"چور" meaning in Urdu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "theft",
      "roman": "corī",
      "word": "چورِی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "चुर्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inc-ohi",
        "3": "چور",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": "cor"
      },
      "expansion": "Old Hindi چور (cvr /⁠cor⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inc-ohi",
        "3": "چور",
        "ts": "cor"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Hindi چور (cvr /⁠cor⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1392",
        "short": "1"
      },
      "expansion": "c. 1392",
      "name": "circa2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀘𑁄𑀭"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀘𑁄𑀭 (cora)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "चोर",
        "tr": "corá"
      },
      "expansion": "Sanskrit चोर (corá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "chor"
      },
      "expansion": "Romani chor",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Hindi چور (cvr /⁠cor⁠/) (c. 1392), from Sauraseni Prakrit 𑀘𑁄𑀭 (cora), from Sanskrit चोर (corá), चौर (caurá). Compare Romani chor.",
  "forms": [
    {
      "form": "cor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "चोर",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "چور",
      "roman": "cor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "چور",
      "roman": "cor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "چور",
      "roman": "cor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "چوروں",
      "roman": "corõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "چور",
      "roman": "cor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "چورو",
      "roman": "coro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "चोर",
        "tr": "cor"
      },
      "expansion": "چور • (cor) m (Hindi spelling चोर)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "چور",
        "10": "cor",
        "11": "چورو",
        "12": "coro",
        "2": "cor",
        "3": "چور",
        "4": "cor",
        "5": "چور",
        "6": "cor",
        "7": "چوروں",
        "8": "corõ",
        "9": "چور"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 36 39",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "People",
          "orig": "ur:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thief"
      ],
      "id": "en-چور-ur-noun-jdKa3ZmS",
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 92 5",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 36 39",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 93 5",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 51 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Crime",
          "orig": "ur:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an untrustable; evil person"
      ],
      "id": "en-چور-ur-noun-Rmw8N3DY",
      "links": [
        [
          "untrustable",
          "untrustable"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) an untrustable; evil person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 36 39",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ulcer"
      ],
      "id": "en-چور-ur-noun-9TmIduss",
      "links": [
        [
          "ulcer",
          "ulcer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃoːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oːɾ"
    }
  ],
  "word": "چور"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/oːɾ",
    "Rhymes:Urdu/oːɾ/1 syllable",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine consonant-stem nouns",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms derived from Old Hindi",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms derived from the Sanskrit root चुर्",
    "Urdu terms inherited from Old Hindi",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Crime",
    "ur:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "theft",
      "roman": "corī",
      "word": "چورِی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "चुर्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inc-ohi",
        "3": "چور",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": "cor"
      },
      "expansion": "Old Hindi چور (cvr /⁠cor⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inc-ohi",
        "3": "چور",
        "ts": "cor"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Hindi چور (cvr /⁠cor⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1392",
        "short": "1"
      },
      "expansion": "c. 1392",
      "name": "circa2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀘𑁄𑀭"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀘𑁄𑀭 (cora)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "चोर",
        "tr": "corá"
      },
      "expansion": "Sanskrit चोर (corá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "chor"
      },
      "expansion": "Romani chor",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Hindi چور (cvr /⁠cor⁠/) (c. 1392), from Sauraseni Prakrit 𑀘𑁄𑀭 (cora), from Sanskrit चोर (corá), चौर (caurá). Compare Romani chor.",
  "forms": [
    {
      "form": "cor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "चोर",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "چور",
      "roman": "cor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "چور",
      "roman": "cor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "چور",
      "roman": "cor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "چوروں",
      "roman": "corõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "چور",
      "roman": "cor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "چورو",
      "roman": "coro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "चोर",
        "tr": "cor"
      },
      "expansion": "چور • (cor) m (Hindi spelling चोर)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "چور",
        "10": "cor",
        "11": "چورو",
        "12": "coro",
        "2": "cor",
        "3": "چور",
        "4": "cor",
        "5": "چور",
        "6": "cor",
        "7": "چوروں",
        "8": "corõ",
        "9": "چور"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thief"
      ],
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an untrustable; evil person"
      ],
      "links": [
        [
          "untrustable",
          "untrustable"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) an untrustable; evil person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ulcer"
      ],
      "links": [
        [
          "ulcer",
          "ulcer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃoːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oːɾ"
    }
  ],
  "word": "چور"
}