See کیا in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for کیا meaning in Urdu (10.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑀺𑀁",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑀺𑀁"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀓𑀺"
},
"expansion": "𑀓𑀺 (ki)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "किम्",
"4": "",
"5": "what, which"
},
"expansion": "Sanskrit किम् (kim, “what, which”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "का"
},
"expansion": "का (kā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کہ",
"tr1": "ke, ki"
},
"expansion": "Doublet of کہ (ke, ki)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਕੀ (kī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pnb",
"2": "کی",
"tr": "kī"
},
"expansion": "کی (kī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કિયું"
},
"expansion": "Gujarati કિયું (kiyũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "की"
},
"expansion": "Marathi की (kī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কি"
},
"expansion": "Bengali কি (ki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কি"
},
"expansion": "Assamese কি (ki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کیاہ",
"3": "",
"tr": "kyah"
},
"expansion": "Kashmiri کیاہ (kyah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ), 𑀓𑀺 (ki), from Sanskrit किम् (kim, “what, which”), probably influenced by the alternative nominative form का (kā). Doublet of کہ (ke, ki). Compare Punjabi ਕੀ (kī)/کی (kī), Gujarati કિયું (kiyũ), Marathi की (kī), Bengali কি (ki), Assamese কি (ki), Kashmiri کیاہ (kyah).",
"forms": [
{
"form": "کْیا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क्या",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "کْیا"
},
"expansion": "کْیا • (kyā) (Hindi spelling क्या)",
"name": "ur-particle"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 45 11 6",
"kind": "other",
"name": "Urdu interrogative particles",
"parents": [
"Interrogative particles",
"Interrogative pro-forms",
"Particles",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Urdu particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally, “[question marker] you here living are?”",
"text": "کْیا آپ یَہاں رہتے ہَیں؟\nkyā āp yahā̃ rehte ha͠i?\nDo you live here?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"initial interrogative particle"
],
"id": "en-کیا-ur-particle-cjvhmEwQ",
"links": [
[
"interrogative",
"interrogative#English"
],
[
"particle",
"particle#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "کیا"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑀺𑀁",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑀺𑀁"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀓𑀺"
},
"expansion": "𑀓𑀺 (ki)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "किम्",
"4": "",
"5": "what, which"
},
"expansion": "Sanskrit किम् (kim, “what, which”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "का"
},
"expansion": "का (kā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کہ",
"tr1": "ke, ki"
},
"expansion": "Doublet of کہ (ke, ki)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਕੀ (kī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pnb",
"2": "کی",
"tr": "kī"
},
"expansion": "کی (kī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કિયું"
},
"expansion": "Gujarati કિયું (kiyũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "की"
},
"expansion": "Marathi की (kī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কি"
},
"expansion": "Bengali কি (ki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কি"
},
"expansion": "Assamese কি (ki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کیاہ",
"3": "",
"tr": "kyah"
},
"expansion": "Kashmiri کیاہ (kyah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ), 𑀓𑀺 (ki), from Sanskrit किम् (kim, “what, which”), probably influenced by the alternative nominative form का (kā). Doublet of کہ (ke, ki). Compare Punjabi ਕੀ (kī)/کی (kī), Gujarati કિયું (kiyũ), Marathi की (kī), Bengali কি (ki), Assamese কি (ki), Kashmiri کیاہ (kyah).",
"forms": [
{
"form": "کْیا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क्या",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-decl-pronoun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کیا (kyā)",
"roman": "kyā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کون (kaun)",
"roman": "kon",
"source": "declension",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کس",
"roman": "kis",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect"
]
},
{
"form": "کس نے",
"roman": "kis-ne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "کس کا",
"roman": "kis-kā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "کسے",
"roman": "kise",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "کس کو",
"roman": "kis-ko",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-decl-pronoun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کیا (kyā)",
"roman": "kyā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کون (kaun)",
"roman": "kon",
"source": "declension",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کن",
"roman": "kin",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect"
]
},
{
"form": "کنھوں نے (kinhõ-ne)",
"roman": "knhõ ne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "کن کا",
