See پورا in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for پورا meaning in Urdu (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "पूर्ण"
},
"expansion": "Sanskrit पूर्ण (pūrṇa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ine-pro",
"3": "*pl̥h₁nós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pl̥h₁nós",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "foll"
},
"expansion": "Old High German foll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "fullr"
},
"expansion": "Old Norse fullr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "full"
},
"expansion": "Swedish full",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fuld"
},
"expansion": "Danish fuld",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "voll"
},
"expansion": "German voll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vol"
},
"expansion": "Dutch vol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pilnas"
},
"expansion": "Lithuanian pilnas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "плънъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic плънъ (plŭnŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plēnus"
},
"expansion": "Latin plēnus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πλήρης"
},
"expansion": "Ancient Greek πλήρης (plḗrēs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πλέως"
},
"expansion": "Ancient Greek πλέως (pléōs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "lán"
},
"expansion": "Old Irish lán",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "full"
},
"expansion": "Old English full",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पूर्ण (pūrṇa), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós. Cognates include Old High German foll, Old Norse fullr (from whence Norwegian and Swedish full and Danish fuld), German voll, Dutch vol, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls), Lithuanian pilnas, Old Church Slavonic плънъ (plŭnŭ), Latin plēnus, Ancient Greek πλήρης (plḗrēs) and Ancient Greek πλέως (pléōs), Old Irish lán, and Old English full.",
"forms": [
{
"form": "pūrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पूरा",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-adj-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پورا",
"roman": "pūrā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "پورے",
"roman": "pūre",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "پوری",
"roman": "pūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "پوری",
"roman": "pūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "پورے",
"roman": "pūre",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "پورے",
"roman": "pūre",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "پوری",
"roman": "pūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indirect",
"singular"
]
},
{
"form": "پوری",
"roman": "pūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indirect",
"plural"
]
},
{
"form": "پورے",
"roman": "pūre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "پورے",
"roman": "pūre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "پوری",
"roman": "pūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "پوری",
"roman": "pūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "पूरा",
"tr": "pūrā"
},
"expansion": "پورا • (pūrā) (Hindi spelling पूरा)",
"name": "ur-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "پورا",
"10": "pūre",
"11": "پورے",
"12": "pūre",
"13": "پوری",
"14": "pūrī",
"15": "پوری",
"16": "pūrī",
"17": "پورے",
"18": "pūre",
"19": "پورے",
"2": "pūrā",
"20": "pūre",
"21": "پوری",
"22": "pūrī",
"23": "پوری",
"24": "pūrī",
"3": "پورے",
"4": "pūre",
"5": "پوری",
"6": "pūrī",
"7": "پوری",
"8": "pūrī",
"9": "پورے"
},
"name": "ur-decl-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 30 15 31",
"kind": "other",
"name": "Urdu adjectives with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ash had spread across the whole sky.",
"roman": "pūre āsamān mẽ rākh phail gayī thī",
"text": "پورے آسمان میں راکھ پھیل گئی تھی",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whole"
],
"id": "en-پورا-ur-adj-XVdmzy14",
"links": [
[
"whole",
"whole"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 30 15 31",
"kind": "other",
"name": "Urdu adjectives with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 55 4 24",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 80 2 10",
"kind": "other",
"name": "Urdu links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 75 2 9",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Publish the entire story",
"roman": "pūrī kahānī chāp do",
"text": "پوری کہانی چھاپ دو",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entire"
],
"id": "en-پورا-ur-adj-JgsnyjAY",
"links": [
[
"entire",
"entire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 30 15 31",
"kind": "other",
"name": "Urdu adjectives with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This story is complete",
"roman": "ye kahānī pūrī hai",
"text": "یہ کہانی پوری ہے",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"complete"
],
"id": "en-پورا-ur-adj-7rv2RX5G",
"links": [
[
"complete",
"complete"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 30 15 31",
"kind": "other",
"name": "Urdu adjectives with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will fulfill your request",
"roman": "ma͠i tumhāre darxvāst ko pūrā kardũ ga",
"text": "میں تمھارے درخواست کو پورا کر دوں گا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fulfilled"
