See qarz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for qarz meaning in Uzbek (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "قرض",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic قرض",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "قرض"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قرض",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قرض.",
"forms": [
{
"form": "qarzlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qarz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarzning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qarzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarzni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qarzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qarzim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarziga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "qarzlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "qarz (plural qarzlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "qarz (plural qarzlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "topical",
"langcode": "uz",
"name": "Banking",
"orig": "uz:Banking",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "topical",
"langcode": "uz",
"name": "Finance",
"orig": "uz:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "topical",
"langcode": "uz",
"name": "Law",
"orig": "uz:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"debt, loan"
],
"id": "en-qarz-uz-noun-C9r7K-7-",
"links": [
[
"debt",
"debt#English"
],
[
"loan",
"loan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ssuda"
}
]
},
{
"glosses": [
"duty"
],
"id": "en-qarz-uz-noun-m7CZFLEX",
"links": [
[
"duty",
"duty#English"
]
]
}
],
"word": "qarz"
}
{
"categories": [
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms borrowed from Arabic",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"uz:Banking",
"uz:Finance",
"uz:Law"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "قرض",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic قرض",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "قرض"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قرض",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قرض.",
"forms": [
{
"form": "qarzlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qarz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarzning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qarzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarzni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qarzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qarzim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarziga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarzingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarzlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "qarzlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "qarz (plural qarzlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "qarz (plural qarzlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"debt, loan"
],
"links": [
[
"debt",
"debt#English"
],
[
"loan",
"loan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ssuda"
}
]
},
{
"glosses": [
"duty"
],
"links": [
[
"duty",
"duty#English"
]
]
}
],
"word": "qarz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Uzbek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.