"roman": "kin-kā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "کنھیں (kinhẽ)",
"roman": "knhẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "کن کو",
"roman": "kin-ko",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "کْیا"
},
"expansion": "کْیا • (kyā) (Hindi spelling क्या)",
"name": "ur-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کیا",
"10": "kise",
"11": "کون",
"12": "kaun",
"2": "kyā",
"3": "کس",
"4": "kis",
"5": "کس نے",
"6": "kis-ne",
"7": "کس کا",
"8": "kis-kā",
"9": "کسے"
},
"name": "ur-decl-pronoun"
},
{
"args": {
"1": "کیا",
"10": "kinhẽ",
"11": "کون",
"12": "kaun",
"2": "kyā",
"3": "کن",
"4": "kin",
"5": "کنھوں نے",
"6": "kinhõ-ne",
"7": "کن کا",
"8": "kin-kā",
"9": "کنھیں"
},
"name": "ur-decl-pronoun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 56 26 9",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 11 6",
"kind": "other",
"name": "Urdu interrogative particles",
"parents": [
"Interrogative particles",
"Interrogative pro-forms",
"Particles",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 66 12 4",
"kind": "other",
"name": "Urdu interrogative pronouns",
"parents": [
"Interrogative pronouns",
"Interrogative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Urdu particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Urdu pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is the price of mangoes?",
"roman": "ām kā dām kyā hai?",
"text": "آم کا دام کْیا ہَے؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"subjective interrogative pronoun used to refer to inanimate objects or abstract entities, also often used to refer to animals: what"
],
"id": "en-کیا-ur-pron-70YY6I2F",
"links": [
[
"subjective",
"subjective#English"
],
[
"interrogative pronoun",
"interrogative pronoun#English"
],
[
"what",
"what"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "کیا"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "کِیا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "किया",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "کِیا"
},
"expansion": "کِیا • (kiyā) (Hindi spelling किया)",
"name": "ur-verb"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 45 11 6",
"kind": "other",
"name": "Urdu interrogative particles",
"parents": [
"Interrogative particles",
"Interrogative pro-forms",
"Particles",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of کرنا (karnā):",
"masculine singular perfective participle"
],
"id": "en-کیا-ur-verb-EvCGJe9L",
"links": [
[
"کرنا",
"کرنا#Urdu"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of کرنا (karnā):",
"masculine singular perfect indicative"
],
"id": "en-کیا-ur-verb-DsmGDaxR",
"links": [
[
"کرنا",
"کرنا#Urdu"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪ.jɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "کیا"
}
{
"categories": [
"Urdu doublets",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu interrogative particles",
"Urdu interrogative pronouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu particles",
"Urdu pronouns",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑀺𑀁",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑀺𑀁"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀓𑀺"
},
"expansion": "𑀓𑀺 (ki)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "किम्",
"4": "",
"5": "what, which"
},
"expansion": "Sanskrit किम् (kim, “what, which”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "का"
},
"expansion": "का (kā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کہ",
"tr1": "ke, ki"
},
"expansion": "Doublet of کہ (ke, ki)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਕੀ (kī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pnb",
"2": "کی",
"tr": "kī"
},
"expansion": "کی (kī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કિયું"
},
"expansion": "Gujarati કિયું (kiyũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "की"
},
"expansion": "Marathi की (kī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কি"
},
"expansion": "Bengali কি (ki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কি"
},
"expansion": "Assamese কি (ki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کیاہ",
"3": "",
"tr": "kyah"
},
"expansion": "Kashmiri کیاہ (kyah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ), 𑀓𑀺 (ki), from Sanskrit किम् (kim, “what, which”), probably influenced by the alternative nominative form का (kā). Doublet of کہ (ke, ki). Compare Punjabi ਕੀ (kī)/کی (kī), Gujarati કિયું (kiyũ), Marathi की (kī), Bengali কি (ki), Assamese কি (ki), Kashmiri کیاہ (kyah).",
"forms": [
{
"form": "کْیا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क्या",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "کْیا"
},
"expansion": "کْیا • (kyā) (Hindi spelling क्या)",
"name": "ur-particle"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “[question marker] you here living are?”",
"text": "کْیا آپ یَہاں رہتے ہَیں؟\nkyā āp yahā̃ rehte ha͠i?\nDo you live here?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"initial interrogative particle"
],
"links": [
[
"interrogative",
"interrogative#English"
],
[
"particle",
"particle#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "کیا"
}
{
"categories": [
"Urdu doublets",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu interrogative particles",
