See farz in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "فَرْض"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic فَرْض (farḍ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "farz"
},
"expansion": "Turkish farz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ف ر ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فَرْض (farḍ). Compare Turkish farz.",
"forms": [
{
"form": "farzlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "farzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "farzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farzim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "farzimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "farzimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "farzimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "farziga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "farzida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "farzimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "farzlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "farzlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "farzimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "farzimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "farzimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "farzlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "farzimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzlarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "farzingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "farzlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "farz (plural farzlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "farz (plural farzlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uz",
"name": "Islam",
"orig": "uz:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fard, religious duty"
],
"id": "en-farz-uz-noun-gc9Fkcaf",
"links": [
[
"fard",
"fard"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"duty",
"duty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) fard, religious duty"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"duty, obligation"
],
"id": "en-farz-uz-noun-iyCLYVa1",
"links": [
[
"duty",
"duty"
],
[
"obligation",
"obligation"
]
]
}
],
"word": "farz"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms borrowed from Arabic",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from the Arabic root ف ر ض"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "فَرْض"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic فَرْض (farḍ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "farz"
},
"expansion": "Turkish farz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ف ر ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فَرْض (farḍ). Compare Turkish farz.",
"forms": [
{
"form": "farzlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "farzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "farzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farzim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "farzimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "farzimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "farzimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "farziga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "farzida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "farzimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "farzlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "farzlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "farzimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "farzimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "farzimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "farzlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "farzimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "farzlarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "farzingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "farzlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "farz (plural farzlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "farz (plural farzlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"uz:Islam"
],
"glosses": [
"fard, religious duty"
],
"links": [
[
"fard",
"fard"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"duty",
"duty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) fard, religious duty"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"duty, obligation"
],
"links": [
[
"duty",
"duty"
],
[
"obligation",
"obligation"
]
]
}
],
"word": "farz"
}
Download raw JSONL data for farz meaning in Uzbek (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Uzbek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.