"جاسوس" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جاسوس",
        "tr": "jāsūs"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian جاسوس (jāsūs)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "جَاسُوس"
      },
      "expansion": "Arabic جَاسُوس (jāsūs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "syc",
        "3": "ܓܫܘܫܐ",
        "tr": "gāšōšā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܫܘܫܐ (gāšōšā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ج س س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جاسوس (jāsūs), from Arabic جَاسُوس (jāsūs), from Classical Syriac ܓܫܘܫܐ (gāšōšā).",
  "forms": [
    {
      "form": "جاسُوس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jāsūs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जासूस",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جاسوس",
      "roman": "jāsūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جاسوس",
      "roman": "jāsūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جاسوس",
      "roman": "jāsūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جاسوسوں",
      "roman": "jāsūsõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جاسوس",
      "roman": "jāsūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "جاسوسو",
      "roman": "jāsūso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "جاسُوس",
        "hi": "जासूस",
        "tr": "jāsūs"
      },
      "expansion": "جاسُوس • (jāsūs) m (Hindi spelling जासूस)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جاسوس",
        "10": "jāsūs",
        "11": "جاسوسو",
        "12": "jāsūso",
        "2": "jāsūs",
        "3": "جاسوس",
        "4": "jāsūs",
        "5": "جاسوس",
        "6": "jāsūs",
        "7": "جاسوسوں",
        "8": "jāsūsõ",
        "9": "جاسوس"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "داؤد اورنگ آبادی (Dāud Auraṅgābādī)",
          "roman": "rakhtā hū̃ is kū̃ naṅg sū̃ nāmūs kī namat",
          "text": "دل میں خیالِ یار ہے جاسوس کی نمط\nرکھتا ہوں اس کوں ننگ سوں ناموس کی نمط\ndil mẽ xayāl-e-yār hai jāsūs kī namat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spy"
      ],
      "id": "en-جاسوس-ur-noun-V9SqN3JQ",
      "links": [
        [
          "spy",
          "spy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ur:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "detective"
      ],
      "id": "en-جاسوس-ur-noun-VEjy6B2E",
      "links": [
        [
          "detective",
          "detective"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جاسوس"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine consonant-stem nouns",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Syriac",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ج س س",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جاسوس",
        "tr": "jāsūs"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian جاسوس (jāsūs)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "جَاسُوس"
      },
      "expansion": "Arabic جَاسُوس (jāsūs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "syc",
        "3": "ܓܫܘܫܐ",
        "tr": "gāšōšā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܫܘܫܐ (gāšōšā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ج س س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جاسوس (jāsūs), from Arabic جَاسُوس (jāsūs), from Classical Syriac ܓܫܘܫܐ (gāšōšā).",
  "forms": [
    {
      "form": "جاسُوس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jāsūs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जासूस",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جاسوس",
      "roman": "jāsūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جاسوس",
      "roman": "jāsūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جاسوس",
      "roman": "jāsūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جاسوسوں",
      "roman": "jāsūsõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جاسوس",
      "roman": "jāsūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "جاسوسو",
      "roman": "jāsūso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "جاسُوس",
        "hi": "जासूस",
        "tr": "jāsūs"
      },
      "expansion": "جاسُوس • (jāsūs) m (Hindi spelling जासूस)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جاسوس",
        "10": "jāsūs",
        "11": "جاسوسو",
        "12": "jāsūso",
        "2": "jāsūs",
        "3": "جاسوس",
        "4": "jāsūs",
        "5": "جاسوس",
        "6": "jāsūs",
        "7": "جاسوسوں",
        "8": "jāsūsõ",
        "9": "جاسوس"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Urdu quotations",
        "Urdu terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "داؤد اورنگ آبادی (Dāud Auraṅgābādī)",
          "roman": "rakhtā hū̃ is kū̃ naṅg sū̃ nāmūs kī namat",
          "text": "دل میں خیالِ یار ہے جاسوس کی نمط\nرکھتا ہوں اس کوں ننگ سوں ناموس کی نمط\ndil mẽ xayāl-e-yār hai jāsūs kī namat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spy"
      ],
      "links": [
        [
          "spy",
          "spy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "detective"
      ],
      "links": [
        [
          "detective",
          "detective"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جاسوس"
}