See qum in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uz", "2": "chg", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Chagatai [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uz", "2": "chg", "3": "" }, "expansion": "Inherited from Chagatai [Term?]", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "uz", "2": "trk-pro", "3": "*kum", "4": "", "5": "sand" }, "expansion": "Proto-Turkic *kum (“sand”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kum" }, "expansion": "Turkish kum", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *kum (“sand”). Cognate with Turkish kum.", "forms": [ { "form": "qumlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qum", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "qumlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "qumning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "qumlarning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "qumga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "qumlarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "qumni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "qumlarni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "qumda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "qumlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "qumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "qumlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "qumdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "qumlardek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qumim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "qumlarim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative" ] }, { "form": "qumimning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "qumlarimning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive" ] }, { "form": "qumimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qumlarimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person" ] }, { "form": "qumimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qumlarimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person" ] }, { "form": "qumimda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "qumlarimda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative" ] }, { "form": "qumimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qumlarimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person" ] }, { "form": "qumimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qumlarimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "quming", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qumlaring", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person" ] }, { "form": "qumingning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qumlaringning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person" ] }, { "form": "qumingga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qumlaringga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person" ] }, { "form": "qumingni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qumlaringni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person" ] }, { "form": "qumingda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qumlaringda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person" ] }, { "form": "qumingdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qumlaringdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person" ] }, { "form": "qumingdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qumlaringdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "qumi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "qumlari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "qumining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "qumlarining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "qumiga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "qumlariga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "qumini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "qumlarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "qumida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "qumlarida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "qumidan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "qumlaridan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "qumidek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "qumlaridek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "qumimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative" ] }, { "form": "qumlarimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "qumimizning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive" ] }, { "form": "qumlarimizning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "qumimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person" ] }, { "form": "qumlarimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qumimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person" ] }, { "form": "qumlarimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qumimizda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative" ] }, { "form": "qumlarimizda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "qumimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person" ] }, { "form": "qumlarimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qumimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "qumlarimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qumingiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person" ] }, { "form": "qumlaringiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qumingizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person" ] }, { "form": "qumlaringizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qumingizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person" ] }, { "form": "qumlaringizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qumingizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person" ] }, { "form": "qumlaringizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qumingizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person" ] }, { "form": "qumlaringizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qumingizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person" ] }, { "form": "qumlaringizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qumingizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "qumlaringizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "noun", "3": "plural", "4": "qumlar", "head": "", "sc": "" }, "expansion": "qum (plural qumlar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "qum (plural qumlar)", "name": "uz-noun" } ], "hyphenation": [ "qum" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "uz-decl-noun" }, { "args": { "1": "uz-noun", "st": "", "type": "" }, "name": "uz-inflection" } ], "lang": "Uzbek", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Uzbek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sand" ], "id": "en-qum-uz-noun-9519JFWD", "links": [ [ "sand", "sand" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qum/" }, { "ipa": "[qu̞m]" } ], "word": "qum" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uz", "2": "chg", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Chagatai [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uz", "2": "chg", "3": "" }, "expansion": "Inherited from Chagatai [Term?]", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "uz", "2": "trk-pro", "3": "*kum", "4": "", "5": "sand" }, "expansion": "Proto-Turkic *kum (“sand”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kum" }, "expansion": "Turkish kum", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *kum (“sand”). Cognate with Turkish kum.", "forms": [ { "form": "qumlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qum", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "qumlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "qumning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "qumlarning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "qumga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "qumlarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "qumni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "qumlarni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "qumda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "qumlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "qumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "qumlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "qumdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "qumlardek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qumim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "qumlarim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative" ] }, { "form": "qumimning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "qumlarimning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive" ] }, { "form": "qumimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qumlarimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person" ] }, { "form": "qumimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qumlarimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person" ] }, { "form": "qumimda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "qumlarimda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative" ] }, { "form": "qumimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qumlarimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person" ] }, { "form": "qumimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qumlarimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "quming", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qumlaring", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person" ] }, { "form": "qumingning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qumlaringning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person" ] }, { "form": "qumingga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qumlaringga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person" ] }, { "form": "qumingni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qumlaringni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person" ] }, { "form": "qumingda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qumlaringda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person" ] }, { "form": "qumingdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qumlaringdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person" ] }, { "form": "qumingdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qumlaringdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "qumi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "qumlari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "qumining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "qumlarining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "qumiga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "qumlariga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "qumini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "qumlarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "qumida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "qumlarida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "qumidan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "qumlaridan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "qumidek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "qumlaridek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "qumimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative" ] }, { "form": "qumlarimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "qumimizning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive" ] }, { "form": "qumlarimizning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "qumimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person" ] }, { "form": "qumlarimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qumimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person" ] }, { "form": "qumlarimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qumimizda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative" ] }, { "form": "qumlarimizda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "qumimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person" ] }, { "form": "qumlarimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qumimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "qumlarimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qumingiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person" ] }, { "form": "qumlaringiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qumingizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person" ] }, { "form": "qumlaringizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qumingizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person" ] }, { "form": "qumlaringizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qumingizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person" ] }, { "form": "qumlaringizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qumingizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person" ] }, { "form": "qumlaringizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qumingizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person" ] }, { "form": "qumlaringizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qumingizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "qumlaringizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "noun", "3": "plural", "4": "qumlar", "head": "", "sc": "" }, "expansion": "qum (plural qumlar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "qum (plural qumlar)", "name": "uz-noun" } ], "hyphenation": [ "qum" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "uz-decl-noun" }, { "args": { "1": "uz-noun", "st": "", "type": "" }, "name": "uz-inflection" } ], "lang": "Uzbek", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chagatai term requests", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Uzbek entries with incorrect language header", "Uzbek lemmas", "Uzbek nouns", "Uzbek terms derived from Chagatai", "Uzbek terms derived from Proto-Turkic", "Uzbek terms inherited from Chagatai", "Uzbek terms inherited from Proto-Turkic" ], "glosses": [ "sand" ], "links": [ [ "sand", "sand" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qum/" }, { "ipa": "[qu̞m]" } ], "word": "qum" }
Download raw JSONL data for qum meaning in Uzbek (9.5kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'", "path": [ "qum" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "qum", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'", "path": [ "qum" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "qum", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'", "path": [ "qum" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "qum", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'", "path": [ "qum" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "qum", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'", "path": [ "qum" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "qum", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'", "path": [ "qum" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "qum", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'", "path": [ "qum" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "qum", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "qum" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "qum", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "qum" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "qum", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "qum" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "qum", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "qum" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "qum", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "qum" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "qum", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Uzbek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.