],
"id": "en-پورا-ur-adj-YDDO2Mb1",
"links": [
[
"fulfilled",
"fulfilled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puː.ɾɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "پورا"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/ɑː",
"Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
"Urdu adjectives",
"Urdu adjectives with declension",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu links with redundant wikilinks",
"Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with audio links",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "पूर्ण"
},
"expansion": "Sanskrit पूर्ण (pūrṇa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ine-pro",
"3": "*pl̥h₁nós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pl̥h₁nós",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "foll"
},
"expansion": "Old High German foll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "fullr"
},
"expansion": "Old Norse fullr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "full"
},
"expansion": "Swedish full",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fuld"
},
"expansion": "Danish fuld",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "voll"
},
"expansion": "German voll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vol"
},
"expansion": "Dutch vol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pilnas"
},
"expansion": "Lithuanian pilnas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "плънъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic плънъ (plŭnŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plēnus"
},
"expansion": "Latin plēnus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πλήρης"
},
"expansion": "Ancient Greek πλήρης (plḗrēs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πλέως"
},
"expansion": "Ancient Greek πλέως (pléōs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "lán"
},
"expansion": "Old Irish lán",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "full"
},
"expansion": "Old English full",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पूर्ण (pūrṇa), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós. Cognates include Old High German foll, Old Norse fullr (from whence Norwegian and Swedish full and Danish fuld), German voll, Dutch vol, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls), Lithuanian pilnas, Old Church Slavonic плънъ (plŭnŭ), Latin plēnus, Ancient Greek πλήρης (plḗrēs) and Ancient Greek πλέως (pléōs), Old Irish lán, and Old English full.",
"forms": [
{
"form": "pūrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पूरा",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-adj-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پورا",
"roman": "pūrā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "پورے",
"roman": "pūre",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "پوری",
"roman": "pūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "پوری",
"roman": "pūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "پورے",
"roman": "pūre",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "پورے",
"roman": "pūre",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "پوری",
"roman": "pūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indirect",
"singular"
]
},
{
"form": "پوری",
"roman": "pūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indirect",
"plural"
]
},
{
"form": "پورے",
"roman": "pūre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "پورے",
"roman": "pūre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "پوری",
"roman": "pūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "پوری",
"roman": "pūrī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "पूरा",
"tr": "pūrā"
},
"expansion": "پورا • (pūrā) (Hindi spelling पूरा)",
"name": "ur-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "پورا",
"10": "pūre",
"11": "پورے",
"12": "pūre",
"13": "پوری",
"14": "pūrī",
"15": "پوری",
"16": "pūrī",
"17": "پورے",
"18": "pūre",
"19": "پورے",
"2": "pūrā",
"20": "pūre",
"21": "پوری",
"22": "pūrī",
"23": "پوری",
"24": "pūrī",
"3": "پورے",
"4": "pūre",
"5": "پوری",
"6": "pūrī",
"7": "پوری",
"8": "pūrī",
"9": "پورے"
},
"name": "ur-decl-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ash had spread across the whole sky.",
"roman": "pūre āsamān mẽ rākh phail gayī thī",
"text": "پورے آسمان میں راکھ پھیل گئی تھی",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whole"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
]
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Publish the entire story",
"roman": "pūrī kahānī chāp do",
"text": "پوری کہانی چھاپ دو",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entire"
],
"links": [
[
"entire",
"entire"
]
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This story is complete",
"roman": "ye kahānī pūrī hai",
"text": "یہ کہانی پوری ہے",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"complete"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
]
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will fulfill your request",
"roman": "ma͠i tumhāre darxvāst ko pūrā kardũ ga",
"text": "میں تمھارے درخواست کو پورا کر دوں گا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fulfilled"
],
"links": [
[
"fulfilled",
"fulfilled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puː.ɾɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "پورا"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.