"پنجاب" meaning in Urdu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "panjābī",
      "word": "پَنْجابی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>پَنْجَاب>Punjab",
        "id": "Punjab",
        "text": "+",
        "title": "پَنْجاب",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nPersian آب\nProto-Indo-European *pénkʷe\nProto-Indo-Iranian *pánča\nProto-Iranian *pánča\nPersian پنج\nProto-Indo-Iranian *pánča\nSanskrit पञ्चन् (pañcan)\nSanskrit पञ्च (pañca)\nProto-Indo-Iranian *nadader.?\nSanskrit नद (nada)\nSanskrit पञ्चनद (pañcanada)calq.\nClassical Persian پَنْجَاب (panjāb)bor.\nUrdu پَنْجاب (panjāb)\nBorrowed from Classical Persian پَنْجَاب (panjāb).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nPersian آب\nProto-Indo-European *pénkʷe\nProto-Indo-Iranian *pánča\nProto-Iranian *pánča\nPersian پنج\nProto-Indo-Iranian *pánča\nSanskrit पञ्चन् (pañcan)\nSanskrit पञ्च (pañca)\nProto-Indo-Iranian *nadader.?\nSanskrit नद (nada)\nSanskrit पञ्चनद (pañcanada)calq.\nClassical Persian پَنْجَاب (panjāb)bor.\nUrdu پَنْجاب (panjāb)\nBorrowed from Classical Persian پَنْجَاب (panjāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "پَنْجاب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "panjāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "पंजाब",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "پَنْجاب"
      },
      "expansion": "پَنْجاب • (panjāb) m (Hindi spelling पंजाब)",
      "name": "ur-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "پَنْ‧جاب"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "āzād kaśmīr",
      "word": "آزاد کَشْمِیر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "islām ābād vifāqī dār-alhakūmat",
      "word": "اِسْلام آباد وِفاقی دارْاَلْحَکُومَت"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "balocistān",
      "word": "بَلوچِسْتان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xaibar paxtūnxvā",
      "word": "خَیبَر پَخْتُونْخْوا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sindh",
      "word": "سِنْدھ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "panjāb",
      "word": "پَنْجاب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gilgit baltistān",
      "word": "گِلْگِت بَلْتِسْتان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "āsām",
      "word": "آسام"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "āndhrā pradeś",
      "word": "آنْدْھرا پْرَدیش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "oḍīśa",
      "word": "اوڈِیشَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "arūnācal pradeś",
      "word": "اَرُوناچَل پْرَدیش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "uttar pradeś",
      "word": "اُتَّر پْرَدیش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "اُتّّر کَھنْڈ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bihār",
      "word": "بِہار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tāmil nāḍū",
      "word": "تامِل ناڈُو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tilaṅgāna",
      "word": "تِلَن٘گانَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trīpūra",
      "word": "تْرِیپُورَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jammū̃ o kaśmīr",
      "word": "جَمُّوں و کَشْمِیر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jhārkhanḍ",
      "word": "جھارْکَھنْڈ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rājasthān",
      "word": "راجَسْتھان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sikkim",
      "word": "سِکِّم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "madhya pradeś",
      "word": "مَدْھیَہ پْرَدیش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "maġribī baṅgāl",
      "word": "مَغْرِبی بَن٘گال"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "manī pūr",
      "word": "مَنی پُور"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mahārāśṭrā",
      "word": "مَہاراشْٹْرا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mīzoram",
      "word": "مِیزورَم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meghāliya",
      "word": "میگھالِیَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nāgālainḍ",
      "word": "ناگالَینْڈ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chattīs gaṛh",
      "word": "چَھتِّیس گَڑھ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "karnāṭak",
      "word": "کَرْناٹَک"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "keralā",
      "word": "کیرَلا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "goā",
      "word": "گوا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gujrāt",
      "word": "گُجْرات"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hariyāna",
