"گاو" meaning in Urdu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cow-slaughter, cow-sacrifice",
      "roman": "gāv-kušī",
      "translation": "cow-slaughter, cow-sacrifice",
      "word": "گاؤ کُشی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a long cylindrical pillow",
      "roman": "gāv-takīya",
      "translation": "a long cylindrical pillow",
      "word": "گاو تَکِیَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cowshed, cattle-pound",
      "roman": "gāv-xānah",
      "translation": "cowshed, cattle-pound",
      "word": "گاو خانَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "destroyed, ruinous, ruined",
      "roman": "gāv-xurd",
      "translation": "destroyed, ruinous, ruined",
      "word": "گاو خورد"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mindless, simpleton",
      "roman": "gāv-dabī",
      "translation": "mindless, simpleton",
      "word": "گاو دَبی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cow-tail, anything thick on one end and thin on the other, slippery, sloping",
      "roman": "gāv-dum",
      "translation": "cow-tail, anything thick on one end and thin on the other, slippery, sloping",
      "word": "گاو دُم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "powerful, mighty",
      "roman": "gāv-zōr",
      "translation": "powerful, mighty",
      "word": "گاو زور"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fostering cattle, taking care of cattle",
      "roman": "gāv-parvārī",
      "translation": "fostering cattle, taking care of cattle",
      "word": "گاو پَرواری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bull-figured, one with a mighty build",
      "roman": "gāv-paikar",
      "translation": "bull-figured, one with a mighty build",
      "word": "گاو پَیکَر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sloping like a cow's back, (metaphorically) the sky",
      "roman": "gāv-pušt",
      "translation": "sloping like a cow's back, (metaphorically) the sky",
      "word": "گاو پُشْت"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "large-eyed",
      "roman": "gāv-čašám",
      "translation": "large-eyed",
      "word": "گاو چَشْم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "beef, cow-meat",
      "roman": "gāvā-gošt",
      "translation": "beef, cow-meat",
      "word": "گاوا گوشْت"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cow ghee",
      "roman": "gāvā-ghī",
      "translation": "cow ghee",
      "word": "گاوا گھی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "violence, brutality, wrestling",
      "roman": "gāvzorī",
      "translation": "violence, brutality, wrestling",
      "word": "گاوزوری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cradle, place of origin, place of birth",
      "roman": "gāhávārah",
      "translation": "cradle, place of origin, place of birth",
      "word": "گَہْوارَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rocking cradle",
      "roman": "gāhávārah-e-junbānī",
      "translation": "rocking cradle",
      "word": "گہوارہ جنبانی"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*gʷṓws",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷṓws#Proto-Indo-European:_cattle"
    ],
    [
      "*gā́wš",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/gā́wš"
    ],
    [
      "*gā́wš",
      "Reconstruction:Proto-Iranian/gā́wš"
    ],
    [
      "*gāuš",
      "Reconstruction:Old Persian/gāuš"
    ],
    [
      "TWRA",
      "TWRA#Middle_Persian"
    ],
    [
      "گَاو",
      "گاو#Persian"
    ],
    [
      "گَاو",
      "گاو#Persian"
    ],
    [
      "گائے",
      "گائے#Urdu"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": ":bor",
        "3": "fa-cls:گَاو",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷṓws\nProto-Indo-Iranian *gā́wš\nProto-Iranian *gā́wš\nOld Persian *gāuš\nMiddle Persian TWRA\nClassical Persian گَاو (gāw)bor.\nUrdu گاو\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cattle\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷṓws\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*gā́wš\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Iranian\", \"term\" : \"*gā́wš\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ira-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Persian\", \"term\" : \"*gāuš\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"peo\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Persian\", \"term\" : \"TWRA\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pal\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"گَاو\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"گاو\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ur\" }\" data-lang=\"ur\" data-title=\"گاو\">\nBorrowed from Classical Persian گَاو (gāw).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "گائے"
      },
      "expansion": "Doublet of گائے (gāe)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷṓws\nProto-Indo-Iranian *gā́wš\nProto-Iranian *gā́wš\nOld Persian *gāuš\nMiddle Persian TWRA\nClassical Persian گَاو (gāw)bor.\nUrdu گاو\nBorrowed from Classical Persian گَاو (gāw). Doublet of گائے (gāe).",
  "forms": [
    {
      "form": "گَاوْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "گَاو",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gāv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "gāo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गाव",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "گاو",
      "roman": "gāv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گاویں",
      "roman": "gāvẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گاو",
      "roman": "gāv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گاووں",
      "roman": "gāvõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گاو",
      "roman": "gāv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "گاوو",
      "roman": "gāvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "گَاوْ,گَاو",
        "hi": "गाव"
      },
      "expansion": "گَاوْ or گَاو • (gāv or gāo) m (Hindi spelling गाव)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cow, bull, ox"
      ],
      "id": "en-گاو-ur-noun-xkSr3CL5",
      "links": [
        [
          "cow",
          "cow"
        ],
        [
          "bull",
          "bull"
        ],
        [
          "ox",
          "ox"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "گائے"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cattle"
      ],
      "id": "en-گاو-ur-noun-rdC4hzlX",
      "links": [
        [
          "cattle",
