See qavm in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uz", "2": "chg", "3": "قوم", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "qävm", "ts": "" }, "expansion": "Chagatai قوم (qävm)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uz", "2": "chg", "3": "قوم", "tr": "qävm" }, "expansion": "Inherited from Chagatai قوم (qävm)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "uz", "2": "ar", "3": "قَوْم", "t": "people, nation, tribe" }, "expansion": "Arabic قَوْم (qawm, “people, nation, tribe”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "uz", "2": "ar", "3": "ق و م" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Chagatai قوم (qävm), from Arabic قَوْم (qawm, “people, nation, tribe”).", "forms": [ { "form": "qavmlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qavm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "qavmlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "qavmning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "qavmlarning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "qavmga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "qavmlarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "qavmni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "qavmlarni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "qavmda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "qavmlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "qavmdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "qavmlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "qavmdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "qavmlardek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qavmim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "qavmlarim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative" ] }, { "form": "qavmimning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "qavmlarimning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive" ] }, { "form": "qavmimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlarimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person" ] }, { "form": "qavmimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlarimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person" ] }, { "form": "qavmimda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "qavmlarimda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative" ] }, { "form": "qavmimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlarimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person" ] }, { "form": "qavmimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlarimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "qavming", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlaring", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person" ] }, { "form": "qavmingning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlaringning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person" ] }, { "form": "qavmingga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlaringga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person" ] }, { "form": "qavmingni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlaringni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person" ] }, { "form": "qavmingda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlaringda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person" ] }, { "form": "qavmingdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlaringdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person" ] }, { "form": "qavmingdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlaringdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "qavmi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "qavmlari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "qavmining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "qavmlarining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "qavmiga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "qavmlariga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "qavmini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "qavmlarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "qavmida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "qavmlarida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "qavmidan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "qavmlaridan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "qavmidek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "qavmlaridek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "qavmimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative" ] }, { "form": "qavmlarimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "qavmimizning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive" ] }, { "form": "qavmlarimizning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "qavmimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person" ] }, { "form": "qavmlarimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qavmimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person" ] }, { "form": "qavmlarimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qavmimizda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative" ] }, { "form": "qavmlarimizda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "qavmimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person" ] }, { "form": "qavmlarimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qavmimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "qavmlarimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qavmingiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person" ] }, { "form": "qavmlaringiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qavmingizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person" ] }, { "form": "qavmlaringizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qavmingizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person" ] }, { "form": "qavmlaringizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qavmingizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person" ] }, { "form": "qavmlaringizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qavmingizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person" ] }, { "form": "qavmlaringizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qavmingizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person" ] }, { "form": "qavmlaringizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qavmingizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "qavmlaringizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "noun", "3": "plural", "4": "qavmlar", "head": "", "sc": "" }, "expansion": "qavm (plural qavmlar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "qavm (plural qavmlar)", "name": "uz-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "uz-decl-noun" }, { "args": { "1": "uz-noun", "st": "", "type": "" }, "name": "uz-inflection" } ], "lang": "Uzbek", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a group of people who are related by kinship and descend from the same generation; clan, tribe" ], "id": "en-qavm-uz-noun-wfurERGB", "links": [ [ "clan", "clan" ], [ "tribe", "tribe" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "uz", "name": "Religion", "orig": "uz:Religion", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "the people who worship in a mosque" ], "id": "en-qavm-uz-noun-CGE~bZNl", "links": [ [ "religion", "religion" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) the people who worship in a mosque" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 14 58", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 86", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 17 61", "kind": "other", "name": "Uzbek entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "any group of people" ], "id": "en-qavm-uz-noun-dFf2vwKp" } ], "word": "qavm" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for pronunciation in Uzbek entries", "Uzbek entries with incorrect language header", "Uzbek lemmas", "Uzbek nouns", "Uzbek terms derived from Arabic", "Uzbek terms derived from Chagatai", "Uzbek terms derived from the Arabic root ق و م", "Uzbek terms inherited from Chagatai" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uz", "2": "chg", "3": "قوم", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "qävm", "ts": "" }, "expansion": "Chagatai قوم (qävm)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uz", "2": "chg", "3": "قوم", "tr": "qävm" }, "expansion": "Inherited from Chagatai قوم (qävm)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "uz", "2": "ar", "3": "قَوْم", "t": "people, nation, tribe" }, "expansion": "Arabic قَوْم (qawm, “people, nation, tribe”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "uz", "2": "ar", "3": "ق و م" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Chagatai قوم (qävm), from Arabic قَوْم (qawm, “people, nation, tribe”).", "forms": [ { "form": "qavmlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qavm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "qavmlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "qavmning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "qavmlarning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "qavmga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "qavmlarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "qavmni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "qavmlarni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "qavmda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "qavmlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "qavmdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "qavmlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "qavmdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "qavmlardek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qavmim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "qavmlarim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative" ] }, { "form": "qavmimning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "qavmlarimning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive" ] }, { "form": "qavmimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlarimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person" ] }, { "form": "qavmimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlarimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person" ] }, { "form": "qavmimda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "qavmlarimda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative" ] }, { "form": "qavmimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlarimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person" ] }, { "form": "qavmimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlarimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "qavming", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlaring", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person" ] }, { "form": "qavmingning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlaringning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person" ] }, { "form": "qavmingga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlaringga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person" ] }, { "form": "qavmingni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlaringni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person" ] }, { "form": "qavmingda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlaringda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person" ] }, { "form": "qavmingdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlaringdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person" ] }, { "form": "qavmingdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qavmlaringdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "qavmi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "qavmlari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "qavmining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "qavmlarining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "qavmiga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "qavmlariga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "qavmini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "qavmlarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "qavmida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "qavmlarida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "qavmidan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "qavmlaridan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "qavmidek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "qavmlaridek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "qavmimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative" ] }, { "form": "qavmlarimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "qavmimizning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive" ] }, { "form": "qavmlarimizning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "qavmimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person" ] }, { "form": "qavmlarimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qavmimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person" ] }, { "form": "qavmlarimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qavmimizda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative" ] }, { "form": "qavmlarimizda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "qavmimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person" ] }, { "form": "qavmlarimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qavmimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "qavmlarimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "qavmingiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person" ] }, { "form": "qavmlaringiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qavmingizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person" ] }, { "form": "qavmlaringizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qavmingizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person" ] }, { "form": "qavmlaringizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qavmingizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person" ] }, { "form": "qavmlaringizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qavmingizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person" ] }, { "form": "qavmlaringizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qavmingizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person" ] }, { "form": "qavmlaringizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qavmingizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "qavmlaringizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "noun", "3": "plural", "4": "qavmlar", "head": "", "sc": "" }, "expansion": "qavm (plural qavmlar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "qavm (plural qavmlar)", "name": "uz-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "uz-decl-noun" }, { "args": { "1": "uz-noun", "st": "", "type": "" }, "name": "uz-inflection" } ], "lang": "Uzbek", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a group of people who are related by kinship and descend from the same generation; clan, tribe" ], "links": [ [ "clan", "clan" ], [ "tribe", "tribe" ] ] }, { "categories": [ "uz:Religion" ], "glosses": [ "the people who worship in a mosque" ], "links": [ [ "religion", "religion" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) the people who worship in a mosque" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "glosses": [ "any group of people" ] } ], "word": "qavm" }
Download raw JSONL data for qavm meaning in Uzbek (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Uzbek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.