      "word": "ہَرِیانَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "himācal pradeś",
      "word": "ہِماچَل پْرَدیش"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Geographic and cultural areas of Asia",
          "orig": "ur:Geographic and cultural areas of Asia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ur",
          "name": "Places in India",
          "orig": "ur:Places in India",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ur",
          "name": "Places in Pakistan",
          "orig": "ur:Places in Pakistan",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 38 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 38 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 43 12",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 37 19",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 32 16",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Punjab (a geographical region in South Asia, politically divided between India and Pakistan)"
      ],
      "id": "en-پنجاب-ur-name-~sLONusI",
      "links": [
        [
          "Punjab",
          "Punjab#English:_Q169132"
        ],
        [
          "South Asia",
          "South Asia#English"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ],
        [
          "Pakistan",
          "Pakistan#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ur",
          "name": "Places in India",
          "orig": "ur:Places in India",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Punjab, India",
          "orig": "ur:Punjab, India",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "States and union territories of India",
          "orig": "ur:States and union territories of India",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 38 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 38 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 43 12",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 37 19",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Punjab (a state in northern India)"
      ],
      "id": "en-پنجاب-ur-name-DnSgS655",
      "links": [
        [
          "Punjab",
          "Punjab#English:_Q22424"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ur",
          "name": "Places in Pakistan",
          "orig": "ur:Places in Pakistan",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Provinces and territories of Pakistan",
          "orig": "ur:Provinces and territories of Pakistan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Punjab, Pakistan",
          "orig": "ur:Punjab, Pakistan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 38 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 38 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 43 12",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 37 19",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Punjab (a province in Pakistan)"
      ],
      "id": "en-پنجاب-ur-name-A2voXDQp",
      "links": [
        [
          "Punjab",
          "Punjab#English:_Q4478"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Pakistan",
          "Pakistan#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pən.d͡ʒɑːb/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-پنجاب.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːb"
    }
  ],
  "word": "پنجاب"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑːb",
    "Rhymes:Urdu/ɑːb/2 syllables",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu links with redundant wikilinks",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu proper nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Persian",
    "Urdu terms derived from Old Persian",
    "Urdu terms derived from Persian",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Urdu terms derived from Proto-Iranian",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ep- (water)",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "panjābī",
      "word": "پَنْجابی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>پَنْجَاب>Punjab",
        "id": "Punjab",
        "text": "+",
        "title": "پَنْجاب",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nPersian آب\nProto-Indo-European *pénkʷe\nProto-Indo-Iranian *pánča\nProto-Iranian *pánča\nPersian پنج\nProto-Indo-Iranian *pánča\nSanskrit पञ्चन् (pañcan)\nSanskrit पञ्च (pañca)\nProto-Indo-Iranian *nadader.?\nSanskrit नद (nada)\nSanskrit पञ्चनद (pañcanada)calq.\nClassical Persian پَنْجَاب (panjāb)bor.\nUrdu پَنْجاب (panjāb)\nBorrowed from Classical Persian پَنْجَاب (panjāb).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nPersian آب\nProto-Indo-European *pénkʷe\nProto-Indo-Iranian *pánča\nProto-Iranian *pánča\nPersian پنج\nProto-Indo-Iranian *pánča\nSanskrit पञ्चन् (pañcan)\nSanskrit पञ्च (pañca)\nProto-Indo-Iranian *nadader.?\nSanskrit नद (nada)\nSanskrit पञ्चनद (pañcanada)calq.\nClassical Persian پَنْجَاب (panjāb)bor.\nUrdu پَنْجاب (panjāb)\nBorrowed from Classical Persian پَنْجَاب (panjāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "پَنْجاب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "panjāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "पंजाब",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "پَنْجاب"
