See qahr in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "قَهْر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَهْر (qahr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ق ه ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَهْر (qahr).",
"forms": [
{
"form": "qahrlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qahr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qahrim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "qahrimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "qahrimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahrimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahrimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "qahrimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahrimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qahriga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "qahrlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "qahrlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahrlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahrlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "qahrlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahrlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahrlarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "qahringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahrlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahrlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahrlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahrlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahrlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahrlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahrlaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "qahrlar",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "qahr (plural qahrlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "qahr (plural qahrlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qahr"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wrath, rage"
],
"id": "en-qahr-uz-noun-hYYcWGhY",
"links": [
[
"wrath",
"wrath"
],
[
"rage",
"rage"
]
]
}
],
"word": "qahr"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "قَهْر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَهْر (qahr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ق ه ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَهْر (qahr).",
"forms": [
{
"form": "qahrlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qahr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qahrim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "qahrimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "qahrimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahrimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahrimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "qahrimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahrimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qahriga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "qahrlaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "qahrlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "qahrlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahrlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahrlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "qahrlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahrlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "qahrimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "qahrlarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "qahringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahrlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahrlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahrlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahrlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahrlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahrlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "qahrlaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "qahrlar",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "qahr (plural qahrlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "qahr (plural qahrlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qahr"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms borrowed from Arabic",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from the Arabic root ق ه ر"
],
"glosses": [
"wrath, rage"
],
"links": [
[
"wrath",
"wrath"
],
[
"rage",
"rage"
]
]
}
],
"word": "qahr"
}
Download raw JSONL data for qahr meaning in Uzbek (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Uzbek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.