See hazrat in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hazrat meaning in Uzbek (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "حضرت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Chagatai حضرت",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "حضرت"
},
"expansion": "Inherited from Chagatai حضرت",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "حَضْرَة"
},
"expansion": "Arabic حَضْرَة (ḥaḍra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ح ض ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Chagatai حضرت, from Arabic حَضْرَة (ḥaḍra).",
"forms": [
{
"form": "hazratlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hazrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazratning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hazratga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazratni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hazratda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazratdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hazratim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazrating",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazrati",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "hazratlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "hazrat (plural hazratlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hazrat (plural hazratlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"presence"
],
"id": "en-hazrat-uz-noun-3~Bmm030",
"links": [
[
"presence",
"presence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "hazrati Muhammad",
"type": "example"
},
{
"text": "hazrati Maryam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Honorific (before name and traditionally with ezafe)"
],
"id": "en-hazrat-uz-noun-f272sp9E",
"links": [
[
"ezafe",
"ezafe#English"
]
]
}
],
"word": "hazrat"
}
{
"categories": [
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from Chagatai",
"Uzbek terms derived from the Arabic root ح ض ر",
"Uzbek terms inherited from Chagatai"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "حضرت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Chagatai حضرت",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "حضرت"
},
"expansion": "Inherited from Chagatai حضرت",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "حَضْرَة"
},
"expansion": "Arabic حَضْرَة (ḥaḍra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ح ض ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Chagatai حضرت, from Arabic حَضْرَة (ḥaḍra).",
"forms": [
{
"form": "hazratlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hazrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazratning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hazratga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazratni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hazratda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazratdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hazratim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazrating",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazrati",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hazratingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazratlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "hazratlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "hazrat (plural hazratlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hazrat (plural hazratlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"presence"
],
"links": [
[
"presence",
"presence"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Uzbek usage examples",
"Uzbek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "hazrati Muhammad",
"type": "example"
},
{
"text": "hazrati Maryam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Honorific (before name and traditionally with ezafe)"
],
"links": [
[
"ezafe",
"ezafe#English"
]
]
}
],
"word": "hazrat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Uzbek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.