      },
      "expansion": "پَنْجاب • (panjāb) m (Hindi spelling पंजाब)",
      "name": "ur-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "پَنْ‧جاب"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "āzād kaśmīr",
      "word": "آزاد کَشْمِیر"
    },
    {
      "roman": "islām ābād vifāqī dār-alhakūmat",
      "word": "اِسْلام آباد وِفاقی دارْاَلْحَکُومَت"
    },
    {
      "roman": "balocistān",
      "word": "بَلوچِسْتان"
    },
    {
      "roman": "xaibar paxtūnxvā",
      "word": "خَیبَر پَخْتُونْخْوا"
    },
    {
      "roman": "sindh",
      "word": "سِنْدھ"
    },
    {
      "roman": "panjāb",
      "word": "پَنْجاب"
    },
    {
      "roman": "gilgit baltistān",
      "word": "گِلْگِت بَلْتِسْتان"
    },
    {
      "roman": "āsām",
      "word": "آسام"
    },
    {
      "roman": "āndhrā pradeś",
      "word": "آنْدْھرا پْرَدیش"
    },
    {
      "roman": "oḍīśa",
      "word": "اوڈِیشَہ"
    },
    {
      "roman": "arūnācal pradeś",
      "word": "اَرُوناچَل پْرَدیش"
    },
    {
      "roman": "uttar pradeś",
      "word": "اُتَّر پْرَدیش"
    },
    {
      "word": "اُتّّر کَھنْڈ"
    },
    {
      "roman": "bihār",
      "word": "بِہار"
    },
    {
      "roman": "tāmil nāḍū",
      "word": "تامِل ناڈُو"
    },
    {
      "roman": "tilaṅgāna",
      "word": "تِلَن٘گانَہ"
    },
    {
      "roman": "trīpūra",
      "word": "تْرِیپُورَہ"
    },
    {
      "roman": "jammū̃ o kaśmīr",
      "word": "جَمُّوں و کَشْمِیر"
    },
    {
      "roman": "jhārkhanḍ",
      "word": "جھارْکَھنْڈ"
    },
    {
      "roman": "rājasthān",
      "word": "راجَسْتھان"
    },
    {
      "roman": "sikkim",
      "word": "سِکِّم"
    },
    {
      "roman": "madhya pradeś",
      "word": "مَدْھیَہ پْرَدیش"
    },
    {
      "roman": "maġribī baṅgāl",
      "word": "مَغْرِبی بَن٘گال"
    },
    {
      "roman": "manī pūr",
      "word": "مَنی پُور"
    },
    {
      "roman": "mahārāśṭrā",
      "word": "مَہاراشْٹْرا"
    },
    {
      "roman": "mīzoram",
      "word": "مِیزورَم"
    },
    {
      "roman": "meghāliya",
      "word": "میگھالِیَہ"
    },
    {
      "roman": "nāgālainḍ",
      "word": "ناگالَینْڈ"
    },
    {
      "roman": "chattīs gaṛh",
      "word": "چَھتِّیس گَڑھ"
    },
    {
      "roman": "karnāṭak",
      "word": "کَرْناٹَک"
    },
    {
      "roman": "keralā",
      "word": "کیرَلا"
    },
    {
      "roman": "goā",
      "word": "گوا"
    },
    {
      "roman": "gujrāt",
      "word": "گُجْرات"
    },
    {
      "roman": "hariyāna",
      "word": "ہَرِیانَہ"
    },
    {
      "roman": "himācal pradeś",
      "word": "ہِماچَل پْرَدیش"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ur:Geographic and cultural areas of Asia",
        "ur:Places in India",
        "ur:Places in Pakistan"
      ],
      "glosses": [
        "Punjab (a geographical region in South Asia, politically divided between India and Pakistan)"
      ],
      "links": [
        [
          "Punjab",
          "Punjab#English:_Q169132"
        ],
        [
          "South Asia",
          "South Asia#English"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ],
        [
          "Pakistan",
          "Pakistan#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ur:Places in India",
        "ur:Punjab, India",
        "ur:States and union territories of India"
      ],
      "glosses": [
        "Punjab (a state in northern India)"
      ],
      "links": [
        [
          "Punjab",
          "Punjab#English:_Q22424"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ur:Places in Pakistan",
        "ur:Provinces and territories of Pakistan",
        "ur:Punjab, Pakistan"
      ],
      "glosses": [
        "Punjab (a province in Pakistan)"
      ],
      "links": [
        [
          "Punjab",
          "Punjab#English:_Q4478"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Pakistan",
          "Pakistan#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pən.d͡ʒɑːb/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-پنجاب.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːb"
    }
  ],
  "word": "پنجاب"
}