See maqom in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "مَقَام"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَقَام (maqām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ق و م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَقَام (maqām).",
"forms": [
{
"form": "maqomlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqomim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "maqomimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "maqomimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqomimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqomimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "maqomimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqomimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqoming",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "maqomlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "maqomlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqomlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqomlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "maqomlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqomlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqomlarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomlaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "maqomlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "maqom (plural maqomlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "maqom (plural maqomlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"place"
],
"id": "en-maqom-uz-noun-gd9jWAzJ",
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"position, rank"
],
"id": "en-maqom-uz-noun-wyzWHCja",
"links": [
[
"position",
"position"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 86",
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tune, melody"
],
"id": "en-maqom-uz-noun-UNNyIIfM",
"links": [
[
"tune",
"tune"
],
[
"melody",
"melody"
]
]
}
],
"word": "maqom"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms borrowed from Arabic",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from the Arabic root ق و م"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "مَقَام"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَقَام (maqām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ق و م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَقَام (maqām).",
"forms": [
{
"form": "maqomlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqomim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "maqomimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "maqomimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqomimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqomimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "maqomimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqomimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqoming",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "maqomlaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "maqomlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "maqomlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqomlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqomlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "maqomlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqomlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "maqomlarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maqomingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqomlaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "maqomlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "maqom (plural maqomlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "maqom (plural maqomlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"position, rank"
],
"links": [
[
"position",
"position"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
},
{
"glosses": [
"tune, melody"
],
"links": [
[
"tune",
"tune"
],
[
"melody",
"melody"
]
]
}
],
"word": "maqom"
}
Download raw JSONL data for maqom meaning in Uzbek (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Uzbek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.