          "cattle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑːʋ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑː.oː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "گاو"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Urdu doublets",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with etymon",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine consonant-stem nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Persian",
    "Urdu terms derived from Old Persian",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Urdu terms derived from Proto-Iranian",
    "Urdu terms derived from the Proto-Indo-European word *gʷṓws",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "cow-slaughter, cow-sacrifice",
      "roman": "gāv-kušī",
      "translation": "cow-slaughter, cow-sacrifice",
      "word": "گاؤ کُشی"
    },
    {
      "english": "a long cylindrical pillow",
      "roman": "gāv-takīya",
      "translation": "a long cylindrical pillow",
      "word": "گاو تَکِیَہ"
    },
    {
      "english": "cowshed, cattle-pound",
      "roman": "gāv-xānah",
      "translation": "cowshed, cattle-pound",
      "word": "گاو خانَہ"
    },
    {
      "english": "destroyed, ruinous, ruined",
      "roman": "gāv-xurd",
      "translation": "destroyed, ruinous, ruined",
      "word": "گاو خورد"
    },
    {
      "english": "mindless, simpleton",
      "roman": "gāv-dabī",
      "translation": "mindless, simpleton",
      "word": "گاو دَبی"
    },
    {
      "english": "cow-tail, anything thick on one end and thin on the other, slippery, sloping",
      "roman": "gāv-dum",
      "translation": "cow-tail, anything thick on one end and thin on the other, slippery, sloping",
      "word": "گاو دُم"
    },
    {
      "english": "powerful, mighty",
      "roman": "gāv-zōr",
      "translation": "powerful, mighty",
      "word": "گاو زور"
    },
    {
      "english": "fostering cattle, taking care of cattle",
      "roman": "gāv-parvārī",
      "translation": "fostering cattle, taking care of cattle",
      "word": "گاو پَرواری"
    },
    {
      "english": "bull-figured, one with a mighty build",
      "roman": "gāv-paikar",
      "translation": "bull-figured, one with a mighty build",
      "word": "گاو پَیکَر"
    },
    {
      "english": "sloping like a cow's back, (metaphorically) the sky",
      "roman": "gāv-pušt",
      "translation": "sloping like a cow's back, (metaphorically) the sky",
      "word": "گاو پُشْت"
    },
    {
      "english": "large-eyed",
      "roman": "gāv-čašám",
      "translation": "large-eyed",
      "word": "گاو چَشْم"
    },
    {
      "english": "beef, cow-meat",
      "roman": "gāvā-gošt",
      "translation": "beef, cow-meat",
      "word": "گاوا گوشْت"
    },
    {
      "english": "cow ghee",
      "roman": "gāvā-ghī",
      "translation": "cow ghee",
      "word": "گاوا گھی"
    },
    {
      "english": "violence, brutality, wrestling",
      "roman": "gāvzorī",
      "translation": "violence, brutality, wrestling",
      "word": "گاوزوری"
    },
    {
      "english": "cradle, place of origin, place of birth",
      "roman": "gāhávārah",
      "translation": "cradle, place of origin, place of birth",
      "word": "گَہْوارَہ"
    },
    {
      "english": "rocking cradle",
      "roman": "gāhávārah-e-junbānī",
      "translation": "rocking cradle",
      "word": "گہوارہ جنبانی"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*gʷṓws",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷṓws#Proto-Indo-European:_cattle"
    ],
    [
      "*gā́wš",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/gā́wš"
    ],
    [
      "*gā́wš",
      "Reconstruction:Proto-Iranian/gā́wš"
    ],
    [
      "*gāuš",
      "Reconstruction:Old Persian/gāuš"
    ],
    [
      "TWRA",
      "TWRA#Middle_Persian"
    ],
    [
      "گَاو",
      "گاو#Persian"
    ],
    [
      "گَاو",
      "گاو#Persian"
    ],
    [
      "گائے",
      "گائے#Urdu"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": ":bor",
        "3": "fa-cls:گَاو",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷṓws\nProto-Indo-Iranian *gā́wš\nProto-Iranian *gā́wš\nOld Persian *gāuš\nMiddle Persian TWRA\nClassical Persian گَاو (gāw)bor.\nUrdu گاو\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cattle\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷṓws\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*gā́wš\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Iranian\", \"term\" : \"*gā́wš\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ira-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Persian\", \"term\" : \"*gāuš\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"peo\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Persian\", \"term\" : \"TWRA\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pal\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"گَاو\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"گاو\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ur\" }\" data-lang=\"ur\" data-title=\"گاو\">\nBorrowed from Classical Persian گَاو (gāw).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "گائے"
      },
      "expansion": "Doublet of گائے (gāe)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷṓws\nProto-Indo-Iranian *gā́wš\nProto-Iranian *gā́wš\nOld Persian *gāuš\nMiddle Persian TWRA\nClassical Persian گَاو (gāw)bor.\nUrdu گاو\nBorrowed from Classical Persian گَاو (gāw). Doublet of گائے (gāe).",
  "forms": [
    {
      "form": "گَاوْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "گَاو",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gāv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "gāo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गाव",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "گاو",
      "roman": "gāv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گاویں",
      "roman": "gāvẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گاو",
      "roman": "gāv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گاووں",
      "roman": "gāvõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گاو",
      "roman": "gāv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "گاوو",
      "roman": "gāvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "گَاوْ,گَاو",
        "hi": "गाव"
      },
      "expansion": "گَاوْ or گَاو • (gāv or gāo) m (Hindi spelling गाव)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cow, bull, ox"
      ],
      "links": [
        [
          "cow",
          "cow"
        ],
        [
          "bull",
          "bull"
        ],
        [
          "ox",
          "ox"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "گائے"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cattle"
      ],
      "links": [
        [
          "cattle",
          "cattle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑːʋ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑː.oː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "گاو"
}