See maktub in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "مَكْتُوب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَكْتُوب (maktūb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ك ت ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَكْتُوب (maktūb).",
"forms": [
{
"form": "maktublar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maktub",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maktubim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "maktubimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "maktubimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktubimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktubimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "maktubimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktubimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktubing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "maktublarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "maktublarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktublarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktublarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "maktublarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktublarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktublarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktublaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktublaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktublaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktublaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktublaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktublaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktublaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "maktublar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "maktub (plural maktublar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "maktub (plural maktublar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mak‧tub"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"letter (written message)"
],
"id": "en-maktub-uz-noun-JbLk0dW0",
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
]
}
],
"word": "maktub"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "مَكْتُوب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَكْتُوب (maktūb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ك ت ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَكْتُوب (maktūb).",
"forms": [
{
"form": "maktublar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maktub",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maktubim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "maktubimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "maktubimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktubimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktubimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "maktubimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktubimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktubing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "maktublaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "maktublarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "maktublarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktublarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktublarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "maktublarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktublarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "maktublarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "maktubingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktublaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktublaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktublaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktublaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktublaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktublaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktubingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktublaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "maktublar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "maktub (plural maktublar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "maktub (plural maktublar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mak‧tub"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms borrowed from Arabic",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from the Arabic root ك ت ب"
],
"glosses": [
"letter (written message)"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
]
}
],
"word": "maktub"
}
Download raw JSONL data for maktub meaning in Uzbek (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Uzbek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.