"Urdu interrogative pronouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu particles",
"Urdu pronouns",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑀺𑀁",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑀺𑀁"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀓𑀺"
},
"expansion": "𑀓𑀺 (ki)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "किम्",
"4": "",
"5": "what, which"
},
"expansion": "Sanskrit किम् (kim, “what, which”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "का"
},
"expansion": "का (kā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کہ",
"tr1": "ke, ki"
},
"expansion": "Doublet of کہ (ke, ki)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਕੀ (kī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pnb",
"2": "کی",
"tr": "kī"
},
"expansion": "کی (kī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કિયું"
},
"expansion": "Gujarati કિયું (kiyũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "की"
},
"expansion": "Marathi की (kī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কি"
},
"expansion": "Bengali কি (ki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কি"
},
"expansion": "Assamese কি (ki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کیاہ",
"3": "",
"tr": "kyah"
},
"expansion": "Kashmiri کیاہ (kyah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ), 𑀓𑀺 (ki), from Sanskrit किम् (kim, “what, which”), probably influenced by the alternative nominative form का (kā). Doublet of کہ (ke, ki). Compare Punjabi ਕੀ (kī)/کی (kī), Gujarati કિયું (kiyũ), Marathi की (kī), Bengali কি (ki), Assamese কি (ki), Kashmiri کیاہ (kyah).",
"forms": [
{
"form": "کْیا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क्या",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-decl-pronoun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کیا (kyā)",
"roman": "kyā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کون (kaun)",
"roman": "kon",
"source": "declension",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کس",
"roman": "kis",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect"
]
},
{
"form": "کس نے",
"roman": "kis-ne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "کس کا",
"roman": "kis-kā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "کسے",
"roman": "kise",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "کس کو",
"roman": "kis-ko",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-decl-pronoun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کیا (kyā)",
"roman": "kyā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کون (kaun)",
"roman": "kon",
"source": "declension",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کن",
"roman": "kin",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect"
]
},
{
"form": "کنھوں نے (kinhõ-ne)",
"roman": "knhõ ne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "کن کا",
"roman": "kin-kā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "کنھیں (kinhẽ)",
"roman": "knhẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "کن کو",
"roman": "kin-ko",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "کْیا"
},
"expansion": "کْیا • (kyā) (Hindi spelling क्या)",
"name": "ur-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کیا",
"10": "kise",
"11": "کون",
"12": "kaun",
"2": "kyā",
"3": "کس",
"4": "kis",
"5": "کس نے",
"6": "kis-ne",
"7": "کس کا",
"8": "kis-kā",
"9": "کسے"
},
"name": "ur-decl-pronoun"
},
{
"args": {
"1": "کیا",
"10": "kinhẽ",
"11": "کون",
"12": "kaun",
"2": "kyā",
"3": "کن",
"4": "kin",
"5": "کنھوں نے",
"6": "kinhõ-ne",
"7": "کن کا",
"8": "kin-kā",
"9": "کنھیں"
},
"name": "ur-decl-pronoun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What is the price of mangoes?",
"roman": "ām kā dām kyā hai?",
"text": "آم کا دام کْیا ہَے؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"subjective interrogative pronoun used to refer to inanimate objects or abstract entities, also often used to refer to animals: what"
],
"links": [
[
"subjective",
"subjective#English"
],
[
"interrogative pronoun",
"interrogative pronoun#English"
],
[
"what",
"what"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "کیا"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu interrogative particles",
"Urdu interrogative pronouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "کِیا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "किया",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "کِیا"
},
"expansion": "کِیا • (kiyā) (Hindi spelling किया)",
"name": "ur-verb"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of کرنا (karnā):",
"masculine singular perfective participle"
],
"links": [
[
"کرنا",
"کرنا#Urdu"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of کرنا (karnā):",
"masculine singular perfect indicative"
],
"links": [
[
"کرنا",
"کرنا#Urdu"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪ.jɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "کیا"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative/ accusative'",
"path": [
"کیا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "pronoun",
"title": "کیا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative/ accusative'",
"path": [
"کیا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "pronoun",
"title": "کیا",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.