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "raqsdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raqsim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "raqsingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raqslaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "raqslar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "raqs (plural raqslar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "raqs (plural raqslar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "male dancer",
"word": "raqqos"
},
{
"english": "female dancer",
"word": "raqqosa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from Chagatai",
"Uzbek terms derived from the Arabic root ر ق ص",
"Uzbek terms inherited from Chagatai",
"Uzbek terms with redundant script codes",
"uz:Dance"
],
"glosses": [
"dance"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
]
}
],
"word": "raqs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Uzbek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.