"دودھ" meaning in Urdu

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "ديد",
            "bor": "1",
            "tr": "dēd"
          },
          "expansion": "→ Gulf Arabic: ديد (dēd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gulf Arabic: ديد (dēd)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰewgʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*dʰawgʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "दुह्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1411",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1411",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "دودھ",
        "tr": "dūdh",
        "ts": "dvdh"
      },
      "expansion": "Middle Hindi دودھ (dūdh /⁠dvdh⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "दुग्ध",
        "tr": "dugdhá"
      },
      "expansion": "Sanskrit दुग्ध (dugdhá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*dʰugdʰás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰugdʰás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*dʰugʰ-tó-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰugʰ-tó-s",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1411 as Middle Hindi دودھ (dūdh /⁠dvdh⁠/), inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha), from Sanskrit दुग्ध (dugdhá), from Proto-Indo-Iranian *dʰugdʰás, from Proto-Indo-European *dʰugʰ-tó-s, from *dʰewgʰ- (“to yield”).",
  "forms": [
    {
      "form": "دُودھ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dūdh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "दूध",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دُودھ",
      "roman": "dūdh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُودھ",
      "roman": "dūdh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُودھ",
      "roman": "dūdh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُودھوں",
      "roman": "dūdhō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُودھ",
      "roman": "dūdh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "دُودھو",
      "roman": "dūdhō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "دُودھ"
      },
      "expansion": "دُودھ • (dūdh) m (Hindi spelling दूध)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دُودھ",
        "10": "dūdh",
        "11": "دُودھو",
        "12": "dūdhō",
        "2": "dūdh",
        "3": "دُودھ",
        "4": "dūdh",
        "5": "دُودھ",
        "6": "dūdh",
        "7": "دُودھوں",
        "8": "dūdhō̃",
        "9": "دُودھ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 21 13 20 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 41 6 5 3 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Milk",
          "orig": "ur:Milk",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Bodily fluids",
            "Dairy products",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Body parts",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "milk"
      ],
      "id": "en-دودھ-ur-noun-iCXnZTD4",
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شِیر"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 41 5 27 15 9",
          "kind": "other",
          "name": "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 46 2 30 13 6",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 21 13 20 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 60 2 19 11 6",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 54 3 21 12 7",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 41 6 5 3 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Milk",
          "orig": "ur:Milk",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Bodily fluids",
            "Dairy products",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Body parts",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "milk; sap of certain plants"
      ],
      "id": "en-دودھ-ur-noun-EXUdlm2C",
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk#English"
        ],
        [
          "sap",
          "sap#English"
        ],
        [
          "plants",
          "plants#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) milk; sap of certain plants"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 21 13 20 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coconut water"
      ],
      "id": "en-دودھ-ur-noun-OR8BztU1",
      "links": [
        [
          "coconut water",
          "coconut water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) coconut water"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 21 13 20 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman's breast, nipple"
      ],
      "id": "en-دودھ-ur-noun-ZABSg5Jz",
      "links": [
        [
          "breast",
          "breast"
        ],
        [
          "nipple",
          "nipple"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 21 13 20 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "family; race; creed; caste"
      ],
      "id": "en-دودھ-ur-noun-DcUYi~kQ",
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ],
        [
          "creed",
          "creed"
        ],
        [
          "caste",
          "caste"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) family; race; creed; caste"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 21 13 20 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light (as opposed to darkness)"
      ],
      "id": "en-دودھ-ur-noun-W2u-Sw8G",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "darkness",
          "darkness#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, rare) light (as opposed to darkness)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪uːd̪ʱ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪uːd̪]",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uːd̪ʱ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "duddhū",
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "دُدُّھو"
    }
  ],
  "word": "دودھ"
}

{
  "categories": [
    "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Rhymes:Urdu/uːd̪ʱ",
    "Rhymes:Urdu/uːd̪ʱ/1 syllable",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰewgʰ-",
    "Urdu terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *dʰawgʰ-",
    "Urdu terms derived from the Sanskrit root दुह्",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Urdu terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Milk"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "ديد",
            "bor": "1",
            "tr": "dēd"
          },
          "expansion": "→ Gulf Arabic: ديد (dēd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gulf Arabic: ديد (dēd)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰewgʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*dʰawgʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "दुह्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1411",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1411",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "دودھ",
        "tr": "dūdh",
        "ts": "dvdh"
      },
      "expansion": "Middle Hindi دودھ (dūdh /⁠dvdh⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "दुग्ध",
        "tr": "dugdhá"
      },
      "expansion": "Sanskrit दुग्ध (dugdhá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*dʰugdʰás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰugdʰás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*dʰugʰ-tó-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰugʰ-tó-s",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1411 as Middle Hindi دودھ (dūdh /⁠dvdh⁠/), inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha), from Sanskrit दुग्ध (dugdhá), from Proto-Indo-Iranian *dʰugdʰás, from Proto-Indo-European *dʰugʰ-tó-s, from *dʰewgʰ- (“to yield”).",
  "forms": [
    {
      "form": "دُودھ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dūdh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "दूध",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دُودھ",
      "roman": "dūdh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُودھ",
      "roman": "dūdh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُودھ",
      "roman": "dūdh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُودھوں",
      "roman": "dūdhō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُودھ",
      "roman": "dūdh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "دُودھو",
      "roman": "dūdhō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "دُودھ"
      },
      "expansion": "دُودھ • (dūdh) m (Hindi spelling दूध)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دُودھ",
        "10": "dūdh",
        "11": "دُودھو",
        "12": "dūdhō",
        "2": "dūdh",
        "3": "دُودھ",
        "4": "dūdh",
        "5": "دُودھ",
        "6": "dūdh",
        "7": "دُودھوں",
        "8": "dūdhō̃",
        "9": "دُودھ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "milk"
      ],
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شِیر"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "milk; sap of certain plants"
      ],
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk#English"
        ],
        [
          "sap",
          "sap#English"
        ],
        [
          "plants",
          "plants#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) milk; sap of certain plants"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coconut water"
      ],
      "links": [
        [
          "coconut water",
          "coconut water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) coconut water"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a woman's breast, nipple"
      ],
      "links": [
        [
          "breast",
          "breast"
        ],
        [
          "nipple",
          "nipple"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "family; race; creed; caste"
      ],
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ],
        [
          "creed",
          "creed"
        ],
        [
          "caste",
          "caste"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) family; race; creed; caste"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "light (as opposed to darkness)"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "darkness",
          "darkness#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, rare) light (as opposed to darkness)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪uːd̪ʱ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪uːd̪]",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uːd̪ʱ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "duddhū",
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "دُدُّھو"
    }
  ],
  "word": "دودھ"
}