See qaror in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for qaror meaning in Uzbek (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "قرار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Chagatai قرار",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "قرار"
},
"expansion": "Inherited from Chagatai قرار",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "قَرَار"
},
"expansion": "Arabic قَرَار (qarār)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Chagatai قرار, from Arabic قَرَار (qarār).",
"forms": [
{
"form": "qarorlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaror",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarorning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qarorga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarorni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qarorda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarordan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qarorim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarori",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroriga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "qarorlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "qaror (plural qarorlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "qaror (plural qarorlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the President's new decisions",
"text": "Prezidentning yangi qarori",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"resolution, decision"
],
"id": "en-qaror-uz-noun-RQcIliq8",
"links": [
[
"resolution",
"resolution"
],
[
"decision",
"decision"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑˈrɒr]"
}
],
"word": "qaror"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "قرار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Chagatai قرار",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "قرار"
},
"expansion": "Inherited from Chagatai قرار",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "قَرَار"
},
"expansion": "Arabic قَرَار (qarār)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Chagatai قرار, from Arabic قَرَار (qarār).",
"forms": [
{
"form": "qarorlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaror",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarorning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qarorga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarorni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qarorda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarordan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qarorim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarori",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroriga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qarorimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaroringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarorlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "qarorlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "qaror (plural qarorlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "qaror (plural qarorlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from Chagatai",
"Uzbek terms inherited from Chagatai",
"Uzbek terms with IPA pronunciation",
"Uzbek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the President's new decisions",
"text": "Prezidentning yangi qarori",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"resolution, decision"
],
"links": [
[
"resolution",
"resolution"
],
[
"decision",
"decision"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑˈrɒr]"
}
],
"word": "qaror"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Uzbek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.